2013年7月3日,1977年的电影《星球大战》被介绍给了新的观众。或者更准确地说,老观众对电影和他们自己的文化都有了新的欣赏。在那一天,新版本的《星球大战:新希望》在纳瓦霍族首府亚利桑那州的窗口岩首映。它被投射到一辆十轮卡车侧面的大屏幕上。该项目是纳瓦霍民族博物馆馆长、长期星战迷曼尼·惠勒(Manny Wheeler)努力的成果。在卢卡斯电影公司(Lucasfilm)的支持下,五个人努力将电影剧本翻译成纳瓦霍语,另一个挑战是试图将文字与屏幕上角色的嘴唇动作相匹配。当需要几个纳瓦霍语单词来翻译一个英语单词时,这尤其困难。尽管有160多人参加了试镜,但该项目最终使用了7名主要配音演员和20名次要配音演员的才能。纳瓦霍语,或称Dinébizaad,是墨西哥-美国边境以北使用最广泛的美洲土著语言,约有17万人在家中使用。重要的教育努力有助于保持纳瓦霍语的生命力,将流行文化作品翻译成纳瓦霍语无疑将有助于世世代代保护它。。
把一个遥远的星系带到纳瓦霍族:
...安卓系统上可以玩的几款PC游戏之一)是视频游戏中使用好莱坞名字的关键时刻。在Vice City之前,它只是偶尔发生,通常是在电影中。这个分水岭肯定是轮到利奥塔扮演汤米·韦塞蒂了。 ...
... 故事发生在1936年的好莱坞,片中新星门罗·斯塔尔与他的老牌老板帕特·布雷迪争夺工作室的控制权。 ...
... 部分老式好莱坞圣经史诗,部分百老汇超级音乐剧。埃及王子改编了圣经故事摩西和他的战斗,带领以色列人出埃及。 ...
好莱坞似乎热衷于将2013年打造成科幻大片之年,迄今为止,《遗忘》和《大地之后》等电影的预告片已经上映。电影业还有另一部预告片让我们一帧一帧地细细研究——这一次是《环太平洋》,由《地狱男孩》的吉列尔莫·德尔...
...艺术家之一哈尔·道格拉斯上周五去世,享年89岁。虽然好莱坞以外的人可能认不出道格拉斯的名字,但他那深沉而严肃的声音应该立刻清晰起来:你已经在电影预告片里听到了几十年了,包括《阿甘正传》、《致命武器》和《...
...上的丑陋:在面具下,他的脸上布满了可怕的伤疤(这对好莱坞电影海报并不友好)。与其说是出于责任感,不如说是出于报复——这只不过是针对恶棍。 电影陷入发展困境的原因有很多,但可以肯定的是,这部电影的潜在...
...在今年早些时候非常成功,续集立即投入了开发,但现在好莱坞的记者说,续集被推迟到可以说更好的东西:乐高蝙蝠侠衍生产品。威尔·阿内特配音的蝙蝠侠是被广泛认为是一部全面的好电影的亮点之一,所以决定把一部电影...
...的声音)怪异的阿尔·扬科维奇。 根据《好莱坞记者》的说法,怪异的角色将成为恶棍玩偶**者的代言人,在漫画中,玩偶**者的形象比你可能猜到的名字(或者演员的选择)要令人不安得多。蝙蝠侠vs.罗宾是去年...
...3; 然而,VHS磁带和录像机的出现改变了这一动态,一系列好莱坞电影开始通过一个叫特奥多尔·赞菲尔(Teodor Zamfir)的神秘人物领导的黑市集团进入美国。当人们秘密**在一起观看西尔维斯特·史泰龙、让·克劳德·范·达姆、马...