词典编纂者在词典中会犯错误吗?

词典编纂者称之为“鬼词”——从本质上说,出现在参考文献中的词是由于错误而起作用的。最著名的鬼词可能是“dord”,它于1934年出现在《韦伯斯特新国际词典》第二版中。在该词典中,“dord”被定义为物理学家和化学家使用的密度的同义词。这个词条显然没有引起校对者的注意,直到1939年才被收录在词典中,当时一位目光敏锐的编辑将其标注为赝品——然而,直到1947年才真正进行了修改。“Dord”似乎是在词...

词典编纂者称之为“鬼词”——从本质上说,出现在参考文献中的词是由于错误而起作用的。最著名的鬼词可能是“dord”,它于1934年出现在《韦伯斯特新国际词典》第二版中。在该词典中,“dord”被定义为物理学家和化学家使用的密度的同义词。这个词条显然没有引起校对者的注意,直到1939年才被收录在词典中,当时一位目光敏锐的编辑将其标注为赝品——然而,直到1947年才真正进行了修改。“Dord”似乎是在词组“D或D”(密度的缩写)被意外地重新写成一个单词时溜进字典的,“Dord”诞生了

.

今天,许多在互联网上创造的新词(新词)在字典中找到了合法性,如meme、NSFW和jeggings。

有一个词可以形容:

  • 鬼词通常源于误解、发音错误或排版或语言混乱。
  • 一旦权威性地发布,鬼词可能会被广泛复制,并且需要很长时间才能从使用中删除。
  • “鬼词”一词是由沃尔特·威廉·斯凯特教授在1886年作为语言学学会主席发表的年度演讲中创造的。
  • 发表于 2022-01-19 12:28
  • 阅读 ( 150 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

百科全书(encyclopedia)和词典(dictionary)的区别

百科全书vs字典 百科全书和词典是两个在用法和意义上经常混淆的词。百科全书是一个信息库。另一方面,词典是一种包含词义和可能的用法的词典。这就是百科全书和词典的主要区别。 什么是百科全书(an encyclopedia)? 百科...

  • 发布于 2020-10-22 15:44
  • 阅读 ( 459 )

牛津英语词典需要16个“年度词汇”来描述2020年

...中性。牛津英语词典小组说,这些单词是由一组专家词典编纂者挑选出来的,他们识别新出现的英语单词并跟踪它们的用法。希望2021年的“话语”是“感谢上帝,他妈的结束了。”

  • 发布于 2021-05-12 07:09
  • 阅读 ( 195 )

“无所谓”是个实实在在的词

...氏词典是这么说的。《韦氏词典》(Merriam Webster)的词典编纂者、《逐字逐句:词典的秘密生活》(The Secret Life of Dictionares)一书的作者科里·斯坦珀(Kory Stamper)在这段视频中解释说,这个词在20世纪初第一次被用在美国的辩...

  • 发布于 2021-05-15 10:51
  • 阅读 ( 111 )

邻居(neighbor)和邻居(neighbour)的区别

...是因为他们想要自由,与他们的战争敌人不同。美国著名词典编纂家诺亚·韦伯斯特改变了旧的英国词汇,形成了美国词汇。第一部美国词典是他在1828年写的,它被称为“美国英语词典”,大部分与英国单词不同的美国单词都是...

  • 发布于 2021-07-09 20:58
  • 阅读 ( 500 )

用一个词来拯救它免于灭绝

...未被充分使用的词,并保证将其从灭绝中拯救出来。词典编纂者分析流行文化和媒体中单词的使用频率,以决定哪些新词将进入词典,但他们也跟踪单词流行度的下降并选择删除它们。在牛津英语词典的一项倡议“拯救单词”中...

  • 发布于 2021-07-29 12:34
  • 阅读 ( 136 )

什么是失语症?(aphesis?)

...难以忍受的英语词典:语法、用法和拼写错误简编:词典编纂者和语言学家评论》。斯克里布纳,2011年。 “码头工人”,《韦氏大词典》。 《青蛙与法式亲吻:曼哈顿的魔法》Bk.2。德拉科特出版社,2006年。 萨菲尔,威廉。《...

  • 发布于 2021-09-09 07:11
  • 阅读 ( 227 )

塞缪尔·约翰逊传记,18世纪作家和词典编纂者

... 快速事实:塞缪尔·约翰逊 以:英国作家、诗人、词典编纂者、文学评论家而闻名 又名:约翰逊博士(笔名) 出生日期:1709年9月18日,英国斯塔福德郡 父母:迈克尔和莎拉·约翰逊 逝世:1784年12月13日,英国伦敦 教育背景...

  • 发布于 2021-09-10 03:22
  • 阅读 ( 210 )

英语比西班牙语大吗?这意味着什么?

...。它有大约230000个单词的完整定义。《牛津英语词典》的编纂者估计,当一切都说了算,“至少有25万个不同的英语单词,不包括词形变化,以及《牛津英语词典》未涵盖的技术词汇和地区词汇,或者尚未添加到已出版的词典中...

  • 发布于 2021-09-17 07:22
  • 阅读 ( 240 )

作家和编辑的十大参考书

...明人试图解答某些非常困难问题的记录。”是律师兼词典编纂者布莱恩·加纳。正如加纳所说,“通过彻底调查现代编辑散文的实际用法”,他清楚而机智地阐述了自己的规定性方法 英国作家的替代文本:《新牛津风格手册》,...

  • 发布于 2021-09-18 15:05
  • 阅读 ( 228 )

塞缪尔·约翰逊词典

...本),但在许多方面,它是最引人注目的。正如现代词典编纂者罗伯特·伯奇菲尔德(Robert Burchfield)所观察到的那样,“在整个英语语言和文学传统中,唯一由一流作家编纂的词典是约翰逊博士的词典。” 约翰逊在家乡斯塔...

  • 发布于 2021-09-30 06:49
  • 阅读 ( 236 )
rjai1505
rjai1505

0 篇文章

相关推荐