查尔斯二世，上帝的恩典，英格兰、苏格兰、法国和爱尔兰的国王，信仰的捍卫者；向所有收到礼物的人致意：

鉴于，通过几位海军航海家、发现和成功的车前草，在我们的英格兰王国中，我们的各种热爱的臣民，几块土地、岛屿、地方、殖民地和车前草已经到达并定居在美洲大陆称为新英格兰的那一部分，因此，近年来那里的贸易和贸易大大增加，

鉴于，我们已通过卑微的佩蒂肯向拜恩通报了我们值得信赖和深受欢迎的约翰·温思罗普、约翰·梅森、萨缪尔·威利斯、亨利·克莱克、马修·艾伦、约翰·塔彭、内森·戈尔德、理查德·泰泰、理查德·洛德、亨利·伍利科特、约翰·塔尔科特、丹尼尔·克莱克、约翰·奥格登、托马斯·威尔斯、奥贝迪亚斯·布雷文、约翰·克莱克、安东尼·霍金斯、，John Deming和Mathew Camfeild，主要对我们在新英格兰的康涅狄格州殖民地或种植园感兴趣，同一殖民地或其最大部分是为伟大而有价值的考虑者购买和获得的，以及通过征服和艰苦努力获得的其他部分，他们和他们的同伙，以及那些被他们征服的人的经验和责任，征服和提高了他们，从而成为我们在那里的领土和利益的一个相当大的扩张和补充。。

现在知道，考虑到这一点，上述殖民地与上述地方的其他英国种植园相距甚远，因此，到最后，与此相关的代办和事务将由双方共同安排和管理。

我们认为这些人是合适的，是卑微的小人物，我们很高兴创建并使他们成为一个公共团体和法人团体，在入会后享有这里的权力和特权；因此，我们的意愿和快乐是，特别是我们的恩典，我们已经为vs，我们的继承人和继任者，指定、组成和宣布了一定的知识和meere mocon wee，并通过他们的礼物，指定并宣布他们，约翰·温斯洛普、约翰·梅森、萨缪尔·威利斯、亨利·克莱克、马修·艾伦、约翰·塔彭，Nathan Gold、Richard Treate、Richard Lord、Henry Woollcot、John Talcot、Daniell Clerke、John Ogden、Thomas Wells、Obadiah Brewen、John Clerke、Anthony Hawkins、John Deming和Mathew Camfeild，以及现在或以后的所有其他人，均应被美国康涅狄格州学院的公司和协会接纳并免除其责任，从tyme到tyme，直到永远，bee是一个法人团体，事实上和名称为美国新英格兰康涅狄格州英语学院的政府和公司；他们和他们的继承人将以同一名称永久继承，并且将和mey bee是法律上能够和有能力向Answare和vnto抗辩和恳求的人，能够以任何形式或性质的诉讼、原因、争吵、事项、账目和事情进行辩护和辩护，以及拥有、取得、占有、获取和购买土地、物业单位或遗产，或任何货物或动产，并将其出租、出租、转让、转让、外侨、巴肯人、出售和处置，与本英格兰王国的其他莱格人或同一领土内的任何其他法人或政治团体一样合法行事。。

此外，上述政府和公司及其继任者应且可能永远拥有一个共同的职位，为其及其继任者的所有事业、事务、事务和临时事务提供服务和服务，并根据其意愿和意愿在tyme与tyme之间进行更改、改变、打破和更新，正如他们认为的那样。此外，我们将向vs、我们的继承人和继承人宣布并任命，为了更好地安排和管理上述公司及其继承人的事务和业务，从tyme到tyme将设立一名州长、一名副州长和十二名助理，从上述公司的自由人中选出，以本文件下文所述的方式和形式；上述官员应致力于妥善处理与本协议项下土地和遗产相关的所有事务和临时事务，以及本协议项下的种植园和人民政府。为了更好地执行本协议，我们代表vs，我们的继承人和继承人，转让、命名、组成并任命上述John Winthrop担任该公司的第一任和现任管理人；约翰·梅森对副州长说：；以及上述萨缪尔·威利斯、马修·艾伦、内森·戈尔德、亨利·克莱克、理查德·特里特、约翰·奥格登、托马斯·塔彭、约翰·塔科特、托马斯·威尔斯、亨利·伍尔科特、理查德·洛德和丹尼尔·克莱克为上述公司的十二名现任助理；分别在上述几个办公室继续工作，直到下一个星期四，即10月下旬的第二个星期四。。

此外，wee将向vs、我们的继承人和继任者DOE Ordaine和Graunt呈递上述公司的主管，或者，在他因病缺席的情况下，或者在他的许可或许可下，由副主管，应且可在任何情况下，由tyme向tyme VP发出召集上述公司的命令，并召集他们一起就上述公司的业务和事务进行咨询和提供建议，并且此后每年两次，即每年10月的第二个星期四和5月的第二个星期四，或如有需要，上述公司的助手和自由人，或其中任何一人（不超过两人，每个地方、城镇或城市），由各自城镇的自由人的主要部分选举或代表，从一个城镇到另一个城镇，选举或委派其代表的城市和地方应举行全体会议或大会，然后由其代表就上述公司的事务和事务进行咨询和建议；以及上述公司现任州长或其缺席时的副州长，以及当选或委派并出席该等会议或集会的上述公司助理和自由人，或出席人数最多的，其中州长或副州长和六名助理，至少，对bee Seaven而言，应称为全体大会，并具有完全的权力和权限更改其会议日期和时间或全体大会，以选举州长、副州长和助理或其他官员或任何其他法院、大会或会议，并选择，提名和任命他们认为合适且愿意接受的其他人员，使其脱离上述公司和机构政治，并加入该公司和机构政治，以接纳和选举他们认为合适且订单所需的高级职员，管理和处置上述政府和公司及其继任者的临时事务。我们特此为vs，我们的继承人和继承人，确定并命令，在以后的一年中，即5月的第二个星期四，上述公司的州长、副州长和助理以及上述公司的其他高级职员，或上述全体大会认为合适的人员，应在上述总公司中，由该公司的较大一方自该日起或在随后的一年中新选定的提姆举行的所有法庭和集会。如果这些礼物任命的州长、副州长和助理，或以后新被选进他们的房间，或他们中的任何人，或为上述公司任命的任何其他高级职员，应在上述总经理全天之前，将其从其各自的办公室或地方染色或移除，对于任何轻罪或违约行为，我方特此声明，政府、助理和公司，或其大部分人员，将在上述任何公共法庭上，按照上述规定进行撤换，届时和在任何此类情况下，itt应且可能对政府合法，上述副州长、助理和公司，或其更大的一方在其任何集会中集会，在该等州长、副州长、助理或其他高级职员的房间或地方，为其一名或多名公司的新成员办理手续，根据他们的自由裁量权；并在该等董事、副董事、助理或上述公司的任何其他高级职员以上述方式和形式组成的董事会或董事会之后，前董事、副董事或其他高级职员的职权和权力立即解除，他和他们以及他们中的每一个人都将停止并决定由谁来代替和取代新的职位。。

PULMVIDED，alsoe，以及我们的意愿和荣幸是，由theis任命为bee的现任州长、副州长和助理，以及接替他们的人，以及按照上述任命和选择的bee的所有其他高级职员，在他们分别执行上述职务和地点之前，在本文件指定的人员之前，就其在各自的职务和地点尽职尽责的情况，分别向其宣誓并接受宣誓；也就是说，上述约翰·温斯洛普，即在此之前被提名和任命为上述公司现任董事的约翰·温斯洛普，应在一名或多名衡平法院院长面前，就其本人（衡平法院院长WEE DOE，由其出席）宣誓，授予约翰·温斯洛普执行上述宣誓的全部权力和权限。上述约翰·梅森（在此之前被提名并任命为上述公司现任副州长）应在上述约翰·温斯洛普（John Winthrop）或上述公司的任何两名助手（通过这些礼物）面前宣誓，授予约翰·梅森执行上述宣誓的全部权力和权限。上述Samuell Willis、Henry Clerke、Mathew Allen、John Tappen、Nathan Gold、Richard Treate、Richard Lord、Henry Woolcott、John Talcott、Daniell Clerke、John Ogden和Thomas Welles，他们在此之前被提名并任命为上述公司的现任助理，应在上述John Winthrop和John Mason面前宣誓，或其中一人，DOE在此授予其相应管理的全部权力和权限。我们更愿意和高兴的是，所有和每一位州长或副州长，都将在所述公司的两名或两名以上助理面前，为所述公司的员工宣誓，他们是由theis介绍给wee doe的，授予充分的权力和权限，据此作出和执行上述誓言。以及上述助理和他们中的每一位，以及此后从tyme到tyme挑选的所有和每一位其他官员或官员，在州长或副州长面前为tyme宣誓，该州长或副州长wee doe由theis出席，赋予相应的全权和权限来管理。。

此外，为了我们更充分的恩典，我们的知识和meere mocon WEE，通过他们的礼物，向我们的继承人和继承人，向上述美国新英格兰康涅狄格州英国殖民地的政府和公司，以及那里的每一位居民，并向在该地交易的每一个人和人员，以及目前或将来不受上述许可的每一个人和人员，提供从tyme到tyme以及此后所有tyme的全部权力和权限，以获取、装运、运输和带走，为了和为了保护金雀花和金雀花，我们所爱的臣民和陌生人将或将自愿陪同他们进入金雀花和金雀花：（除了已经或将要在金雀花和金雀花中由vs、我们的继承人和继承人限制的人外：）并以各种方式装运和运输货物、动产、商品和其他对上述社区居民有用或必要的物品，并可合法运至该社区；无论如何，不得免除向vs、我们的继承人和继承人支付的、已支付或应支付的Dutyes习俗和补贴。。

此外，我们的意愿和意愿是，我们的继承人和继承人奥德恩，向上述政府和公司及其继承人声明，我们的继承人和继承人，所有和所有将居住在上述殖民地内的vs的臣民，无论出于何种意图、解释和目的，他们的每一个孩子，无论是出生在那里还是海上，无论是去那里还是从那里回来，都将在我们的继承人或继承人的任何领土内享有并享受自由和自然臣民的所有自由和豁免权，仿佛他们和他们中的每一个人都出生在英格兰的王国里，。

并且，DOE授权并授权州长，或在其缺席的情况下，授权副州长，在其任何法院或议会任命两名或两名以上的上述助理，以执行上述规定，拥有权力和权威，对所有和每一个将在此后前往或通过康涅狄格州上述殖民地的任何一个或多个tyme的人进行至高无上的宣誓和服从宣誓，上述助理soe to bee是通过本文件任命的，WEE DOE，授予全权和权限，据此执行上述誓言。。

此外，我们特别的恩典、知识和meere mocon，将上述管理层和公司（美国新英格兰康涅狄格州的英国殖民地）及其继任者授予并授予其继任者，itt将并可能合法地管理或代理政府以及上述公司的助理如在上述任何一般法院或任何法院内集会，或在任何特别为此目的而被召集或集会的法庭，或由总督或副政府及六名助理组成的大律师，均为Seaven，建立和作出司法，以便听取和确定上述殖民地或车前所发生的一切事件、原因、事项和事情，并在那里发生争议，并视其认为合适和方便；以及阿尔索从鼓室到鼓室，以制造、确定和建立一切健康合理的方式法律、法规、法令、教规和教具，不违反英格兰这个王国的法律，也不违反政府和法师的形式和仪式，以及为上述种植园和那里的居民设置必要的政府和法师资格，以及任命和高官，无论是上等还是下等，他们会发现，这些地方的政府和车前植物，以及每一个这样的职位和地方的独立的职责、权力和权力，以及这些誓言的形式，不违背我们英格兰王国的法律法规，为管理上述各办事处和地点；如阿尔索为每年选定的上述人员的电子支票的处置和命令，以及在死亡或悔改时应取得成功的其他人员，以及对新当选官员执行上述宣誓，并宣读必要的慰问，以及对违法罚款的规定，根据本英国国王区内其他法人的过程，以及与上述大会或主要部分一样，修改、更改、撤销、撤销、撤销、释放或赦免、变更、撤销、释放或赦免的法律、罚款、多条和执行人的程序，对vpon罪犯和违法者进行多人监禁或其他惩罚思想适切；为了指导、统治和处理所有其他事情和事情，我们在那里的人民，居民，可以宗教地、和平地、文明地管理他们的美好生活和有序的交谈，也许韦恩，邀请国家的土著人了解和服从一个真正的上帝和救主人类，以及基督教信仰，在我们的皇室的执意者和冒险家自由职业中，是这个车前园的唯一和原则的终点；愿意，指挥和报答，并通过这些礼物，为我们的继承人和继承人，任命和任命。上述由州长、副州长和助理制定并以书面形式发布的所有法律、法规和条例、指示、法令和条例，均应认真遵守、保存、执行和执行，根据相同的真实意图和含义。。

本专利书或其复制件或例证应适用于所有此类官员、上级和下级，从一个季姆到另一个季姆，以便对vs、我们的继承人和继承人适当执行相同的命令、法律、法规、条例、指令和指令，并获得充分的授权和解除。

此外，对于vs，我们的继承人和继承人，通过本文件向上述总督和公司及其继承人授予和授予VN，itt应且可能为首席指挥官遵守法律，上述公司的管理人员和高级职员将居住在新英格兰部分地区，以及其他通过许可、准入、任命或指示居住在那里的人员，从tyme到tyme，并在所有tyme，为其特殊的防御和安全，集合、军事、布阵，并将该殖民地的居民摆出好战的姿态；委托、强迫和授权他们认为合适的一人或多人领导和引导上述居民，并通过武力、海上和陆上遭遇、驱逐、驱逐和抵抗，以及通过一切合适的方式、手段进行杀戮和摧毁，此后任何时候，所有或所有此类人员试图或进入上述居民或金雀花的破坏、入侵、损害或骚扰，并在必要情况下单独遵守和行使军事法，以任何方式和手段采取或出其不意，所有和所有此类人员及其船艇、盔甲、弹药和其他此类货物将以敌对方式入侵或试图击败上述车前草或伤害上述公司和居民；vpon只会导致入侵并摧毁该殖民地的土著人或其他敌人。。

但无论如何，我们的意愿和意愿是，并且我们在此向所有基督教国王、王子和州宣布，如果任何人以后成为上述公司或金雀花公司的成员，或任何其他人，通过任命上述管理人和公司为tyme的成员，在任何tyme或tymes以后通过海路或陆路抢劫或掠夺，对vs、我们的继承人或继承人的任何臣民，或与vs、我们的继承人或继承人结盟的任何王子或国家的任何臣民，在投诉对任何王子或国家或其臣民、我们的继承人或继承人造成伤害时，对他们造成伤害、暴力或非法敌意，将在我国英格兰境内任何地方发布公告，声明实施任何此类抢劫或破坏的人员应在该公告规定的期限内，完全恢复或满足所有此类伤害，作为上述王子或其他人，Soe可能会完全满足。如果上述人员或将实施任何此类抢劫或抢劫的人员在bee limited的范围内未能相应地满足要求，则itt应且可能对vs、我们的继承人和继承人合法，将这些人从我们的忠诚和保护中驱逐出去：所有王子或其他人以敌意起诉这些罪犯及其每一个人、他们的每一个和他们的每一个检察官、检察官、教唆者和律师都是合法和自由的。普尔姆维德，阿尔索，以及我们表达的意愿和快乐是，并且我们通过这些礼物向vs，我们的继承人和继承人，或委托人，表示这些礼物不得以任何方式妨碍我们的任何热爱的对象在美国新英格兰海岸进行vse和捕鱼贸易，但他们和他们中的每一个人或任何一个人都有充分和自由的权力和自由，在上述海岸、阿迪奥宁的任何海域、或他们习惯于捕鱼的任何海域或咸水河继续和转移上述捕鱼贸易，以及在属于上述康涅狄格州殖民地的荒地上建造和设置盐渍、干燥和保存在该海岸捕获或获取的鱼类所需的码头、舞台和工作间，尽管本协议中的任何内容与此相反。。

进一步了解，凭借我们更丰富的恩典，certaine knowledge和meere mocon已向vs，我们的继承人和继任者赠送、赠送和确认，并向上述总督和公司及其继任者赠送、赠送和确认VN，奥尔姆美国新英格兰的一部分领土，东面以诺罗甘塞特河（通常称为诺罗甘塞特湾）为界，诺罗甘塞特河在这里入海，北面以马萨诸塞州种植园的林恩为界，南面以海为界，经度与马萨诸塞州殖民地的林恩相同，从东到西（也就是说，从东面的所述诺罗甘塞特湾到西面的南海，以及塞尔夫托·阿迪约内因群岛，以及所有坚实的土地、大豆、土地、避风港、港口、河流、水域、渔场、Mynes、Mynerals、宝石、采石场以及所有和独特的其他科摩罗群岛、Iurisdiccons，上述区域、边界、土地和岛屿内，或属于上述区域、边界、土地和岛屿或属于上述区域、边界、土地和岛屿的任何特许权使用费、特权、特许权、特权、特权和遗产。。

拥有并持有与上述总督和公司、其继承人和受让人相同的VN，永远基于vpon信托，并为了其自身及其关联人的vse和利益，上述殖民地的自由人、其继承人和受让人，以及我们的继承人和继受人BEE HOLDEN of vs，作为我们的东格林尼治曼诺的继承人和受让人，在自由和共同的Soccage，而不是在卡皮特，也不是通过骑士服务，因此，向vs，我们的继承人和继承人，从提姆到提姆，以及以后的提姆，从所有服务中获得、拥有或获得的所有金银浆的第五部分，杜提斯和德蒙，向vs，我们的继承人或继承人因此而提供、制作或支付。。

最后，我们代表vs，我们的继承人和继承人，通过本文件向上述管理人和公司及其继承人保证，根据我们在此声明之前的真实意图和意义，我们的专利证书在法律上应是牢固、良好和有效的，对上述管理人、公司及其继任者的行为、最佳利益和应得利益进行最有利的解释、声誉和评价，尽管表明该房产或其中任何房产的真实年度价值或证书，或vs或我们的祖先或前辈迄今为止向上述美国新英格兰康涅狄格州英国殖民地总督和公司作出的任何其他指导或承诺，或迄今为止制定的任何法令、法案、条例、规定、公告或限制。制定、命令或规定，或任何其他事项、原因或事情，尽管在任何方面与之相反。。

鉴于此，我方已使我方的这些信函成为专利；在我们统治的第十四年的四月三日和二十日，我们的自我见证，在威斯特部长。

根据枢密院的令状

霍华德