中国(sino)和佩罗(pero)的区别 - tl80互动问答网

中国(sino)和佩罗(pero)的区别

在西班牙语中，像其他语言一样，有很多连词来建立从句之间的联系，也可以用来说明两个宾语之间的关系。Sino和Pero是西班牙语中用于同一英语连词but的两个词。在将英语翻译成西班牙语时，译者面临着使用sino或pero这两个词来进行句子、单词等对比的两难境地，有很多人交替使用sino和pero连接词。然而，这两个连词之间有细微的区别，在西班牙语中用“but”代替时需要记住这些差别。...

中国vs Pero

在西班牙语中，像其他语言一样，有很多连词来建立从句之间的联系，也可以用来说明两个宾语之间的关系。Sino和Pero是西班牙语中用于同一英语连词but的两个词。在将英语翻译成西班牙语时，译者面临着使用sino或pero这两个词来进行句子、单词等对比的两难境地，有很多人交替使用sino和pero连接词。然而，这两个连词之间有细微的区别，在西班牙语中用“but”代替时需要记住这些差别。

佩罗

当有两个短语必须连接起来才能造句，而第二个短语并不否定第一个短语所表达的意思，Pero就是所使用的连词。事实上，当你看到Pero被用在一个句子中时，你可以把第二个短语与第一个短语表达的思想相结合。

中国

汉语是一个连接词，用来连接两个相互矛盾或否定的短语。当句子的第一部分有否定的东西时，使用汉语，在这个连词之后的句子的第二部分与这个否定相矛盾。

中国vs Pero

•当一个句子的两个分句相互矛盾时，使用汉语。

•当两个条款相互一致时，使用Pero。

发表于 2020-10-17 03:38
阅读 ( 326 )
分类：语言

你可能感兴趣的文章

消防电视消防出售，12美元红外温度计，和更多的交易

...虑到礼品卡的因素，两者基本上都要80美元。唯一真正的区别是HL-2380DW上的扫描仪/复印机床，所以除非它卖完了，或者如果你需要更紧凑的东西，那可能就是你要买的。Brother HL-2380DW无线三合一激光打印机加30美元礼品卡（110美...

发布于 2021-05-19 13:11
阅读 ( 127 )

美国破坏公物是纪录片的未来，而不仅仅是迪克的笑话

...为未来侦探的记录工具。托尼·亚森达和丹·佩罗特的恶作剧聚焦于虚构的高中生，因为他们的团队深受现实生活中青少年采访的启发。Netflix系列影片讲述了一位雄心勃勃的电影制片人，名叫petermaldonado（泰勒•阿尔...

发布于 2021-05-30 04:24
阅读 ( 121 )

贸易紧张导致中国投资下降92%

...究公司Rhodium Group编制的一份报告显示，今年前五个月，中国在美国的收购和投资额下降了92%，仅为18亿美元。同期，如果算上资产剥离，中国对美净交易流量为负78亿美元。资产剥离是投资的对立面，是指通过**、交换、关闭...

发布于 2021-06-19 01:31
阅读 ( 140 )

佩罗打电话回家帮你找回被偷的笔记本电脑

你的笔记本电脑不见了。你完全不走运，对吧？如果你的笔记本电脑能给家里打电话就不行了。Prey是一款跨平台的安全应用程序，当您的笔记本电脑丢失时，它会将照片和位置数据发送回家。当您的笔记本电脑丢失时，Prey会扫...

发布于 2021-07-29 01:41
阅读 ( 126 )

asilo en ee.uu。准同性恋、女同性恋和变性人

...本完整的书，它是一本入门读物，是一本关于人类的书。佩罗、阿德马斯、帕雷德·帕雷德·帕雷德·帕雷德·帕雷德·帕雷德·帕雷德·帕雷德·帕雷德·帕雷德·帕雷德·帕雷德·帕雷德·帕雷德·帕雷德·帕雷德·帕雷德·帕雷德·帕...

发布于 2021-09-05 18:19
阅读 ( 176 )

使用西班牙语动词“salir”

...建议我们上街庆祝冠军。）萨尔德雷·梅伊·莫蒂瓦多·佩罗·塞尔法西勒（Saldrémuy motivado pero séque no seráfácil）。（我会非常积极地离开，但我知道这并不容易。） salir还有其他含义以下是salir的一些其他含义以及示例句子...

发布于 2021-09-12 04:47
阅读 ( 220 )

绿卡小百科全书和移民关怀

...，我是埃斯特亚·维维安多。 DS-230，适用于移民签证，由中国领事馆负责。在帕拉布拉斯（palabras），这是一项记录，记录了一份关于I-130的报告。阿西洛之家酒店这是一张绿卡，由21岁的索尔特斯（hijos solteros）颁发。...

发布于 2021-09-13 23:21
阅读 ( 174 )

3.绿卡的原因

...在绿卡消费者权益保护的便利性矩阵中，她是一名妇女。佩罗·哈伊·马斯（Pero hay más）：移民公式，包括与移民相关的文化信息。这张绿卡上的残疾人士的欺诈行为。在阿格拉瓦多斯市的地下墓穴中放置熟食的容器。在与...

发布于 2021-09-13 23:27
阅读 ( 146 )

这是一个非常重要的问题。

...进行了联系[email protected]. 这是一种可能的联系方式，使中国的领事机构能够在日常生活中进行竞争。城市里的坎比奥斯相关酒店 El 31 de diciembre de 2010 El Departmento de Jóde emitir Certificados de Informe de Naciminto（出生报告证书，表格...

发布于 2021-09-13 23:57
阅读 ( 162 )

辨认榆树

...榆树有八种，欧洲特有的榆树数量较少；最大的多样性在中国。北美常见的榆树种类美洲榆树岩榆滑榆叶：互生，不对称，不均匀的在基部，齿。果：核果或具翅键。白蜡木、山毛榉、椴木、桦木、黑樱桃、黑胡桃...

发布于 2021-09-14 18:59
阅读 ( 186 )