据切尔西曼宁的代表今天发表的一份声明称,她已经发起绝食**,为自己的性别焦虑寻求更好的治疗。从今天开始,曼宁将拒绝所有食物和除水以外的任何液体。她也会拒绝剪头发,直到她的要求得到满足。”我需要帮助。“我没有得到任何,”曼宁的声明写道今天,我决定不再受这个监狱的欺负。”
曼宁目前因向维基解密发布60多万份军事文件而在狱中服刑35年,她在狱中长期以来一直难以接受性别焦虑症的治疗。2014年,她起诉军队,要求获得ACLU法律援助的更全面治疗权。
今年夏天,曼宁在被报道**未遂后住院治疗,并因随后的行政指控面临无限期单独监禁的可能。在声明中,曼宁直接谈到了**未遂事件,称这是由于长期以来对自己的性别焦虑缺乏照顾所致。
曼宁的声明全文转载如下:
I need help. I am not getting any. I have asked for help time and time again for six years and through five separate confinement locati***. My request has only been ignored, delayed, mocked, given trinkets and lip service by the prison, the military, and this administration.
I need help. I needed help earlier this year. I was driven to ******* by the lack of care for my gender dysphoria that I have been desperate for. I didn’t get any. I still haven’t gotten any.
I needed help. Yet, instead I am now being punished for surviving my attempt. When I was a child, my father would beat me repeatedly for simply not being masculine enough. I was told to stop crying—to "suck it up." But, I couldn’t stop crying. The pain just got worse and worse. Until finally, I just couldn’t take the pain anymore.
I needed help, but no one came then. No one is coming now.
Today, I have decided that I am no longer going to be bullied by this prison—or by anyone within the U.S. government. I have asked for nothing but the dignity and respect—that I once actually believed would be provided for—afforded to any living human being.
I do not believe that this should be dependent on any arbitrary factors—whether you are cisgender or transgender; service member or civilian, citizen or non-citizen. In resp***e to virtually every request, I have been granted limited, if any, dignity and respect—just more pain and anguish.
I am no longer asking. Now, I am demanding. As of 12:01 am Central Daylight Time on September 9, 2016, and until I am given minimum standards of dignity, respect, and humanity, I shall—refuse to voluntarily cut or shorten my hair in any way; c***ume any food or drink voluntarily, except for water and currently prescribed medicati***; and comply with all rules, regulati***, laws, and orders that are not related to the two things I have mentioned.
This is a peaceful act. I intend to keep it as peaceful and non-violent, on my end, as possible. Any physical harm that should come to me at the hands of military or civilian staff will be unnecessary and vindictive. I will not physically resist or in any way harm another person. I have also submitted a "do not resuscitate" letter that is effective immediately. This shall include any attempts to forcibly cut or shorten my hair or to forcibly feed me by any medical or pseudo-medical means.
Until I am shown dignity and respect as a human again, I shall endure this pain before me. I am prepared for this mentally and emotionally. I expect that this ordeal will last for a long time. Quite possibly until my permanent incapacitation or death. I am ready for this.
I need help. Please, give me help.
... 你可以从忘记你所知道的切尔西·曼宁(前布拉德利·曼宁)和爱德华·斯诺登开始。这些人的动机不是贪婪或对外国势力的好感。相反,他们的动机是担心他们所属的机构正在损害美国人民的利益...
...轮赦免的一部分。 2016年,奥巴马总统出人意料地批准了切尔西·曼宁(Chelsea Manning)的减刑,后者为维基解密(WikiLeaks)许多最著名的出版物提供了材料。曼宁在2019年因拒绝了与阿桑奇案有关的大陪审团传票而被拘押,目前仍...
...,他对维基解密创始人阿桑奇表示钦佩,并批评了举报人切尔西(当时是布拉德利)曼宁的待遇。 卢克·哈丁的关系更为复杂。2011年,哈丁与人合著了《维基解密:朱利安·阿桑奇的秘密战争》,这是为平庸的维基解密电影...
切尔西·曼宁目前正在军事监狱服刑35年,他以@xychelsea的名义加入了Twitter。今天中午刚过,她发布了第一条微博,简单地说:“这是我的新twitter账号=P”曼宁正在监狱通过固定电话口述微博,但她说,她希望利用这个系统回复粉...
...诺登****,但他仍将面临长期监禁。维基解密的消息来源切尔西(前布拉德利)曼宁在斯诺登泄密事件曝光几个月后被判35年徒刑。 斯诺登可以在俄罗斯再呆至少两年,但他仍在向其他国家申请庇护。今年3月,他将瑞士列为...
...一直不足。这封信还提到了对该项目的严重管理不善,以切尔西·曼宁和爱德华·斯诺登为例,迫使他们直言不讳。”“沉默将违反我们为支持和捍卫宪法所作的誓言,”飞行员们写道。 大约58%的美国人赞成无人机...
切尔西·曼宁已经在利文沃思堡住院治疗,多家媒体称这可能是**未遂。据CNN和TMZ的独立报道,曼宁周二被从牢房带走,目前正在接受监控。 据英国《每日电讯报》报道,利文沃斯堡证实曼宁周二上午已被送往医...
据切尔西·曼宁的律师说,在美军同意让她接受变性手术后,她于9月9日开始绝食**活动已经结束曼宁在一份声明中说:“军方终于做了正确的事情,我感到无限的欣慰。”我为他们鼓掌。这就是我想要的——让他们让我成为我自...
...密创始人阿桑奇将向美国当局自首,如果奥巴马总统给予切尔西曼宁宽大的待遇,该组织周四在Twitter上说。维基解密的声明在瑞典上诉**决定维持对阿桑奇2010年**指控逮捕的逮捕令前一天发布。阿桑奇曾表示,引渡到瑞典将导致...
明天在利文沃斯堡,切尔西曼宁将面对行政纪律委员会,为自己辩护,以应对今年早些时候她**未遂的指控。由于监狱纪律听证会的封闭性,她将在没有法律援助或保证与外界沟通的情况下面对委员会。如果委员会支持指控,结...