山口庆二的第一个电子游戏原声证明是他最持久的。近30年前，山崎骏从大学毕业后就被游戏开发商Tecmo聘用，不久他就开始为一款名为Ninja Gaiden的NES动作游戏创作配乐。这款游戏在多个平台和多部续集上大受欢迎（甚至包括在任天堂的NES Classic中），Yamagishi紧随其后，为《Tecmo Bowl》和《王朝勇士》等游戏创作了其他著名的游戏配乐。最近，他开始了作为一个独唱艺术家的职业生涯-但几十年后，忍者盖登仍然是他最著名的。

“即使30年过去了，这对我来说仍然是一件很特别的事情，”他说。

为了庆祝这首歌的不朽遗产，唱片公司“勇敢的波浪”将于明年推出一个精心**的翻拍版本。这是该品牌正在进行的“新一代系列”的一部分，该系列去年在《街头斗士2》中开播，旨在用重振的翻拍者更新经典游戏配乐。新的收集-命名为忍者盖登：确定的配乐-将分为两卷。第一卷将展示原始的忍者盖登的分数从它的NES和街机化身（这两个是非常不同的），而第二卷将处理忍者盖登二和三。

关于remaster的工作大约一年前就开始了。据Yamagishi说，Tecmo在2009年被合并后被称为Koei Tecmo，多年来收到了很多重新发行游戏配乐的邀请，但总是因为各种原因而拒绝。这次改变他们想法的是山形的坚持。作曲家做了大量的工作，说服游戏公司允许该项目的进行，他还跟踪了原始开发团队的成员进行采访，并帮助收集了将在专辑小册子中出现的艺术资产。”这并不容易，而且非常耗时，”他谈到这个过程时说。

与其他两位作曲家——前两场比赛的Nitta Ryuichi和Ninja Gaiden III作曲家Kaori Nakaba——Yamagishi一起，也在监督翻拍过程。就像《街头霸王2》一样，《勇敢的波浪》采用了一个复杂而耗时的过程，即从原始的硬件上取下记录下来的音轨，然后将它们清理干净，使它们听起来清脆、清晰，而且更加现代。山崎骏不仅创作了忍者盖登的原声带，还参与了游戏及其续集的声音驱动程序的创作，让他对这个过程有了更多的了解。

也就是说，在很多方面，翻拍的过程与山木30年前创作原声带的经历相去甚远。作为一名从未为游戏作曲的新兵，他不得不大量依赖其他游戏开发者的经验，尤其是导演吉泽秀夫（Hideo Yoshizawa），他帮助指导了一位年轻的山崎骏完成了这个过程。他没有得到任何明确的指示，游戏应该如何听起来；相反，Yamagishi会收到设计文档，然后尝试创作出与游戏场景相匹配的歌曲。然后，他会让开发团队的成员聆听这些曲目，并根据反馈对它们进行优化。Yamagishi说，他甚至不确定音乐是否好，直到游戏推出，他开始听到喜欢它的玩家的声音。

Koei Tecmo

在续集中，妮塔的任务是保持同样的氛围。他认为，该系列的音乐是由“速度感，和快速的游戏是众所周知的，”这与忍者盖登第二速射曲调继续定义(他还被要求确保续集听起来不“太日本化”，也许是为了吸引日本以外的观众。）Nitta说，他急于处理配乐，采用他在原作上学到的新的编程技巧，让他创造出以前不可能的新声音。说到《忍者盖登III》，事情和原著很像：中井真纪子在公司工作的第二年，还是20出头，几乎没有为游戏作曲的经验。”她说：“我**游戏的原声带时并不知道自己在做什么。幸运的是，她有前两场比赛作为参考。

他们三人在不同的时间离开了特克莫，后来组成了一个乐队，这样他们就可以保持联系，一起演奏音乐。尼塔当时是一名自由职业者，创作了从****到应用程序和游戏音乐的所有作品。他得到了如此多的工作，他争取到了山形和中宝的帮助，并成立了一个公司称为Kajiya音乐。当Yamagishi开始与Brave Wave合作时——首先是他的个人复古专辑，后来是忍者Gaiden的翻唱专辑——他把另外两张带上了专辑。

《忍者盖登》：最终的配乐也是《勇敢的波浪》创意总监****·塔赫尔（Mohammed Taher）的**项目，他将原版游戏的配乐列为个人最爱之一。”在与Yama-san合作推出复古专辑，建立了艺术亲缘关系之后，我很高兴能指导他最具定义性的作品的配乐，”Taher说他运用了许多巧妙的技巧来绕过声音芯片的限制，最终形成了他独特的风格，将活跃和圆润的乐曲以一种不寻常的方式结合起来。这种二元性在他新的作品中呈现，忍者盖登是一个进入这个有远见的艺术家思想的奇妙窗口。”

这两本书将于明年初以乙烯基、CD和数码形式发行，并将以插画家加藤正孝（Masato Kato）的作品为特色（他后来帮助编写了《计时触发器》（Chrono Trigger）和《最终幻想七》（Final Fantasy VII）等经典游戏）。对于影迷来说，这是一个深入研究日本以外以前没有的经典配乐的机会，而对于作曲家来说，这位翻唱家提供了一个重温他们过去作品的机会。虽然在Yamagishi的例子中，他发现这些年后听原始录音有点困难。

他说：“听起来像是音乐。”。