巴勃罗·聂鲁达(1904年7月12日至1973年9月23日)是一位智利诗人和外交家,他写下了拉丁美洲的爱情和美丽,以及政治和共产主义理想。他于1971年获得诺贝尔文学奖,这被称为“有争议的”决定,被认为是有史以来最伟大的西班牙语诗人之一。
巴勃罗·聂鲁达于1904年7月12日出生在智利的一个小村庄帕拉尔,名叫里卡多·埃利塞·内夫塔利耶斯·巴索阿尔托。他的父亲何塞·雷耶斯·莫拉莱斯是一名铁路工人,母亲罗莎·巴索阿尔托是一名教师。罗莎于1904年9月14日死于肺结核,当时聂鲁达只有两个月大。
1906年,聂鲁达的父亲与特立尼达·坎迪亚·马尔维德再婚,与聂鲁达及其同父异母的私生子哥哥鲁道夫在智利特穆科的一所小房子里安顿下来。何塞还有另一桩婚外情,导致了聂鲁达深爱的同父异母妹妹劳丽塔的出生,由何塞和特立尼达抚养长大。聂鲁达也非常爱他的继母。
聂鲁达于1910年进入特穆科的男孩学园。他还是个小男孩时,非常瘦弱,运动能力很差,所以他经常去散步,读儒勒·凡尔纳的书。夏天,一家人将前往凉爽海岸的萨维德拉港,在那里他对海洋产生了热爱。萨维德拉港的图书馆由自由派诗人奥古斯托·温特(Augusto Winter)管理,他在聂鲁达十岁之前将他介绍给易卜生、塞万提斯和波德莱尔。
1915年6月30日,聂鲁达在11岁生日前写下了他的第一首诗,献给他的继母。他的第一份出版物是1917年7月,一篇关于坚持追求梦想的报纸文章,刊登在《拉玛那日报》上。1918年,他在圣地亚哥的Corre Vuela杂志上发表了几首诗;1919年,未来的诺贝尔奖获得者加布里埃拉·米斯特拉尔来到特穆科领导女子学校。她给了聂鲁达俄国小说阅读,并对他的作品产生了重大影响。聂鲁达开始赢得当地的诗歌比赛,但他的父亲不支持儿子走这样一条奇幻的道路,把他的笔记本扔到了窗外。作为回应,1920年,这个男孩开始用笔名写作,这将使他成名,巴勃罗·聂鲁达。
1921年,聂鲁达开始学习成为圣地亚哥教育学院的法语教师。然而,他的成绩很差,因为他大部分时间都在学生联合会听激进的演讲。他为克拉里达学生报撰稿,并与其他有文学头脑的学生建立了友谊,包括年轻的诗人巴勃罗·德·罗卡(Pablo de Rokha),他将成为聂鲁达大学的一个劲敌。
1923年,聂鲁达将他的一些青少年诗歌和一些更成熟的作品编入《暮光之城》(暮光之城)。这部作品集同时具有露骨、浪漫和现代的特点。评论家们对我的评价很好,但聂鲁达并不满意,他说:“为了寻找更朴实的品质,为了我自己世界的和谐,我开始写另一本书。”
聂鲁达在1924年出版了二十首情诗和一首绝望之歌,当时他20岁。该系列因其露骨的性取向而被认为是丑闻,但仍然是聂鲁达最受欢迎和翻译的系列之一。一夜之间,他成了文学的宠儿,公众被迷住了。在他的诗集出版多年后,读者们都想知道这些诗是关于谁的。聂鲁达不愿透露,声称许多诗都是关于智利南部本身的,但遗书显示,许多诗都是关于聂鲁达的年轻恋人特蕾莎·巴斯克斯和阿尔贝蒂娜·阿佐卡的。
二十首情诗和一首绝望之歌为聂鲁达带来了巨大的吸引力,但也带来了许多敌人。维森特·惠多布罗(Vicente Huidobro)声称,聂鲁达的诗16是从泰戈尔(Rabindranath Tagore)的《园丁》(The Gardener)中抄袭的;这两首诗的开头非常相似,但聂鲁达否认了这些指控。Huidobro在他的余生中都在重复这一说法,甚至在国际文化保护作家协会(International Association of Writers in Defense of Culture)于1937年要求他们解决宿怨之后。
尽管评论家和国际读者都在讨好聂鲁达,但他的父亲仍然对聂鲁达的职业选择不屑一顾,拒绝资助他。尽管有无数次的争斗和微薄的饮食,聂鲁达还是在1926年出版了《无限人的奋斗》(Tentiva del hombre infinito)。尽管评论家们对此不以为然,但聂鲁达坚称他们并不理解这本书。同年晚些时候,聂鲁达出版了他第一部散文作品,一部黑暗而梦幻的中篇小说,名为《居住者与他的希望》(El habitante y su esperanza)。这些藏品并没有带来繁荣,聂鲁达仍然贫穷,但他一直在阅读和写作,而不是寻找更传统的作品。1926年,他与他的朋友汤姆·拉戈(Tomás Lago)共同创作了另一部作品集《阿尼洛斯(指环)》。《指环王》呈现出一种新的散文诗风格,介于表现主义和印象主义之间。
由于对不可持续的贫困感到沮丧,聂鲁达在外交部寻求一个领事职位。凭借其诗意的声誉,他于1927年在缅甸仰光获得了一份工作。他发现仰光总体上是孤立的,但在那里他遇到了玛丽·安托瓦内特·哈格纳·沃格尔赞,并于1930年与她结婚。聂鲁达于1933年调往布宜诺斯艾利斯,同年这对夫妇搬到了马德里。也是在1933年,聂鲁达出版了《地球上的居所》(Residentia en la tierra,地球上的居所),尽管他自1925年以来一直致力于这本藏书。居所被广泛认为是有史以来最伟大的西班牙语藏书之一;它的超现实主义简单性从单纯的性转变为对凡人的日益迷恋。
1934年,玛丽亚生下了聂鲁达的独生女马尔瓦·玛丽娜·雷耶斯·哈格纳尔,她出生时患有脑积水。大约在这个时候,聂鲁达开始结识画家迪莉娅·德尔·卡里尔,并于1936年与她同居。
1935年在西班牙,聂鲁达与他的朋友曼努埃尔·阿尔托拉圭尔(Manuel Altolaguirre)开始了一次文学评论,并开始创作他最雄心勃勃、最精湛的作品之一《将军颂》(Canto general Song)。但西班牙内战中断了他的工作。
1936年西班牙内战的爆发使聂鲁达更具体地走向政治。他更加直言不讳地表达了自己的共产主义观点,并在其作品《西班牙在我们心中》中描写了前线的破坏,包括处死了他的朋友、西班牙诗人费德里科·加西亚·洛尔卡。他的明确立场使他不适合担任外交职务,因此他于1937年被召回。聂鲁达前往巴黎,尽管他对这个文学之城感到恐惧,但在1938年返回智利之前。
在智利期间,聂鲁达成立了智利知识分子保卫文化联盟,这是一个反法西斯组织。他于1939年成为墨西哥领事,在那里写作,直到1944年回到智利。聂鲁达于1943年与迪莉亚结婚。同年,他的女儿马尔瓦去世。虽然他不是现在的父亲,但他对她的去世感到非常悲痛,为她写了《奥达孔恩拉门》(Oda con un lamento)(“悲歌颂”),开头写道:“哦,玫瑰中的孩子,哦,鸽子的压榨,/哦,鱼和玫瑰丛的普雷斯蒂奥,/你的灵魂是一瓶干盐/和一个装满葡萄的铃铛,你的皮肤。”不幸的是,除了指甲/睫毛或融化的钢琴,我什么都给不了你。”
1944年,聂鲁达作为智利***的一部分赢得了参议院席位。他的主要政治使命之一是降低美国在智利和整个拉丁美洲的影响力。1947年,他被允许离开参议院,以便更充分地专注于创作《宋将军》。然而,聂鲁达在政治上仍然活跃,写信批评智利总统加布里埃尔·冈萨雷斯·维德拉,并于1948年发出逮捕令。聂鲁达在1949年逃到欧洲之前转入地下,在那里他可以写更多的公开信。在与家人逃亡期间,他开始了与Matilde Urrutia的恋情,后者激发了他许多最温柔的诗句。
聂鲁达在藏身时完成了这首由15部分组成的《将军之歌》,该曲集于1950年在墨西哥出版。这部史诗般的250首诗集考察了拉丁美洲从土著到征服者再到矿工的人类奋斗历程,探索了人们跨世纪团结的方式。其中一首最反帝国主义、反资本主义的诗歌《联合水果公司》说:“当小号吹响时,地球上的一切都准备好了,上帝把世界分发给可口可乐公司、蟒蛇公司、福特汽车公司和其他实体。”
聂鲁达长期以来一直是一个直言不讳的共产主义者,也是苏联和约瑟夫·斯大林的支持者,但他在1950年接受斯大林奖被批评为减少了他吸引更广泛的国际观众和获得诺贝尔奖的机会。宋将军之后,聂鲁达在获得诺贝尔奖之前曾多次获得提名,许多学者认为这是由于斯大林奖和聂鲁达的共产主义。1953年,聂鲁达加倍努力,接受了列宁和平奖。
对聂鲁达的逮捕令于1952年撤销,他得以返回智利。流亡期间,他撰写了1954年出版的《葡萄与风》(Las Uvas y el Viento)一书。从1954年开始,他在五年的时间里出版了《奥达斯元素颂》(Odas elementales),这标志着聂鲁达的工作从日常政治事件转向更大的历史叙事和日常物品的神秘主义。
1955年,聂鲁达与迪莉娅离婚,与马蒂尔德结婚。他继续有外遇,但在他1959年的诗集《西恩·索尼托斯·德·阿莫尔》(一百首爱情十四行诗)中,有许多诗献给了马蒂尔德。1964年,聂鲁达为纪念他的60岁生日出版了一本自传体纪念集《尼格拉岛纪念》(Isla Negra Memorial)。
继宋将军在国际上取得成功后,聂鲁达于1966年访问了纽约,但在此行中并未软化他反对美帝国主义的立场;他仍然受到很好的接待。1966年至1970年间,他又创作了六部诗集和一部戏剧。聂鲁达在1970年与***一起竞选总统,但退出竞选,支持他的朋友萨尔瓦多·阿连德·戈森,后者以社会主义者身份参选。阿连德获胜后,他任命聂鲁达为驻巴黎大使。
聂鲁达在1971年被授予诺贝尔文学奖,“因为一首诗用一种元素的力量为一个大陆的命运和梦想带来了活力。”然而,诺贝尔委员会承认这个奖项是有争议的,并称聂鲁达为“一位有争议的作家,不仅受到辩论,而且对许多人来说也是有争议的。”
聂鲁达尽可能避免了19世纪华丽的西班牙诗歌,取而代之的是清晰诚实的诗歌。他发现颂歌的古典形式富有成效,但避免了古典的高雅风格。
在他众多的影响中,他把现代派尼加拉瓜诗人鲁本·达里奥和亚瑟·柯南·道尔爵士的神秘小说都算上了。聂鲁达还将沃尔特·惠特曼列为重要的榜样。
虽然他的西班牙语信念是无情的,聂鲁达对翻译采取了更灵活的态度。通常,他会让多个翻译人员同时翻译同一首诗。
1972年2月,聂鲁达以健康不佳为由辞去大使职务,返回智利。1973年7月,他接受了治疗前列腺癌的手术。9月,一场军事政变推翻了聂鲁达的朋友阿连德,两周后,聂鲁达于1973年9月23日在智利圣地亚哥住院期间死亡。
虽然他的死亡证明表明死因是与癌症相关的心脏衰竭,但最近的法医证据和证词表明他可能是被暗杀的。聂鲁达的尸体在2013年被挖掘出来,法医殡葬师发现了致命细菌的样本。医生们现在怀疑感染是导致死亡的原因,然而,这是故意的还是意外的仍不清楚。智利政府没有承认或否认与聂鲁达的死亡有关。
加布里埃尔·加西亚·马尔克斯(Gabriel García Márquez)以称聂鲁达为“20世纪任何语言中最伟大的诗人”而闻名。他的诗歌是翻译最广泛的诗歌之一,并以数十种语言出版,包括意第绪语和拉丁语。然而,他的大部分诗歌只有西班牙语版本;它们的复杂性和难度意味着只有一小部分被认为是可翻译的。巴勃罗·聂鲁达的诗歌在2003年是一次巨大的合作,有600首聂鲁达的诗歌首次以英文出版。
2016年,巴勃罗·拉腊因执导的一部名为《聂鲁达》的反传记电影在戛纳电影节上首映,赢得了好评。
智利参议院于2018年将圣地亚哥机场更名为聂鲁达机场的举动遭到女权主义者的抵制,他们援引了聂鲁达在锡兰(现斯里兰卡)承认的强奸案。智利著名作家伊莎贝尔·阿连德(Isabel Allende)回应说:“像智利的许多年轻女权主义者一样,我对聂鲁达生活和个性的某些方面感到厌恶。然而,我们不能忽视他的写作。”
...物质和血液… Traveling as a diplomat and an exile, Chilean poet 巴勃罗·聂鲁达(1904-1973)因其关于西班牙内战“脓和瘟疫”的恐怖而抒情的诗歌而闻名。 Prisoners in 纳粹集中营将他们的经历记录在后来在期刊和选集上发现并发表的残片...
...古拉格群岛》(1973)均在苏联境外出版。 1971年:巴勃罗·聂鲁达 Prolific Chilean writer 巴勃罗·聂鲁达(neftali ricardo reyes basoalto的笔名,1904-1973年)创作并出版了35000多页的诗歌,其中可能包括使他成名的作品,“我们的...
...派往特穆科的一个新职位,在那里她遇到了一个十几岁的巴勃罗·聂鲁达,她鼓励他追求自己的文学理想。她还接触了智利土著居民,了解了他们被边缘化的情况,并将此融入了她的诗歌中。1921年,她被任命为首都圣地亚哥一所...
...派政治所吸引。他决定把他的一些作品送给智利著名诗人巴勃罗·聂鲁达,聂鲁达赞扬了帕斯,并鼓励他参加1937年在西班牙举行的反法西斯作家大会。 西班牙正处于一场残酷的内战(1936-1939年)之中,这场战争将导致弗朗西斯...
...电视制作工作。在她的新闻职业生涯中,她遇到并采访了巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda),聂鲁达鼓励她离开新闻界去写小说,并告诉她,她太有想象力了,不能把时间花在新闻报道上,而不是创作上。他建议她将讽刺文章编成一...
...报》在开始他的讣告时称波因塞特为“政治家、政治家和外交家”,后来称他为“重要的知识力量” 直到几十年后,一品红才被广泛种植,并开始在圣诞节大受欢迎。正是在20世纪初,数百万人开始在不知不觉中提到波因塞特...
...s Bergère dancing seminude上获得了明星称号。她很快成为画家巴勃罗·毕加索、诗人E.E.卡明斯、剧作家让·科克托和作家欧内斯特·海明威等艺术家和知识分子的最爱。贝克成为法国乃至整个欧洲最著名的艺人之一,她的异国情调、...
...诺切特(1915年11月25日至2006年12月10日)是1973年至1990年间智利的一名军官和独裁者。他执政期间的特点是通货膨胀、贫困和对反对派领导人的残酷镇压。皮诺切特参与了“秃鹰行动”(Operation Condor),这是一项由几个南美国家...
...动物园以及他自己的军队和顽固的罪犯。 快速事实:巴勃罗·埃斯科瓦尔 以:埃斯科瓦尔经营着麦德林毒品卡特尔而闻名,麦德林毒品卡特尔是世界上最大的犯罪组织之一。 又名:巴勃罗·埃米利奥·埃斯科瓦尔·加维里亚...
...有时间的诗人,从《道德经》到罗伯特·布莱及其翻译(巴勃罗·聂鲁达、鲁米和许多其他人)。把兰斯顿休斯念给罗伯特·弗罗斯特听。沃尔特·惠特曼致玛雅·安杰洛。萨福致奥斯卡·王尔德。这一清单不胜枚举。如今,各种国...