2004年7月27日，时任伊利诺伊州参议员候选人的巴拉克·奥巴马在2004年民主党全国代表大会上发表了激动人心的演讲。

作为这一传奇性演讲（见下文）的成果，奥巴马在全国范围内声名鹊起，他的演讲被视为21世纪最伟大的政治宣言之一。

其中一位是巴拉克·奥巴马（barack obama）

主题演讲

马萨诸塞州波士顿民主党全国代表大会

2004年7月27日

非常感谢你。非常感谢你。。。

我谨代表伟大的伊利诺斯州，这个国家的十字路口，林肯的故乡，对有幸在本次大会上发言表示最深切的感谢。

今晚对我来说是特别的荣幸，因为——让我们面对现实吧——我不太可能出现在这个舞台上。我父亲是一名外国学生，在肯尼亚的一个小村庄出生和长大。他在放牧山羊的环境中长大，在铁皮屋顶的棚屋里上学。他的父亲——我的祖父——是一名厨师，是英国人的家仆。

但我祖父对他的儿子有更大的梦想。通过努力工作和毅力，我父亲获得了奖学金，在一个神奇的地方——美国学习，这个地方对许多以前来过的人来说是自由和机会的灯塔。

在这里学习期间，我父亲遇到了我母亲。她出生在世界另一边的一个小镇，堪萨斯州。在大萧条的大部分时间里，她的父亲都在石油钻塔和农场工作。珍珠港事件发生后的第二天，我的祖父报名参军；加入巴顿的军队，横穿欧洲。回到家里，我的祖母带着他们的孩子去了轰炸机装配线工作。战后，他们学习了G.I.法案，通过F.H.a.买了一所房子，后来为了寻找机会向西迁移到夏威夷。

他们也对女儿怀有远大的梦想。一个共同的梦想，诞生于两大洲。

我的父母不仅有着不可思议的爱，他们对这个国家的可能性也有着坚定的信念。他们会给我一个非洲名字，巴拉克，或者“有福的”，相信在一个宽容的美国，你的名字不会成为成功的障碍。他们想象我去了全国最好的学校，尽管他们并不富有，因为在一个慷慨的美国，你不必为了实现自己的潜力而变得富有。

他们现在都去世了。然而，我知道，在这个夜晚，他们以极大的骄傲看不起我。

我今天站在这里，感谢我的多样性遗产，意识到我父母的梦想在我的两个宝贝女儿身上延续。我站在这里，知道我的故事是更大的美国故事的一部分，我欠所有在我之前的人的债，而且，在地球上任何其他国家，我的故事都是不可能的。

今晚，我们齐聚一堂，肯定我们国家的伟大——不是因为我们摩天大楼的高度，不是因为我们军队的力量，也不是因为我们经济的规模。我们的自豪感建立在一个非常简单的前提上，这个前提在两百多年前的一项宣言中得到了总结：“我们认为这些真理是不言而喻的，即人人生而平等。他们被造物主赋予了某些不可剥夺的权利。其中包括生命、自由和对幸福的追求。”

这就是美国真正的天才——对简单梦想的信念，对小奇迹的坚持：

-我们可以在晚上给孩子们盖好被子，让他们知道他们衣食无忧，不会受到伤害。

-我们可以说出我们的想法，写下我们的想法，而不会听到突然的敲门声。

-我们可以有一个想法，不用行贿就可以自己创业。

-我们可以参与政治进程而不必担心受到报复，我们的选票至少在大多数情况下会被计算在内。

今年，在这次选举中，我们被要求重申我们的价值观和承诺，将它们与严酷的现实相抗衡，并看看我们如何衡量我们的先辈的遗产和子孙后代的承诺。

美国同胞们，民主党人，共和党人，无党派人士——今晚我要对你们说：我们还有更多的工作要做。

-我在伊利诺伊州的盖尔斯堡遇到的工人们还有更多的工作要做，他们正在失去即将迁往墨西哥的梅塔格工厂的工会工作，现在不得不与自己的孩子竞争每小时7美元的工作。

-我遇到一位父亲，他失去了工作，忍住了眼泪，不知道如果没有他所依赖的健康福利，他如何每月支付4500美元购买儿子所需的药物。

-东圣路易斯的年轻女子还有很多事情要做，还有成千上万像她一样的人，有成绩，有动力，有意志，但没有钱上大学。

现在别误会我。我在小城镇、大城市、餐馆和办公区遇到的人并不指望政府能解决他们所有的问题。他们知道他们必须努力工作才能取得成功——而且他们也希望如此。

走进芝加哥周围的领县，人们会告诉你，他们不希望自己的税款被福利机构或五角大楼浪费掉。

走进市中心的任何一个街区，人们都会告诉你，光靠政府是无法教会我们的孩子学习的——他们知道父母必须教育孩子，除非我们提高他们的期望值，关掉电视机，根除那些说一个拿着书的黑人青年正在扮演白人的诽谤，否则孩子们是无法实现的。他们知道这些事情。

人们并不指望政府能解决他们所有的问题。但他们从骨子里感觉到，只要稍微改变一下优先次序，我们就能确保美国的每个儿童都有过体面的生活，机会之门向所有人敞开。

他们知道我们可以做得更好。他们想要这个选择。

在这次选举中，我们提供了这一选择。我们党选择了一个人来领导我们，他体现了这个国家所能提供的最好的东西。那个人是约翰·克里。约翰·克里理解社区、信仰和服务的理想，因为它们定义了他的生活。

从他对越南的英勇服务，到他作为检察官和副州长的岁月，再到他在美国参议院的二十年，他一直致力于这个国家。一次又一次，我们看到他在容易的时候做出艰难的选择。

他的价值观——以及他的记录——肯定了我们最好的一面。约翰·克里相信，在美国，努力工作是有回报的；因此，他没有向向海外提供就业机会的公司提供税收优惠，而是向在国内创造就业机会的公司提供税收优惠。

约翰·克里相信，在这样一个美国，所有美国人都能负担得起我们华盛顿政客为自己提供的同样的医疗保障。

约翰·克里相信能源独立，因此我们不会被石油公司的利润或外国油田的破坏所束缚。

约翰·克里相信使我们的国家成为全世界羡慕的宪法自由，他决不会牺牲我们的基本自由，也不会利用信仰作为分裂我们的楔子。

约翰·克里认为，在一场危险的世界大战中，有时必须是一种选择，但绝不应该是第一种选择。

你知道，不久前，我在伊利诺伊州东莫林的一个V.F.W.大厅里遇到了一个叫西莫斯的年轻人。。他是一个漂亮的孩子，六岁二，六岁三，眼睛清澈，面带轻松的微笑。他告诉我他已经加入了海军陆战队，并将于下周前往伊拉克。当我听他解释他为什么参军，他对我们国家及其领导人的绝对信念，他对职责和服务的忠诚时，我认为这个年轻人是我们每个人都希望在一个孩子身上得到的。但后来我问自己：我们在为西莫斯服务吗？他在为我们服务吗？

我想到了900个男人和女人——儿子和女儿、丈夫和妻子、朋友和邻居，他们不会回到自己的家乡。我想到了我遇到的那些家庭，他们在没有亲人的全部收入的情况下挣扎着生活，或者他们的亲人回来时失去了四肢或神经崩溃，但他们仍然缺乏长期的健康福利，因为他们是预备役军人。

当我们让我们的年轻男女受到伤害时，我们有庄严的义务不捏造数字或掩盖他们为什么要去的真相，在他们离开时照顾他们的家人，在他们返回时照顾士兵，在没有足够的军队赢得战争、确保和平的情况下永远不要参战，赢得全世界的尊重。

现在让我澄清一下。让我说清楚。我们在世界上有真正的敌人。必须找到这些敌人。他们必须被追赶，必须被打败。约翰·克里知道这一点。

正如克里中尉毫不犹豫地冒着生命危险保护与他一起在越南服役的士兵一样，克里总统也会毫不犹豫地利用我们的军事力量确保美国的安全。

约翰·克里相信美国。他知道，仅仅让我们中的一些人繁荣是不够的。因为除了我们著名的个人主义，美国传奇中还有另一个因素。相信我们作为一个人是相互联系的。

如果芝加哥南部有个孩子不识字，这对我很重要，即使不是我的孩子。如果某个地方有一位老年人付不起处方药的费用，不得不在药物和父母之间做出选择，这会让我的生活更糟糕，即使不是我的祖父母。如果有一个阿拉伯裔美国家庭在没有律师或正当程序的情况下被围捕，那就威胁到我的公民自由。

正是这种基本信念，正是这种基本信念，我是我兄弟的守护者，我是我妹妹的守护者，使这个国家运转起来。这是什么让我们能够追求我们的个人梦想，但仍然走到一起，作为一个美国家庭。

E Pluribus Unum。在许多人中，有一个。

现在，就在我们说话的时候，有些人正准备分裂我们，他们是旋转大师，是消极的广告贩子，他们信奉任何事情的政治。好吧，今晚我要对他们说，没有一个自由的美国和一个保守的美国，只有美利坚合众国。这里没有黑人美国和白人美国，也没有拉丁美洲和亚裔美国，只有美利坚合众国。

专家们，专家们喜欢把我们的国家分成红色和蓝色两个州；红色州代表共和党，蓝色州代表民主党。但我也有消息要告诉他们。我们在蓝州崇拜一位令人敬畏的上帝，我们不喜欢联邦探员在红州的图书馆里闲逛。我们在蓝州执教小联盟，是的，我们在红州有一些同性恋朋友。有些爱国者反对伊拉克战争，有些爱国者支持伊拉克战争。

我们是一个民族，我们都宣誓效忠星条旗，我们都捍卫美利坚合众国。最后，这就是这次选举的意义所在。我们参与的是愤世嫉俗的政治还是希望的政治？

约翰·克里呼吁我们抱有希望。约翰·爱德华兹呼吁我们抱有希望。

我这里说的不是盲目的乐观主义——一种近乎故意的无知，认为如果我们不去想它，失业就会消失，或者如果我们忽视它，医疗危机就会自行解决。这不是我要说的。我说的是更实质的东西。这是奴隶们围坐在火旁唱自由之歌的希望。移民前往遥远海岸的希望。一名年轻海军中尉勇敢地在湄公河三角洲巡逻的希望。一个敢于挑战困难的磨坊工人的儿子的希望。希望一个瘦小的孩子有一个有趣的名字，他相信美国也有他的一席之地。

在困难面前有希望。面对不确定性的希望。大胆的希望！最后，这是上帝给我们的最大礼物，是这个国家的基石。对看不见的事物的信仰。相信未来会有更好的日子。

我相信，我们可以为中产阶级提供救济，为工人家庭提供通往机会之路。

我相信我们可以为失业者提供就业机会，为无家可归者提供家园，让美国各地城市的年轻人摆脱暴力和绝望。我相信，当我们站在历史的十字路口时，我们能够做出正确的选择，迎接我们面临的挑战。

美国今晚，如果你感受到和我一样的活力，如果你感受到和我一样的紧迫感，如果你感受到和我一样的激情，如果你感受到和我一样的希望——如果我们做我们必须做的事情，那么我毫不怀疑，从佛罗里达到俄勒冈州，从华盛顿到缅因州，全国人民都将在11月站起来，约翰·克里将宣誓就任总统，约翰·爱德华兹将宣誓就任副总统，这个国家将重拾承诺，走出这漫长的政治黑暗，光明的一天将到来。

非常感谢大家。上帝保佑你。非常感谢。

谢谢你们，上帝保佑美国。