自18世纪以来,“焦虑”一直被用作“渴望”的同义词,但这些词在语义上并不等同。许多用法指南坚持认为“焦虑”应该表现为关心,“渴望”应该表现为兴奋。詹姆斯J。基尔帕特里克描述了“作家的艺术”中两个术语之间的区别:“对某事感到焦虑就是对它感到焦虑或不安。渴望就是强烈地渴望某事。”
形容词“焦虑”表示不安、紧张或恐惧,尤其是对即将发生的事情。”“焦虑”也可能意味着担心某事,通常伴随着不安感。韦氏词典解释说,如果你对某事感到焦虑,你倾向于通过减少焦虑、担忧或恐惧来“缓解你的不适”。
形容词“渴望”的意思是对拥有或做某事感到兴奋或不耐烦。西奥多·伯恩斯坦(Theodore Bernstein)在《细心的作家》中解释道:“这两个词都表达了渴望的概念,但焦虑的背后隐藏着一种隐约的恐惧。”韦伯斯特(Merriam Webster)解释说,渴望实际上是这两个词中较老的一个,可以追溯到13世纪,它现在的意思是渴望在16世纪左右。
区分“焦虑”和“渴望”可以让你准确地表达你想在写作或演讲中表达的情感。正确使用这些术语的一些示例包括:
当你担心某事时,你永远不会用“渴望”这个词;例如,你永远不会说“我渴望做那个手术”或“我渴望参加葬礼”。如果你可以用“担心”一词代替这个词,用“焦虑”代替“渴望”。例如,因为你可以说,“我担心手术,“焦虑”比“渴望”更有意义。如果你想表达的是兴奋,“渴望”通常更合适。
一些人提出了助记技巧,可以帮助你决定使用哪个词。Jack Lynch在《英语:用户指南》中指出:
"I prefer to avoid using anxious when I mean eager. Anxious is related to the word anxiety; it traditionally means 'worried, uneasy.' It's often used, though, where eager or keen would be more appropriate. You can be anxious about an upcoming exam, but you probably shouldn't tell friends you're anxious to see them this weekend. It's not that it's wrong, but it runs the risk of confusion."在这里,林奇使用了替代词“焦虑”。如果你能在句子中加入“焦虑”,那么就使用“焦虑”。例如,“我对儿子离家感到非常焦虑”可以改写为“我对儿子离家感到焦虑”。焦虑的父母可能不会说,“我渴望儿子离家出走。”
另一种知道使用哪个词的方法是用“希望”代替“渴望”,正如约翰·厄普代克在《音乐学校》中所写:
"My daughter is just beginning the piano. These are her first lessons, she is eight, she is eager and hopeful. Silently she sits beside me as we drive the nine miles to the town where the lessons are given; silently she sits beside me, in the dark, as we drive home."在这里,厄普代克展示了你可以在同一句话中使用“渴望”和它的同义词之一“希望”。在这种情况下,你不会说,“我的女儿。。。所以你知道正确的说法是“渴望”
焦虑的(anxious)和渴望的(eager)的区别 虽然有些人用焦虑和渴望的互换性这两个形容词,但焦虑和渴望之间有着明确的区别。当一个人对预期的事件感到担心或不安时,应该使用“焦虑”。渴望的特征是热情或不耐烦的欲望或强...
焦虑最适合在忧虑和期待同时存在的时候使用,而渴望则更适合在没有不安感的情况下使用。一个焦虑的人会有一个暗淡的前景和渴望的人会有一个积极的前景与兴趣或渴望对同一情况。...
...个词都源于拉丁语personalis,意思是人或与人有关。 如何使用“个人” “个人”一词是一个有两种不同含义的形容词:它可以用来描述一个人的独特偏好或品质,如“我‘个人’最喜欢的音乐家是布鲁斯·斯普林斯汀”或“...
...私人事务。形容词“自信”表示确定、大胆或自信。 如何使用“知己” “知己”,源自拉丁语单词confidere,意思是“倾诉”,通常指你信任的人。贝蒂·伯松(Betty Berzon)在2002年出版的《幸存的疯狂》(Survival Madness)一书...
...式不同。”“我”是主语代词,“我”是宾语代词。 如何使用“i” “I”是第一人称主语代词,意思是用作句子的主语(正在执行动作或作为某物的人): 我吃腻了冷冻华夫饼干。 我去图书馆借了一些书。 在每一个例...
...“banding”通常是一个动词,但可能是一个形容词。 如何使用乐队 作为一个名词,“乐队”通常指一个音乐团体或为共同目的而加入的任何团体。此外,名词“波段”指的是一个环、一个约束装置、一条皮带或一个特定的波...
作为动词,这两个词都与给予或提供有关,但在一般实践中,人被服务,事物被服务。请参阅下面的示例和用法说明。 发球的例子(examples of serve) vs. 服务(service) 白宫工作人员的唯一责任是为总统服务。 三名技术人员为总...
...相同的(很像“灰色”和“灰色”),但它们在哪里以及如何使用会产生不同。 如何使用“朝向” 通常用来表示“在……的方向上”、“朝向”和“朝向”是同样可以接受的拼写,作为介词,它们通常可以互换使用。 也...
...,作家可能‘暗示’的东西,读者可能‘推断’。” 如何使用“暗示” 暗示就是间接地表达某事。如果你在谈话中暗示了什么,你可能试图非常微妙地谈论一个困难的问题。你是在回避它,希望你的听众能够理解你的意思,...
...很混淆,有一个基本的规则来管理它们的正确使用。 如何使用“where” “where”是主语代词(就像“I”、“he”、“she”、“they”和“who”)。作为主语代词,它指句子中的主语或参与者,即执行主要动作的人。因此,它的...