“古代伊朗”一词所涵盖的时期跨越12个世纪,从公元前600年到公元600年——大约是伊斯兰教出现的日期。在那个历史时期之前,有宇宙时间。关于宇宙形成的神话和关于伊朗开国国王的传说定义了这个时代;公元600年以后,穆斯林作家以我们熟悉的历史形式写作。历史学家可以推断古代时期的事实,但要谨慎,因为波斯帝国历史的许多来源(1)不是当代的(因此他们不是目击者),(2)有偏见或(3)受制于其他警告。以下是一些试图批判性阅读或撰写伊朗古代历史论文的人面临的问题的更多细节。
这不是可靠性的问题,但为了消除您可能产生的任何困惑,以下是两个关键术语的简要介绍。
历史语言学家和其他学者可以根据语言在欧亚大陆中部的广泛传播,对伊朗人的起源作出有根据的猜测。[见大草原部落]理论上,在这个地区,居住着迁徙的印欧游牧部落。一些分支进入印度-雅利安语(雅利安语似乎意味着高贵的东西),这些分支分为印度人和伊朗人。
这些伊朗人中有许多部落,包括住在法尔斯/帕尔斯的部落。希腊人第一次接触的部落叫做波斯人。希腊人把这个名字用在伊朗集团的其他成员身上,今天我们通常使用这个名称。这并不是希腊人所独有的:罗马人将日耳曼语的标签应用于各种北方部落。然而,在希腊人和波斯人的例子中,希腊人有一个从他们自己的英雄——珀尔修斯的后代——衍生出波斯人的神话。也许希腊人对这个标签有既得利益。如果你读古典历史,你可能会看到波斯语的标签。如果你从某种程度上研究波斯历史,你可能会很快看到伊朗这个词在你可能预料到的波斯语的地方被使用。
这是一个你可能面临的问题,如果不是在古波斯历史上,那么在古代世界的其他研究领域。
你不太可能知道历史上伊朗语言的所有变体,甚至其中一种变体,在这些变体中你可以找到文本证据,因此你可能不得不依赖翻译。翻译就是口译。一个好的翻译人员是一个好的翻译人员,但仍然是一个翻译人员,带有当代的,或者至少是更现代的偏见。翻译人员的能力也各不相同,所以你可能不得不依赖一种不太出色的翻译。使用翻译也意味着您实际上不会使用书面的主要来源。
古代伊朗历史时期的开始大致与查拉图斯特拉(琐罗亚斯德)的到来相吻合。琐罗亚斯德教的新宗教逐渐取代了现有的马祖信仰。马兹迪亚人有关于世界和宇宙历史的宇宙故事,包括人类的到来,但它们是故事,而不是对科学史的尝试。它们涵盖了一段可能被称为伊朗史前史或宇宙学史的时期,即12000神话年。
我们可以从萨珊王朝时期开始,以宗教文件(如圣歌)的形式查阅这些文件,这些文件是几个世纪后写下的。萨珊王朝是指伊朗皈依伊斯兰教之前的最后一批伊朗统治者。
像公元4世纪用阿维斯坦语写的《圣经》(Yasna,Khorda Avesta,Visperad,Vendidad,and Fragments),以及后来用巴列维语(Pahlavi)或中古波斯语写的书,其主题都是宗教性的。10世纪费多西的重要著作《沙赫纳姆史诗》是神话。这种非历史性的写作包括神话事件以及传奇人物与神圣等级之间的联系。虽然这可能对地球时间线没有太大帮助,但对于古代伊朗人的社会结构来说,这是有帮助的,因为人类世界和宇宙世界之间有相似之处;例如,马兹甸诸神的统治等级反映在诸王之王凌驾于小国王和总督之上。
随着被认为是真实的、历史上的先知琐罗亚斯德(其确切日期不详)的诞生,阿契美尼德王朝诞生了,这是一个历史上的国王家族,以亚历山大大帝的征服而告终。我们从文物中了解阿契美尼德人,如纪念碑、圆柱印章、铭文和硬币。贝希斯顿铭文(约公元前520年)用古波斯语、埃兰特语和巴比伦语书写,提供了大流士大帝关于阿契美尼人的自传和叙述。
一般用于确定历史记录价值的标准是:
考古学家、艺术史学家、历史语言学家、金石学家、钱币学家和其他学者发现并评估古代历史宝藏,尤其是真实性——伪造是一个持续存在的问题。这些文物可以构成当代的目击者记录。他们可能允许约会的事件和一瞥到人们的日常生活。君主发行的石刻和硬币,如贝希斯顿铭文,可能是真实的、目击者的、关于真实事件的;然而,它们是作为宣传而写的,因此是有偏见的。这并不全是坏事。就其本身而言,它表明了对自吹自擂的官员来说什么是重要的。
我们也知道阿契美尼德王朝,因为它与希腊世界发生了冲突。希腊城邦正是与这些君主一起发动了希腊-波斯战争。希腊历史作家色诺芬和希罗多德描述波斯,但同样带有偏见,因为他们站在希腊人一边反对波斯。这有一个特定的技术术语,“希腊中心”,西蒙·霍恩布洛尔在《剑桥古代史》第六卷1994年关于波斯的章节中使用了这个术语。它们的优势在于,它们与波斯历史的一部分是同时代的,它们描述了在其他地方找不到的日常和社会生活的各个方面。他们两人可能都在波斯度过了一段时间,因此他们声称自己是目击证人,但并不是他们所写的关于古代波斯的大部分材料。
除了希腊(以及后来的罗马人;例如阿米亚努斯·马塞利努斯)的历史作家外,还有伊朗的历史作家,但他们直到很晚才开始(随着穆斯林的到来),其中最重要的是十世纪的汇编,主要基于轶事、阿拉伯文《塔巴里年鉴》和上述著作,《沙赫纳姆史诗》或《费达西国王之书》,用新波斯语写成[来源:鲁宾,泽夫.《萨珊王朝》,《剑桥古代史:远古晚期:帝国与继承者》,公元425-600年。艾弗里尔·卡梅隆、布莱恩·沃德·帕金斯和迈克尔·惠特比主编。剑桥大学出版社,2000年]。他们不仅不是当代人,而且他们的偏见也不比希腊人少,因为琐罗亚斯德教伊朗人的信仰与新宗教不一致。
参考资料:
波斯语vs波斯语 伊朗***共和国是欧亚中部国家,是世界上最古老的文明之一。它形成于公元前2800年,自40万年前就有人类居住。1935年以前,在公元前550-330年间统治伊朗的波斯帝国中被称为波斯,它是世界上最大的帝国,控制...
Kurdistan 库尔德人vs波斯人 库尔德人和波斯人是两个主要生活在伊朗的民族。作为少数民族,他们大多依附于他们的文化和传统,而不是他们的宗教信仰。这两个民族属于生活在伊朗的四大民族。其他民族是阿拉伯人和土耳其人...
...度,只有21种语言,但印度的国语是印地语,全国通用。波斯语和波斯语都是伊朗的语言。其中波斯语是伊朗当地人使用的一个术语,也指波斯语。大约有700万人说波斯语。阿富汗、塔吉克斯坦和伊朗这三个国家都宣布波斯语为...
在鼎盛时期,大约公元前500年,波斯帝国的开国王朝阿契美尼德征服了亚洲,远至印度河、希腊和北非,包括现在的埃及和利比亚。它还包括现代的伊拉克(古代美索不达米亚)、阿富汗,以及可能的现代也门和小亚细亚。 1...
...为凶猛、好战的野蛮人或骑在马上的高贵野蛮人:例如,波斯人将他们在游牧民族之间的战斗描述为善恶之间的战争。但对大草原社会的城市和遗址的考古研究揭示了游牧生活的一个更加微妙的定义:所揭示的是文化、语言和生...
伊朗人和波斯人经常交替使用来形容伊朗人,有些人认为他们的意思是一样的,但有一个词是正确的吗?“波斯语”和“伊朗语”这两个词的含义不一定相同。有些人认为波斯人与某一特定种族有关,而作为伊朗人则是对某一...
伊朗伊斯兰共和国以前被外界称为波斯,是古代人类文明的中心之一。伊朗的名字来源于Aryanam一词,意思是“雅利安人的土地” 伊朗地处地中海世界、中亚和中东之间的枢纽地带,曾多次成为超级大国帝国,并先后被无数入...
波斯波利斯是波斯帝国首都帕萨的希腊名称(大致意思是“波斯人的城市”),有时拼写为帕西或帕斯。波斯波利斯是阿契美尼德王朝的首都,国王大流士大帝,公元前522-486年间波斯帝国的统治者。该城是阿契美尼德-波斯帝国...
...Bisotun,通常缩写为DB,代表大流士Bisitun)是公元前6世纪波斯帝国的雕刻品。这个古老的广告牌由四块楔形文字组成,周围是一组三维图形,深深地刻在石灰岩悬崖上。这些雕像被雕刻在阿契美尼德王朝的皇家道路上方300英尺(9...
01 十 波斯帝国 在公元前500年的鼎盛时期,波斯帝国的阿契美尼德王朝统治者征服了亚洲、印度河、希腊和北非,包括现在的埃及和利比亚。在这个星球上持续时间最长的帝国中,波斯人最终于公元前4世纪被亚历山大...