问：在西班牙语中，有一个我似乎不太明白的词是aire，意思是“air”。我从说西班牙语的人那里听到这个词，听起来像“EYE day”，但它不是“d”音——有一个明确的“re”音，但我听不懂。

答：单音r听起来确实很像英语的“d”。（西班牙语的rr音不是这样，它是颤音。）除了在独立单词的开头（r是颤音），单音r是通过舌头敲击腭前部形成的（或多或少）。有时有人说西班牙语的“r”听起来像“little”中的“tt”，因此你的听力是正确的。确切的发音会因说话人、说话人来自的地区以及字母在单词中的位置而有所不同。

为说英语的人准备的

对一些说英语的人来说（即使技术上不正确）有效的方法是将嘴唇塑造成类似于为英语“r”发音的形状，但用一个颤音或舌头拍打上颚前部发出声音。事实上，最好不要把英语中的“r”当作一个词；这两种语言的发音确实不同。如果有什么安慰的话，英语“r”的发音对于以西班牙语为母语的人（以及许多其他语言的人）来说比英语为母语的人更难掌握。

在我们关于r发音的音频课程中，您可以听到母语人士的r发音。在那节课上讲的单词是pero（但是）、caro（昂贵）、primo（表亲）、tres（三个）、señor（先生）和hablar（说）。

社会人士的建议

我们论坛的参与者讨论了r的发音，特别是当它位于辅音之后时，如在abra中。以下是他们的一些建议：

• “您可以尝试用英文字母‘d’替换单个r。例如：Pero（西班牙语）=Pedo（英语）。如果你说得很快，它就开始变成西班牙语的r。我从哥伦比亚的一位朋友那里学到了这一点，他的名字叫米里亚姆。她讨厌美国人在说她的名字时吞下的“r”，所以她建议他们称她为中音。说得很快，这与米里亚姆的西班牙语发音更接近。”
• “当你说‘扔’这个词时，你必须把舌头放在与发出西班牙语r音时几乎相同的位置。试着用它来定位你的舌头，然后用力吹，你的舌头就会像滚动的rrs一样振动。一旦你的舌头振动，发出类似‘rrrrrrr’的咆哮声。”
• “如果你像西班牙语一样发t和d的音，舌尖在上门牙顶部或附近，而不是像英语一样在牙槽嵴的上方，那么你只需要把r向上翻一点就可以了。无论如何，你可以安慰西班牙语没有那些不可能的辅音组合（我认识一个来自非洲的人，他的名字叫Ngmpu。试试那个！）
• “如果你已经能在被元音包围的时候发出r音，那么首先要坚持一个元音——u是最好的。反复练习说abura，逐渐减少对u的强调，直到你只说abra为止。”
• “我不认为我的r与abra中的r有任何问题，或者至少没有母语人士告诉我我的发音听起来很糟糕。如果你把para或caro的r记下来了，它与那完全一样；在辅音之后拍打舌头。换句话说，试着快速地说ohtda，就好像它是一个英语单词一样。”（当然，当你说“t”时，你的舌头应该接触到你的门牙后部），你很可能会说对“otra”这个词。”