De是西班牙语中最常见的介词之一。尽管它通常被翻译成“of”,有时被翻译成“from”,但它的使用远比翻译所暗示的要多。事实上,在某些上下文中,de不仅可以翻译为“of”或“from”,还可以翻译为“with”、“by”或“In”,或者根本不翻译。
英语中使用“得”的频率高于其对应词的一个原因是,英语语法规则允许我们使用各种名词和短语作为形容词。这样一来,西班牙语就没有那么灵活了。而在英语中,我们可能会说“一个九岁的女孩”,在西班牙语中会变成una muchacha de nueve años,或者字面意思是“一个九岁的女孩”。同样,在英语中,我们可能会说“一个银戒指”,用通常的名词“silver”作为形容词。但在西班牙语中,我们不得不说un anillo de plata,或“一枚银戒指”
还要记住,当de后面跟一个el,意思是“the”时,它们构成了收缩del。因此,losárboles del bosque相当于losárboles de el bosque(“森林之树”)。但deél不使用收缩,其中él的意思是“他”
以下是de的一些最常见用途:
英语中用撇号加“s”表示的占有或归属,无论是物理的还是象征性的,在西班牙语中几乎总是使用de后跟占有者来翻译。因此,我们不说“阿曼达的猫”的直接对应词,而说“阿曼达的猫”或“阿曼达的猫”的直接对应词:
在形容词后面,de可以用来表示原因。通过这种方式,de通常使用“with”、“of”或“by”进行翻译
通常翻译为“from”,de可以用来表示人或物的起源。同样的结构也用来表示一个人是一个团体的成员。
当一个物体或人的特征(包括内容或某物的构成)被称为名词或不定式时,de通常用来表示这种关系。在西班牙语中,通常不可能像在英语中一样,将名词用作形容词,也称为定语名词。
在一些比较中,在英语中使用“than”的地方使用de。
“得”用于许多常见的习语短语,其中许多用作副词。
许多动词后面跟着“得”,通常是不定式来构成表达。动词后面跟着“去”是没有逻辑的。当你遇到这些动词时,需要记住或学习它们。
尽管a很小,但它是一个非常重要的法语介词,也是法语中最重要的词之一。它在法语中的含义和用法多种多样,但在最基本的意义上,a通常意味着“to”、“at”或“in”。与de相比,它的意思是“of”或“from”,常常与之混淆...
De是一个基本且通用的介词,它允许你在法语中说“of”,“some”,或者只是一个未指定的数量。但这还不是全部;de在法语中有许多不同的含义和用法。作为介词,它可以让你构造许多名词和动词短语。 当某些动词和短语后...
在英语中,许多动词需要一定的介词才能使动词的意思完整,如“看”、“照顾”等。法语也是如此,但不幸的是,法语动词所需的介词往往与英语动词所需的介词不一样。此外,一些英语中需要介词的动词在法语中不需要介...
...致相同。 在游戏中使用jugar 最明显的区别是,在标准西班牙语中,当jugar用于指玩特定游戏时,介词a用在jugar之后: 我是古斯塔里亚·佩剑,我是尤根·费特波尔。(我想知道他们是否在伯利兹踢足球。) 阿彭德莫斯是朱...
cerca、cercano和cerca de等词和短语在西班牙语中常用来表示位置、时间、数字或程度上的接近或接近。常见的翻译包括“by”、“near”、“about”、“nearly”和“close-to” 使用鹿茸 其中最常见的是cerca de,它充当介词。 使用ce...
...一起构成复合动词。 例如,在句子“I have studed”及其西班牙语对等词中,“he estudiado”、“have”和“he”都是助动词。主要动词“studed”和estudiado描述了在本例研究中所执行的动作,但它们没有给出任何关于谁学习或何时学...
Para是最常见的西班牙语介词之一,但由于Para通常被翻译为“for”,与por一样,它也可能是英语使用者最容易混淆的介词之一。 不幸的是,对于刚开始学习西班牙语的学生来说,por和para几乎从来没有互换过。因此,最好分别...
西班牙语中颠倒的问号和感叹号是西班牙语言所独有的。但它们很有意义:当你在用西班牙语阅读时,你可以在一个句子结束之前很久就知道你是否在处理一个问题,当一个句子不是以一个疑问词(如qué(什么)或quién(谁)...
Decir是西班牙语中最常用的动词之一;它通常相当于英语中的“说”或“说”。 使用decir的示例 对于说英语的人来说,decir的用法很简单。语境会告诉你“说”还是“说”是更好的翻译。 你要什么?(你怎么说?) 我是...
以西班牙语为母语的人通常更喜欢像副词的短语,而不是相应的副词本身。 使用具有副词功能的短语 原因如下:在西班牙语中,副词通常可以通过在许多形容词中添加-mente来构成,就像英语中可以使用“-ly”来构成副词一...