英语语法中的开放式词汇

在英语语法中,开放类是指内容词的类别,即容易接受新成员的词类(或词类),而封闭类则不然。英语的公开课有名词、词汇动词、形容词和副词。研究支持开放类词语和封闭类词语在句子加工中发挥不同作用的观点。...

在英语语法中,开放类是指内容词的类别,即容易接受新成员的词类(或词类),而封闭类则不然。英语的公开课有名词、词汇动词、形容词和副词。研究支持开放类词语和封闭类词语在句子加工中发挥不同作用的观点。

open-class words open-class words

公开课词汇的重要性

开放类词汇在任何语言中都占很大一部分。与有限的封闭类单词不同,在开放类单词中创建和添加新词的可能性实际上是无限的。

托马斯·默里在《英语的结构》一书中写道:“一种语言中的所有单词可以大致分为两类,开放的和封闭的。”他解释说,封闭的类别不容易接受新单词。“它的成员是固定的,通常不会改变。”他说,名词、动词、副词和描述性形容词正是“那些仍然可以添加新内容的词类。”

默里接着说,开放类的词通常分为简单词和复杂词。简单单词只包含一个语素(例如,house、walk、slow或green),而复杂单词包含多个语素(例如house、walking、slow或greenest)

电报语音中的开放式词汇

在一种古老的语言形式中,开放类词语和封闭类词语之间的区别尤为明显,这就是所谓的电报语。“电报”一词是基于电报中常用的措辞风格。(2006年,西联电报公司在美国发出了最后一封电报。2013年,世界上最后一封电报在印度发出。)

这种格式要求发送者将尽可能多的信息压缩成尽可能少的文字。现在很难想象,但回到过去,电报中的每个字母和空格都要花钱。说得越少,信息越有力,也越经济。电报也有一种即时感。尽管它们必须用手传递,但在电话发明之前,它们是最接近即时通信的东西,通常被发送来传递需要及时响应的重要信息。

例如,如果一个出国旅行的大学生想确保他的父母在他回来时在机场接他,他可能会给他们发一封电报,大意是:“玩得很开心;酒店很棒;星期四回来;229号航班肯尼迪;接我。”正如你所看到的,用电报形式的语言,关键的开放类单词优先,而封闭类单词则尽可能被删除。

电报语言已经演变为包括互联网和短信固有的多种信息交换形式。tweet、元数据、SEO(搜索引擎优化)和文本都严重依赖于类似于电报格式的缩写内容(尽管,从风格上讲,保留大写字母不再是首选,甚至不再是理想的选择,除非你在大喊大叫!)。

开放类词汇如何成为语言的一部分

新的开放类词汇成为语言一部分的方式之一是一个被称为语法化的过程,通常随着时间的推移,当一个词或一组词发生语义变化,从而导致词义或语法功能的修改时,就会发生语法化。为了跟上这个词的演变,词典定期更新的原因。

在《语法分析和语法变化》一书中,埃德蒙·韦纳引用动词“应该”作为例子:“[应该]已经从的过去时态演变成了一个纯粹的助词。”韦纳接着解释说“开放类词汇可以发展出构成完全语法化词汇项的意义,同时在其他意义上保留其原始特征。”韦纳指出,开放类词汇的另一种发展方法是“从简单的句法结构开始的复合词中,例如as和all so。”

portmanteau开放类单词

一种形式的开放类词汇正在越来越多的词典中找到它们的方式,即portmanteau词,这是当两个词合并在一起,形成一个包含两个原始词的方面的意思时所发生的事情。“portmanteau”一词本身就是这样一个组合词,取自法语动词porter,意思是“携带”,manteau,意思是“斗篷”或“披风”。“当用于行李时,这个组合词的意思是一个人携带一件或两件衣服的东西。当应用于语言时,它意味着一个单词中包含两个稍微改变的意思。

现代科技充斥着开放式的门户词汇——电子邮件(电子+邮件)、表情符号(情感+图标)、播客(iPod+广播)、免费软件(免费+软件)、恶意软件(恶意+软件)、网民(互联网+公民)和网络礼仪(互联网+礼仪),举几个例子,有很多你甚至不知道的portmanteau是portmanteau。烟雾那是烟加雾。早午餐早餐加午餐。

当然,portmanteau最有趣的词汇是那些由于敏锐的头脑和邪恶的幽默感而产生的词汇,包括chillax(冷静+放松)、bromance(兄弟+浪漫)、mockumentary(模拟+纪录片)以及ginormous(巨大+巨大)等宝石,它在1989年与《牛津英语词典》的保管人达成了协议,尽管是“俚语”(尽管《韦氏词典》将相对较新的开放类词汇称为“正宗”)。

SPAM®(与Hormel公司的罐装肉制品一样)是一个portmanteau词,最初由“香料”和“火腿”两个词组合而成。然而,现在,由于开放词的发展,这个词通常被定义为“大量未经请求的垃圾邮件”。如果你想知道垃圾邮件是如何变成垃圾邮件的,词源学家对《巨蟒》剧组和他们的“垃圾邮件”草图表示赞许,在这张草图中,某家餐馆菜单上的每一项都含有无处不在的、有时甚至是大量的预制罐头肉制品。

其他相关参考资料

  • 复合词
  • 语法化
  • 心理词汇
  • 单态词
  • 词类

来源

  • 《英语的结构》,艾琳和培根。1995
  • 阿德里安·阿克马吉安;等,《语言学:语言与交流导论》,麻省理工学院。2001
  • 韦纳,埃德蒙。“语法分析和语法变化”,《牛津词典编纂手册》,杜金,菲利普:编辑。牛津大学出版社。2015

  • 发表于 2021-10-15 20:53
  • 阅读 ( 177 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

我在几年内学会了说四种语言

...少时间。美国外交服务学院(usforeign Service Institute)对以英语为母语的人的语言困难程度进行了评估,他们在比较困难程度方面似乎很到位,俄语似乎比法语花了我两倍的时间,他们估计像汉语这样的语言花了俄语两倍的时间。...

  • 发布于 2021-05-26 15:55
  • 阅读 ( 314 )

在线学习英语语法和词汇

...合的结果。复合词可以有三种结构:封闭式、连字符式和开放式。 语法 语法研究语言中句子的形成方式。语法研究语言中从句、短语和单词的结构。语法还研究单词如何改变其形式,以及如何与其他单词结合来创造有意义的句...

  • 发布于 2021-06-28 04:55
  • 阅读 ( 246 )

古老的(old)和中古英语(middle english)的区别

主要区别旧(main difference old) vs. 中古英语(middle english) 英语可以分为三个基本阶段,即古英语、中古英语和现代英语。古英语是盎格鲁撒克逊语,从400年代到1100年左右使用;中世纪英语是从11世纪到14世纪左右使用的,现...

  • 发布于 2021-06-28 09:57
  • 阅读 ( 545 )

语法(grammar)和词汇(vocabulary)的区别

...法部分的掌握。 和其他语言一样,语法课对一个人学习英语至关重要。英语是一门庞大的语言,它由许多规则和指令组成。英语语法的片段,如时态,介词,标点符号等,帮助初学者使用和修改单词和句子,这很容易适应上下...

  • 发布于 2021-07-13 20:33
  • 阅读 ( 375 )

当语言冲突时

...会(der)或参加ein会议(das),会上会有关于公司业绩的开放式讨论(die)。他阅读德国流行的经理人杂志(das),以学习如何管理企业(das)。在他们的工作(der)中,许多人在计算机上工作(der)并通过在线访问das互联网。...

  • 发布于 2021-09-06 01:05
  • 阅读 ( 200 )

中古英语讲解

中世纪英语是大约1100年至1500年在英国使用的语言。已经确定了中世纪英语的五种主要方言(北部、东米德兰、西米德兰、南部和肯特郡),但“安格斯·麦金托什和其他人的研究。。。支持这一时期的语言具有丰富的方言多样...

  • 发布于 2021-09-08 05:01
  • 阅读 ( 216 )

学英语

学习英语是世界各地许多人成功的关键。这个网站提供了大量的资源来在线学习英语,从初级到高级。资源包括语法解释、词汇参考页、测验表、发音帮助以及听力和阅读理解策略。 在线学习英语 这些网页提供了如何在线...

  • 发布于 2021-09-17 19:27
  • 阅读 ( 275 )

英语中的复合词

在英语语法和形态学中,复合词是由两个或多个语素组成的词。与单形词对比。 一个复合词可能由(1)一个词根(或词根)和一个或多个词缀(例如,更快)组成,或者(2)一个复合词中的一个以上词根(例如,blackbird)...

  • 发布于 2021-09-20 19:45
  • 阅读 ( 158 )

什么是词汇学?(lexicology?)

...Howard Jackson和Etienne ZéAmvela,《词汇、意义和词汇:现代英语词汇学导论》,Continuum,2007) 内容词与虚词 “[T]英语教师习惯性地区分内容词,如snow and mountain,和虚词,如it and on and of,而词汇学是对内容词或词汇项的研究。...

  • 发布于 2021-09-24 17:55
  • 阅读 ( 256 )

词素(词)定义、词源和示例

...的词素,例如短语动词(例如,大声说出来;拉过去),开放式复合词(消防车;沙发土豆)或成语(认输;放弃鬼魂)。 词素在句子中的使用方式取决于词类或语法范畴。 词源学 希腊语中的“言语” 实例和意见 “...

  • 发布于 2021-09-25 00:05
  • 阅读 ( 496 )
Betty韩
Betty韩

0 篇文章

相关推荐