什么是自愿出口限制？(voluntary export restraints?)

自愿出口限制是一个国家决定减少对另一个国家的产品出口。自愿出口限制的出现是在第二次世界大战之后出现的，目的是避免国际经济紧张局势，或许是为了公平竞争。最近的一个例子是日本在20世纪80年代初自愿限制对美国的汽车出口。发起自愿出口限制的国家这样做是希望避免进口国的经济报复。出口国可以通过投资外国工厂和/或寻找新市场来规避这些限制。...

China may agree to voluntary export restraints to maintain good relationships with foreign governments.

In the 1980s, US auto executives lobbied President Ronald Reagan to establish import quotas on Japanese cars.

1945年以前，各国提高关税，禁止外国进口，以此加强本国工业。根据一些历史学家的说法，盟国在第一次世界大战后制定的苛刻的还款计划和贷款政策促成了第二次世界大战的开始。第二次世界大战的结束鼓励世界领导人通过减少正式的经济壁垒来鼓励全球商业。这一市场增长将来自国家之间关于最小化外国竞争影响的自愿协议。这些协议将允许各国发展自己的产业，而不受可能破坏国内产业的类似进口产品的干扰。

U.S. President Ronald Reagan persuaded the Japanese to temporarily stop exporting cars to the U.S. in 1981.

一个经常被引用的自愿出口限制的例子是20世纪80年代日本和美国之间出现的例子。日本汽车制造商一直在向美国出口比美国汽车更便宜、更受欢迎的汽车和卡车。来自美国的高管。汽车制造业游说罗纳德·里根总统为日本汽车设定进口配额。这些美国汽车制造商担心日本汽车会永久性地吸引消费者远离美国制造的汽车。里根政府成功地说服日本政府暂时停止对美国的汽车出口。1981年。

一般来说，这种情况下的出口国可能会同意自愿遵守，因为它可能希望避免损害与外国政府和该国消费者的关系。例如，进口货物可能会大大减少受援国的就业机会，损害受援国的经济；实际上，失业者用于购买汽车或其他进口商品的钱更少。一个国家可能限制出口的另一个原因是，提出要求的国家可能会寻求报复，包括提高进口商品的关税、税收或配额，以及彻底禁止外国产品等。

出口国可以通过在国外市场本身生产商品来避免自愿出口限制。这一方法需要购买工厂、雇佣当地工人，并将机器从国内转移到海外。例如，一些日本汽车制造商现在在美国工厂生产汽车。这些工厂的每种产品都将直接交付给消费者，而不是通过更复杂的进口流程。绕过自愿出口限制的另一个选择是找到另一个外国市场，以抵消当前市场的潜在损失。