双氯芬酸(diclofenac)和萘普生？(naproxen?)的区别

双氯芬酸和萘普生是两种属于非甾体抗炎药（NSAIDs）的药物。属于非甾体抗炎药类别的药物通常用于缓解炎症引起的疼痛。它们被认为通过阻断某些前列腺素发挥作用，前列腺素是人体自然产生的引起炎症的化学物质。虽然双氯芬酸和萘普生属于同一药物类别，有许多共同因素，但它们之间存在差异，因此无法互换使用。。...

Naproxen is more likely than diclofenac to be prescribed for juvenile inflammatory conditions.

双氯芬酸和萘普生是两种属于非甾体抗炎药（NSAIDs）的药物。属于非甾体抗炎药类别的药物通常用于缓解炎症引起的疼痛。它们被认为通过阻断某些前列腺素发挥作用，前列腺素是人体自然产生的引起炎症的化学物质。虽然双氯芬酸和萘普生属于同一药物类别，有许多共同因素，但它们之间存在差异，因此无法互换使用。。

Diclofenac and naproxen may cause stomach and intestinal ulcers if overused.

这些药物之间的一个区别是可用性。这两种药物最有效的版本通常只能通过处方获得。尽管根据具体国家及其指南可能有所不同，但非处方药中可能会提供一种强度降低的萘普生，用于缓解疼痛，以减少压痛和肿胀，而双氯芬酸通常是处方药。

Diclofenac is typically only available by prescription.

这两种药物均可推荐用于治疗关节炎、滑囊炎（肩关节附近的液囊发炎）和肌腱炎（导致骨骼和肌肉结缔组织发炎）等疾病引起的疼痛。其他杂项疼痛，如月经来潮，也可以用这两种药物治疗。双氯芬酸和萘普生之间的一个关键差异是，萘普生可能比双氯芬酸更可能被推荐用于治疗青少年炎症。。

Diclofenac powder is sometimes used to alleviate migraine headaches.

双氯芬酸和萘普生之间的另一个区别是药物的具体形式。这两种药物通常以口服形式生产。片剂往往是这两种药物最常用的处方形式，但也可能提供液体溶液。除了更广泛的处方药片和液体品种外，双氯芬酸也是一种粉末，可与液体混合，作为偏头痛治疗的一种形式吞咽。虽然这些药物的片剂和液体形式通常建议与食物一起食用，但双氯芬酸粉末被认为在空腹服用时对缓解偏头痛更有效。。

Naproxen and other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) can help alleviate mild to moderate pain caused by inflammation.

如果使用剂量高于规定，双氯芬酸和萘普生可能导致胃和肠道穿孔、溃疡和出血。虽然药物相似，但通常建议在任何特定时间仅使用其中一种。联合使用这两种药物可能会导致身体吸收不安全数量的药物活性成分，并对胃和肠道造成损害。胃或肠穿孔、溃疡或出血的症状包括严重腹痛、胃灼热、呕吐物或深红色或棕色粪便。如果出现这些症状，通常建议停止服用药物并就医，以防止严重并发症。。