什么是风险的承担？(the assumption of risk?)

承担风险是在人身伤害诉讼中有时会提出的一种辩护。基本上，根据这一理论，如果一方自愿将自己置于危险境地或自愿将自己暴露在已知的危险中，则不允许其从伤害中获得赔偿。被告一般会提出这个辩护，以便对原告提供的事实打折扣。...

A person voluntarily assumes the risk of injury when walking into an area with posted warning signs.

承担风险是在人身伤害诉讼中有时会提出的一种辩护。基本上，根据这一理论，如果一方自愿将自己置于危险境地或自愿将自己暴露在已知的危险中，则不允许其从伤害中获得赔偿。被告一般会提出这个辩护，以便对原告提供的事实打折扣。

A person voluntarily assumes the risk of injury when ignoring posted warning signs.

例如，假设乔在任何地方的街道上行走时，掉进了一个窨井，导致手臂骨折。他可以起诉该镇的过失，寻求对其伤害的赔偿。然而，假设该镇在沙井所在的区域设置了绳索，并张贴了大型标志，警告行人要避开沙井。在辩护中，该镇可能会提出承担风险的理论。该镇可能会辩称，乔自愿承担了受伤的风险，因为他走过了该地区，尽管该地区有绳索，并贴有大型警告标志。

An individual assumes the risk of injuring when ignoring a wet floor warning sign.

通常情况下，被告必须肯定地证明风险的承担，以便在法庭上作为一种辩护。要做到这一点，首先要证明原告知道某一特定风险。在上面的例子中，这可以通过证据来证明，镇上张贴了标志，并在该地区设置了绳索，使乔意识到了风险。必须证明的第二个要素是，原告自愿承担风险。通过选择无视绳索和标志，乔可以说是自愿承担了在沙井中受伤的风险。

Individuals may sign an assumption of risk agreement when white water rafting.

这种抗辩可分为明示或默示。明示承担风险是指原告明确同意承担风险。这通常是通过合同完成的。例如，如果简要去跳伞，她可能会被要求签署一份免责声明，表明她知道跳伞很危险，但她同意接受与之相关的风险。该免责声明也会在简受伤时免除跳伞公司的责任。

Skydivers usually sign an agreement including an assumption of risk.

当原告的行为暗示原告已同意承担风险时，就会出现默示的风险承担。虽然原告没有与被告签订合同，但原告的行为证明原告同意自愿承担风险。在上面的例子中，乔从沙井中受伤，就属于隐含的风险承担。

发表于 2022-02-17 13:35
阅读 ( 143 )
分类：法律

你可能感兴趣的文章

在洗碗机里清洗电脑电缆安全吗？

...ind myself wondering if the same method can be applied to dirty cables. My assumption is that because the older PS2 keyboards used in those dishwashing experiments have their own cables attached, what would be the difference between those cables and the ones I have? Some of the possible concerns I c...

发布于 2021-04-09 09:18
阅读 ( 236 )