历史频道《美国顶级装备》的三位联合主持人之一拉特利奇·伍德宣布，该节目已被取消。在Facebook的一篇文章中，伍德对粉丝们说，周二晚上的这一集是“我们为你拍摄的最后一集”。他补充说：“我不是说（历史频道）的Top Gear已经完成了，但它是为不久的将来完成的。”

美国顶级装备永远不会是一个轻松的旅程

目前尚不清楚该剧被取消的确切原因，但《美国顶级装备》从未像英国广播公司（BBC）的原作那样获得过同样的势头。主持人伍德、坦纳·福斯特和亚当·费拉拉花了一点时间来寻找他们的节奏，虽然一些观众批评这部剧与原作过于接近，但也有人声称它偏离了太远。如果没有顶级装备的杰里米·克拉克森、理查德·哈蒙德和詹姆斯·梅的出现，这将永远是一段颠簸的旅程。

I'm very sad to say, but Tuesday night's #TopGear on @History is the last TG US that we have shot for you. I'm not saying Top Gear USA is done, but it's done for the immediate future on @History . I remember the day that I got the phone call to ask if I'd be interested in talking to one of the producers about possibly being one of the hosts of the US's version of the world's most iconic car show. It's been an amazing ride for sure, and although I don't think the show is done, it appears that it's done with our friends at History, and we're incredibly grateful for being a part of the A&E Networks family. I have had so much fun with Tanner and Adam, they really are like brothers to me. We've traveled this amazing country and to some of the coolest places on earth together, and even in the hardest moments, it's been a total dream come true. The three of us will stick together and hope to bring you much more Top Gear USA, albeit it somewhere else it appears. To the FANS- we cannot say enough how much we truly appreciate each and every one of you. You have always been there for us in great numbers, and we really do love you all. You are the reason shows like ours exist, and you're also the reason we've been so lucky to do this show for so long together. We never dreamed how many families would sit and watch our show and laugh together. We never knew how many couples would sit and watch three goofballs go out and try to make each other laugh. And yet, you all watched...and you told other people and shared in the joy. To everyone who worked on TGUS- thank you. For everything. You're our family and you're the reason we got to do this for so many years together. So here's a toast to all of you out there. I hope you'll watch Tuesday night and enjoy the last show we made for you. We took a trip of a lifetime down to Cuba and drove classic American cars from the 50's down there, and I can tell you it's one of the coolest things we have ever done together. Cheers and lots of love, Rutledge

A photo posted by @rutledgewood on Jun 26, 2016 at 7:25pm PDT

当然，在克拉克森对**团队的一名成员进行了“无端的人身攻击和口头攻击”并被解雇之后，BBC也对原版节目产生了自己的麻烦。英国三人将以一个新的系列《大巡演》回归，该系列将于今年9月左右登陆亚马逊视频。

同时，Top Gear USA的wood将带着对美剧迷的唯一爱离开。”他在Facebook上写道：“为你们大家干杯。”我希望你能看周二晚上的节目，欣赏我们为你**的最后一档节目。我们花了一生的时间去古巴旅行，开着50年代的经典美国车，我可以告诉你这是我们一起做过的最酷的事情之一。干杯，充满爱，拉特利奇。”