採用・適応

養子縁組と適応は意味が大きく異なるが、綴りや発音が似ているため、しばしば混同されることがある。実際、「adopt」という言葉は「採用する」という動詞からきており、「adapt」という言葉は「適応する」という動詞からきている。.つまり、adoptやadaptは、動詞のto adoptやadaptの名詞形であると言えるのです。adoptとadaptの違いは、綴りは似ていても、意味としては共通点がないため、理解するのは難しくありません。

アドプションとは何ですか？

養子縁組という言葉は「子供や村を育てること」を意味し、養子縁組の手続きにはいくつかのルールがあることを知っておくことが大切です。つまり、養子縁組という言葉は、次のように「育てることを決めること」「育てること」を意味するのです。

親による子どもの養子縁組は、すべての人に歓迎されます。

養子縁組の手続きには、守るべきルールがいくつもあります。

上記の2つの文章を見ると、adoptionという単語は「子供を育てる決断」「子供を育てる」という意味なので、最初の文章は「子供を育てるという両親の決断は皆に歓迎された」、2番目の文章は「子供を育てるとき」という意味であることがわかりますね。後段は「子育てをするとき」という意味です。親を亡くした子どもは、通常、養子に出されますが、養子には厳密な決まりはありません。しかし、養子縁組の手続きをした後は、子どもの安全を確保するために、注意しなければならないルールがいくつもあります。

適応するとはどういうことか？

一方、「適応」という言葉は、「adoption」と「adaptation」という2つの言葉の使い分けが本質的なところです。

村人たちの適応力は賞賛に値します。

養子縁組をした子どもは、思ったように新しい生活に適応できない。

上の2つの文では、「adapt」も「adapt」も「適応する」という意味なので、最初の文は「村人たち」が「適応する」という意味になります。第2文は、「養子たちは新しい環境にうまく適応できなかった」「予想通り」という意味である。

文学や映画において、翻案とは "撮影、放送、演出に適したように（文章を）変更する行為 "を意味します。映画を見ていると、「アダプテッド」という言葉を目にすることがあります。

適用とアダプテーションの違い

-養子縁組という言葉は、"子供や村を育てること "を意味します。

-一方、「適応」という言葉は、使い方の「適応」を意味するもので、本来は「採用」と「適応」という2つの言葉の区別である。

-つまり、養子縁組という言葉は、"育てる決断 "や "維持 "を意味していると言えるでしょう。

-養子縁組に関しては、いくつかの厳しいルールがあることを忘れてはならない。