英文法のあちこち

英語には形容詞として使われる単語が2つあるが、それらは本質的に不変であることを除いては。

本がここにある」という文のように、「ここにある」という言葉は、何かの場所を示すのに使われます。ここで "here "は、その本の場所を示している。同様に、"there "という単語は、"He lives there "という文のように、何かの場所を示すために使うことができます。"there "は、その人が住んでいる場所を指します。

上の二つの文章をよく見ると、「here」は近くのものを、「there」は遠くのものを指す言葉として使われていることがわかるだろう。上記の例では、本は近くにあるが、人は遠くに住んでいることが理解できる。

つまり、「ここ」は自分の見える範囲にあるもの、「そこ」は自分の見えない範囲にあるものを表す言葉だと言える。これが「here」と「there」の言葉の大きな違いである。

注目すべきは、この2つの単語が肯定文で使われることと

1 ここに泊まることができます。

2 彼は今夜そこに行くべきだ。

上記の2つの文では、"here "と "there "は肯定的な意味で使われている。"Here" と "There" も "here and there" と同じように名詞として使われます。興味深いのは、副詞としての「ここ」と「そこ」の使い方が、「彼はここに来た」「犬はそこに行った」という使い方と異なることだ。「は使い分けています。