トラベル vs トラベル

旅行と出張は混同されがちな言葉なので、旅行と出張の違いを認識しておく必要があります。travelもjourneyも名詞や動詞として使われる。travelの語源は中世英語であり、travelも古英語が語源である。また、journeyerはjourneyの派生語である名詞である。travelとjourney、この2つの言葉の使い分けを正確に理解し、適切な文脈で使うことが必要である。

旅をするということはどういうことなのか。

旅行 "という言葉は、以下に示す文章のように、通常、旅行の一部を示す。

いい旅になることを祈っています。

この文では、質問された人が旅行することを表すtravelという単語が使われているのがわかる。

旅という言葉が使われることで、快適さやくつろぎという側面が言及され、あるいは暗示されています。旅という言葉は、時に多くの旅と理解されることもあるが、厳密にはある場所から別の場所への移動である。次の文章を見てください。

とても楽しい旅になりました。

この文章は、「移動が楽しい」と言っているのだと理解してください。

旅をするということはどういうことなのか。

一方、旅行という言葉は、旅行する人が行う移動を表します。つまり、旅行という言葉は、ある場所から別の場所へ移動することを意味すると言えるでしょう。travelという単語は、travelという単語に置き換えられることがあり、以下に示す文章では、その意味に変化はない。

旅行が好きなんです。

この文章では、travelはある場所から別の場所に移動することを意味します。この意味は、旅行という言葉で表現される意味と全く同じです。旅行という言葉は、何度も出かけるという意味で理解されることがあります。次の文章を見てください。

日本国内を広く旅した。

上の文章では、その人が何度か日本へ行ったことがあることを理解する必要があります。

旅と旅の違い

-travelという単語は通常、旅行の一部を示す。

-一方、travelという単語は、旅をする人が行う移動を表します。

-旅行という言葉は、ある場所から別の場所へ移動することを意味します。旅という言葉が使われることで、快適さやくつろぎという側面が言及され、あるいは暗示されています。これが、travelとtripという言葉の大きな違いです。

-travelという単語は、tripという単語に置き換えられることがありますが、その意味は変わりません。