死体と死体の違い

corpseとcadaverは、死体を指す言葉です。corpseとcadaverは意味に違いはないが、使い方に微妙な違いがある。この2つの言葉は一般的にはあまり使われないが、cadaverはcorpseよりも一般的である。また、死体という言葉は、主に医学や法律の分野で使われています。これが、死体との決定的な違いです。

死体は何ですか？

カダバーとは死体のことです。昔は動物の死骸を指す言葉としても使われていたが、現在では特に人間の死体を指して「カーカス」と呼ばれている。一般的な使い方でも見受けられる言葉ですが、法律や医療の分野でも使われています。次の例文を観察して、この言葉の使い方をより明確に理解してください。

子どもたちが森で死体を発見した。

兵士の死体や気絶した遺体を振り返った。

村人の死体は地面に散乱していた。

検視官が死因を特定するために検死を行った。

体は傷んでおらず、眠っているような状態だった。

個人宅で死体が発見されたとの通報を警察が受けた。

戦場には、兵士の死体が散乱していた。

コープス（死体）は何ですか？

死体はcadaverでもある。しかし、この言葉は医学や法医学の分野では特殊な専門用語である。この文脈で使われることはほとんどない。死体とは、通常、解剖される予定の遺体のことを指す。Cadaverは、身元が重要でない死体に使われるため、客観的で科学的な響きを持つかもしれません。以下の例文で、この言葉の使い方をみてみましょう。

医学生は、死体を解剖する訓練を受けます。

行方不明の遺体については、現在も調査が進められている。

外科医は身体に対してさまざまな検査を行った。

彼は3人の**cadaver**を解剖したが、まだ1人の**cadaver**を解剖していない。

女性の死体のうち3体は、重要な**が欠けている。

同病院は、5体の遺体を研究センターに寄贈した。

医学者が遺体を解剖しているところ。

死体と死体の違い

定義する。

死体：死体とは、特に人間の死体のこと。

死体：死体とは、解剖される予定の遺体のことである。

使用方法

死体：口語、文学、法律、医学などでよく使われる言葉です。

カダバー：特に医学の分野で使われる言葉です。

含蓄がある。

死体：死体の方が、より喚起力があり、パーソナルな響きがあるかもしれません。

死体：死体は、死体よりも客観的で技術的な響きがないかもしれません。

画像提供

「レンブラント・ハーメンス・ファン・レイン007」レンブラント著 - ヨーク・プロジェクト：10.000 Meisterwerke der Malerei.DVD-ROM、2002年。ISBN3936122202です。配給：DIRECTMEDIA Publishing GmbH, Public Domain）via Comm*** Wikimedia