\r\n\r\n
受け取ることと与えることが逆の意味を持つ言葉であることから、ケアラーとケアギバーは別の言葉だと思われがちですが、実はケアギバーとケアギバーは非常によく似た意味を持っています。介護する側とされる側の間を取り持つのが介護士です。このほかにも、2つの用語の使い方には微妙な違いが多くあります。
caretakerという名詞はもともと、物や場所、人の世話をする人、何かに責任を持つ人という意味です。これは、例えば、ある場所の世話をする人、子どもや障害者、高齢者の世話をする人を指すこともあります。次の文章は、この単語がさまざまな文脈でどのように使われるかを理解するのに役立ちます。
アンダーソンの末娘ヴァイオラの後見人。
昨日脱走したライオンの管理人が解任された。
管理人を雇って面倒をみてもらい、そのまま国を出てしまった。
ご主人は動物の世話をしていて、彼女は馬の世話を手伝っています。
ピーター老人は40年前からこの家の管理人をしている。
オックスフォード英語オンライン辞典によると、イギリス英語では、管理人は通常、建物の世話をするために雇われたり、一時的に担当したりする人のことを指すそうです。アメリカ英語では、人や動物の世話をするために雇われた人のことを指します。アメリカンヘリテージ辞典では、管理人を「商品、財産、人の世話や管理をするために雇われた人」と定義しています。いずれの定義においても、世話役が雇用形態であることが大きな特徴の一つである。これが、ケアマネジャーと介護士との大きな違いです。
Carerは比較的新しい言葉で、主にアメリカ英語で使われています。イギリスでは、ケアラーとは介護者を意味します。ケアラーとは、例えば、子ども、高齢者、障害者、スロー○○の患者などに直接介護をする人のことです。ケアラーとは、医師、看護師、ソーシャルワーカーなど、病気や障害の発見、予防、治療を支援する有給の従業員のことを指します。また、子供や被扶養者の世話をする家族や保護者を指すこともある**。例えば、女性が認知症の母親に付き添って介護をする場合、介護福祉士に指定されることがあります。介護者は、身体的にも精神的にも人をサポートすることができます。
以下の例文で、この単語が文中でどのように使われるかを知ることができます。
マーガレットが病気になると、娘のヘレンが主に介護をするようになった。
伝統的に、母親は育ての親であり、介護者であると考えられています。
私は15年間、障害を持つ兄の介護をしています。
管理人とは、物や場所、人の世話をするために雇われる人のことです。
ケアラーとは、介護やサポートが必要な人の世話をする人のことです。
管理人とは、通常、何かの世話をするためにお金をもらったり、雇われたりする人のことです。
医療スタッフとは、有給のスタッフや家族のことを指す場合もあります。
管理人とは、主に場所の世話をする人のことです。
cariorは一般的には使われず、イギリスではcarerが相当する。
管理人とは、商品、財産または人の世話または管理をするために雇用される者をいいます。
ケアラーとは、子供や被扶養者のサポートやケアを行う家族または専門家のことです**。