\r\n\r\n
Beautifulとgorgeousは、誰かや何かの外見を評価するために使われる2つの形容詞です。つまり、どちらの形容詞も美しさを表現するために使われているのです。美しいとは、美的に感覚や心を満足させるという意味です。ゴージャスとは、とても美しい、魅力的な、という意味です。したがって、「美」と「美」の違いは「美」の度合いであり、「美」よりも「美」を引き立てるのが「ゴージャス」なのです。
私たちは、「美しい」と感じるものを、「美しい」と表現します。美という形容詞は、人、場所、物を表現するのに使うことができます。この形容詞が言葉の中でどのように使われるのか、例文を見てみましょう。
家は本当に小さいのですが、きれいな庭があるんです。
娘さんは美しいですね。
昨日、美しい詩を読みました。
ヘレネーは世界で最も美しい人間だ。
彼の美しいエメラルド色の瞳は、私に気づくことはなかった。
この美人女優は、次回作について一切のコメントを控えた。
キャンディはとても美しい街で、私たちはそこでの滞在をとても気に入りました。
人間の美しさについて語るとき、通常、女性を表現するのに使われるのがbeautiful、男性を表現するのに使われるのがhandsomeという言葉です。
美しさは、標準や品質を指して使われることもありますが、この場合は卓越性に相当します。
夕焼けがきれいなんです。
ゴージャスとは、とても魅力的で美しいという意味です。この形容詞は、人や物の物理的な属性を表すときによく使われる。美しいに対して、壮大は、美しいを超えた美しいという意味かもしれません。例えば、American Heritage Dictionaryでは、smplasticを「まばゆいばかりに美しい、壮大な」と定義しています。
娘さんはとてもきれいです。
豪華なドレスを着ていますね。
彼は美しい。輝く青い瞳と**ふっくらとした唇**を持っている。
声がいいんだから、歌手になったらどうだ?
このドレスは、華やかなディープアイスブルーです。
インフォーマルな英語では、gorgeous は wonderful, excellent, delightful ということもある。
華やかなドレスを着ていた。
美とは、感覚や心を美しく満たすことを意味します。
ゴージャスとは、とても美しい、魅力的な、という意味です。
美は主に女性を表現するために使われるもので、男性を表現するものではありません。
Gorgeousは、男性にも女性にも使えます。
美は、人、場所、物、現象などを表現するために使われます。
ゴージャスとは、ほとんどの場合、人、人の身体的特徴、あるいは物体を表現するために使われます。
標準的な英語では、Beautifulは物事の状態や標準を指す言葉として使われることがあります。
Gorgeousとは、インフォーマルな英語で、心地よい、優れているという意味です。