テンポラリー＆プロキシ

テンポラリーとプロキシは、見た目が似ているため混同されがちな言葉です。両者は、ある意味において異なるものです。interim "は「仲介者」、"agent "は「代理人」を意味する言葉です。

どちらの言葉も、きっちり使い分けることが大切です。暫定」という言葉は、「暫定大統領」の「好都合な」職業や専門職を示すときに使うべきものです。この言葉から明らかなように、暫定大統領とは、前大統領が引退または死去してから新大統領が任命されるまでの間、その職務を遂行する責任を負う者のことである。これが「トランジション」という言葉の持つ実際の意味である。

興味深いのは、"transition "という単語が形容詞として使われていることです。また、"acting "は形容詞としても使われます。実際には、「大統領代行」という言葉のように、誰かが不在のときの一時的な代役や代替品として、「便宜上」職業や専門職を表すために使われる。この表現から、大統領代行とは、健康上の理由やその他の理由で大統領が不在の間、実際の大統領の職務を遂行するものであることがわかる。これが、「演技」と「暫定」という言葉の最も重要な違いです。