\r\n\r\n
prideとproudという言葉に区別が見られるが、その違いは言葉の意味からではなく、文中での用法から来るものである。プライドとは、個人が何かから得る満足感のことです。一方、「プライド」とは、「誇らしい」という気持ちのことです。では、何が違うのでしょうか?両者の違いは、このように強調することができます。プライドは名詞でも動詞でも使えるが、プライドは形容詞である。これが、この2つの言葉の違いです。単語を使うときには、文章の構成に注意する必要があることを強調しています。本稿では、この2つの言葉の使い方の違いを浮き彫りにすることを試みる。
プライドとは、人が達成した成果や品質、所有物から得られる喜びや満足感のことだと理解することができます。私たちは皆、自分の功績や持ち物に誇りを持っています。この単語が文中でどのように使われているか、理解してみましょう。
私は、その大学を最初に卒業した一人であることを誇りに思っています。
プライドが高いので、謝ることができないのだ。
最初の文章に注目してください。そこでは、proudという単語が動詞として使われています。このフレーズは通常「to be proud of」です。つまり、その大学を卒業した人の中で、最も古い人の一人であることに満足感を得ているのです。では、2番目の文章を見てみましょう。そこでは、プライドという言葉は、人が持っているある種の資質を指す名詞として使われている。しかし、この場合、ポジティブな意味で使われているわけではありません。人が持っているネガティブな属性として捉えられています。この例のように目的語として使われることもあれば、主語として使われることもある単語です。
"その大学を最初に卒業した一人であることを誇りに思います。"
プライドとは、自負心と捉えることもできる。彼女は普段からプライドが高い」というのは、個人の特定の特徴に着目しているのです。さまざまな場面でプライドを感じるのは、人間の生き方の一部です。賞を獲ったり、講演で一番になったりすると、当然ながらプライドを感じます。それは、人生における特別な瞬間であり、大きな付加価値を与えてくれるからです。では、以下に示す例をご覧ください。
今日はよくぞ話してくれました。
あなたのような人がいることを誇りに思います。
どちらの文でも、話し手の気持ちを表す形容詞として使われていることに注目してください。これらの言葉の機能は非常によく似ています。しかし、アプリケーションはそうではありません。
I'm proud of you today
-プライドとは、個人が何かから得る満足感のことである。
-一方、プライドとは、誇りを意味します。
-この2つの言葉の違いは、prideが名詞としても動詞としても使えるのに対して、proudは形容詞としてしか使えないことです。