規格・基準

英語では、多くの複数形の標準語は複数形で終わると間違って理解されています。現地の人でも、スタンダードとクライテリアを間違えて使っていることがあります。この記事では、読者がこれらの言葉を正しく使えるように、スタンダードとクライテリアに関するさまざまな誤解を解き明かすことを試みている。

標準

クリテリオンは、ギリシャ語のクリテス（krites）が「判断する」、クリネイン（krinein）が「決定する」を意味する「kriter」を語源とする英単語である。基準とは、比較や判断のための要因、根拠、理由です。

試験において、教師は生徒に自分の成績を測る基準を与えなければならない。同様に、企業にも採用の可否を判断する独自の基準があります。銀行は、顧客の融資申し込みを拒否する基準として、個人の信用力を利用している。

標準

CriteriaはCriteriaの複数形で、dataやmediaなどの他の英単語はラテン語やギリシャ語が語源となっている。しかし、人々はcriterionを単数形のように使い、agendum（アジェンダ）やdatum（データ）と同様に避ける傾向にある。

標準」は複数形ですが、多くのウェブサイトや有名作家の著書でも単数形で使われているのを見かけ、いつか標準が単独で使われ、標準を優先して単数形で使われるようになるのではと危惧されています。

スタンダードとクライテリオンの違いは何ですか？

-基準とは、意思決定や比較の基礎となる基準やベンチマークのことです。

-criteriaはギリシャ語を語源とし、dataとmediaがそれぞれdatumとmediaに対応するように、その複数形はcriteriaである。

-多くの大学では、学生の成績平均点が選抜の基準とされています。

-criteriaの複数形は、英語のほとんどの単語のようにSで終わらないので、criteriaは複数形ではなく単数形だと思われます。

-規格は常に一つであり、複数の規格が存在する。