ディレイ vs.

遅延とレイテンシーの違いは、少し難しいかもしれません。遅延とレイテンシーは、似たような意味を持つ言葉のようで混同されることが多いからです。実は、この2つは意味合いも意味も違うのです。もし、何かを遅らせるという人がいたら、それは物事をゆっくり先送りしている、あるいは遅らせるということです。進行中です。しかし、進捗が遅いので、もう少し結果を待つ必要があります。それから、「ディレイ」という言葉が出てくるのは、ある出来事を現在や近い未来から取り除いて、さらに未来に持っていくことです。ここでは、今はまだアクションが起きていないのです。今後の予約を待つ必要があります。

据置きとはどういう意味ですか？

postponedは「大会が5月に延期された」というように、「イベントを延期する」という意味です。このフレーズでは、「延期」という言葉は、イベントであるチャンピオンシップが5月の後半に移動したことを意味している。延期という言葉は、「前進」の反意語として使われるケースが多い。

また、postpareという単語は、「延期する」という名詞の形をした動詞です。

社長が悪天候のため延期した。

選挙延期は8時のニュースで知りました。

最初の文では、deferredという単語が使われている。この文ではpostponedが動詞なので、この文の主語（大統領）がとった行動を示している。ここでは、会議がカレンダーの未来の日付に延期されます。第2文では、"postpare "という単語が使われている。Postponement は名詞です。名詞としては、現在や近未来ではなく、未来に何かを押し進めることを意味します。

"悪天候のため、大統領が会議を延期しました"

遅延の意味は？

一方、delayという単語は、「He delayed the process for a fortnight」という文のように、「実際よりも時間がかかった」という印象を与える。その人が2週間かけて完成させたというのが伝わってきますね。遅らせるとは、何かを遅くしたり、後にしたりすることです。そのため、実際よりも時間がかかってしまうのです。

Delayは、delayingの形容詞形を持つ名詞形である。また、delayという単語は動詞として使われます。興味深いことに、以下に示す文章では、delayという言葉の後に前置詞「by」が付くことが多い。

電車は10分遅れていた。

バスの出発は1時間遅れとなった。

上の2つの文では、delayという単語の後に前置詞のbyが続いています。しかし、ご覧の通り、delayの後に前置詞byがついているのは、2つの理由があります。まず、前置詞が動詞として使われる場合、その後にdelayという単語が続きます。また、前置詞byが動詞delayの後に続くためには、delayの時間を与えなければならない。そうでなければ、単に何かが遅れたと宣言して止めることができます。

また、「10分の遅れがあった」という文のように、delayの後に前置詞ofが付く場合もある。ここでは、delayの後に'by'を使う場合も同じルールが適用されます。

"バスが1時間遅れました"

繰り下がると遅滞の違い

-delayという単語は「ある出来事を延期する」という意味です。一方、delayという単語は、「実際に必要な時間よりも長くかかる」という意味です。これが、この2つの言葉の重要な違いです。

-delayは名詞形で、delayingという形容詞形がある。さらに、delayという単語は動詞としても使われます。一方、delayという単語は、「延期する」という名詞の形をした動詞である。これも、この2つの言葉の違いです。

-delayの後にbyやofという前置詞がつくことがある。ただし、これはdelayという単語が動詞として使われ、ある動作が遅くなる時間を示したい場合に限ります。この前置詞の一般的な使い方は、delayという言葉とは関係ありません。ただし、文脈によっては適切な前置詞を使用する必要があります。

-ディレイはイベントによく使われる。ディレイは様々なことに使われる。

これがdelayとdeferという言葉の違いです。

1. メリカントの悪天候の空模様 (CC by-SA 3.0)
2. イウォルスタイバス (CC by-SA 3.0)