ヘブライ人対ユダヤ人

国が違えば、名前も違う。例えば、日本人はジャパニーズ、インド人はインディアンというように。この点で、イスラエルの人々はさまざまな選択肢を持っているようだ。外の世界では、イスラエルに関係のある人々を「イスラエル人」「ユダヤ人」「ヘブライ人」という言葉で表現しているのだから。の人たちです。これらの言葉は同義語や互換語ではないが、ユダヤ人、ヘブライ人という言葉は、イスラエル人の称号として間違って使われている。本稿では、この「ユダヤ人」と「ヘブライ人」という2つの言葉の違いを明らかにすることを試みる。

神は地上のすべての人々の中から、アブラハムをご自分のものとしてお選びになったのです。そして、アブラハムの先祖の一人であるヘベルにちなんでヘブライと名付け、その子孫を数多く残すことを約束したのである。神様はご自分のために救いの計画を立て、最初のイサクの神、そしてヤコブの神となるように血統を選ばれたのです。ヤコブは、神によってイスラエルと改名された。彼は12人の息子を持ち、その全員がイスラエルの12部族の長であった。ユダはヤコブの四男である。ユダヤ人」あるいは「ジェトロ」という言葉は、賛美を意味する「ユダ」という言葉の語源から来ている。このことは、神がユダヤ人を創られたのは、ご自分を賛美するためであることを物語っている。

ユダヤ人とヘブライ人という二つの言葉のうち、ヘブライ人の方が古く、アブラハムの曽祖父であるヘブライに由来するようだ。しかし、アブラハムは最初のヘブライ人として記述されている。ヤコブは名前をイスラエルと変え、彼とその息子たちは後にエジプトで奴隷として働くことになる。神は、エジプトで奴隷だったイスラエルのすべての子孫を、ヘブライ人のようになるようにと召された。ヘブライ人はイスラエル人でもあり、イスラエル人と呼ばれることもあった。

イスラエルの12部族のうち、ユダを長とする部族とその子孫はユダヤ人と呼ばれる。したがって、たまたまユダヤ人であったアブラハム、イサク、イスラエル、あるいはユダではなく、ユダヤ人からなるユダ族の子孫であったのである。しかし、聖書では、ユダヤ人という言葉は、ヘブライ語やイスラエルという言葉と同じように使われてきた。紀元前3年にイェシュア（イエス）が生まれたとき、ユダヤ人とヘブライ人は同義語になった。

ヘブライ人対ユダヤ人