目標と対象の違い

goalsとtargetは、英語で使われる2つの単語で、その使い方の違いを表しています。目標とは、人が何度も達成することに価値を見出す「主要な目的」である。それは、私たちの究極の願いでもあります。一方、目標とは、達成しようと努力するものです。これが、目標と目的という言葉の基本的な違いです。本稿では、目標と目的の違いを明確にし、それぞれの用語を包括的に理解することを試みる...

目標・目的

GoalsとTargetsは、英語で使われる2つの単語で、その使い方の違いを表しています。目標とは、人が何度も達成することに価値を見出す「主要な目的」である。それは、私たちの究極の願いでもあります。一方、目標とは、達成しようと努力するものです。これが、目標と目的という言葉の基本的な違いです。本稿では、目標と目的の違いを明確にし、それぞれの用語を包括的に理解することを試みる。

目標は何ですか？

目標とは、人々が何度も何度も達成したいと切望する主要な目的であると定義することができます。人間である以上、誰しもが人生の目標を持っている。これらは、私生活で起こるかもしれないし、仕事上で起こるかもしれない。私生活では、愛する人と幸せに暮らすことを目標にすることができます。仕事では、自分の潜在能力を最大限に発揮することです。例えば、学生が「いつか教授になりたい」という夢を持つことがあります。これが彼の最終目標です。

さて、この言葉の使い方について、次の2つの文章を見てみよう。

彼は人生の目標を達成したのだ。

目標達成のために頑張るのです。

どちらの文章でも、goalは「最初の野心」という意味です。したがって、最初の文は「彼は人生における主な野心を達成した」という意味になる。2番目のフレーズは、「第一の目標を達成するために頑張った」という意味です。これは、目標が、その人が常に持っている明確な野心であることを強調している。もっと長い目で見て、非常に主観的なものです。

「彼は人生の目標を達成した

ターゲット（目標）は何ですか？

一般的にゴールという言葉は目的を指すことが多く、距離や目印という比喩的な意味も持っています。目標は個人の最終的な到達点であることに変わりはないが、目標は個人をそれに向けて駆り立てるものである。例えば、個人が毎年目標を持つことができます。教授になることを目標にした元学生を例に挙げてみよう。大学時代には、学会の中で良い成績を残すことを目標にしていた。次に彼が目指したのは、研究課題に携わることだった。ここでも目標があることで、生徒は目標に向かってゆっくりと進んでいくことができます。

さて、次にtargetの使い方を説明しよう。以下の2つの文章を観察してほしい。

彼はいとも簡単に目標を達成した。

これは追跡が困難なターゲットです。

最初の文では、targetは「目標」という意味なので、「彼は簡単に目標に到達した」という意味になることがわかります。第2文では、targetが「マーク」の意味で使われているので、「It was a hard mark to follow」と書き直すことができる。

"面白いのは、すべての目標がゴールに向かって進んでいることです。もちろん、その逆も然りです。したがって、ターゲットはGOALSのサブセットであると言えます。目標はうまく達成することで、達成される。目標は人の一生のうちで一つしかありえないが、ターゲットは複数あってもいい。これが、目標と目的という言葉の重要な違いです。

「彼はいとも簡単に目標に到達した