デメリット・嫌悪感

unfavourableとaversiveは一見似ているので、違いを理解することが重要です。英語には、スペルや発音、あるいはその意味が似ているために混同されやすい言葉がたくさんあります。これらの違いは、英語を母国語としない人にとって心配な混乱につながります。そのような学習者にとって、この微妙な違いを学ぶことは、しばしば困難なことです。この「反対」と「嫌悪」の2つの言葉の違いが、今回の記事のメインとなります。まず、negativeもaversiveも同じ語源を持つ形容詞だが、否定的な意味を表現するものである。また、スペルも似ていて、opposeの「d」だけが違うので、混同する人も多い。

unfavourableとはどういう意味ですか？

オックスフォード辞典の定義では、ネガティブ（発音：('advəmːs/）は、成功や発展を妨げる、有害、不利：ネガティブな意味を表す形容詞で、人ではなく物や事について話す時に使われるそうです。この言葉は、悪天候、悪健康状態、悪影響、有害な影響などと一緒に使われることが多い。以下はその例文である。

例えば、こんな感じです。

-開発は、コウモリやその周辺に生息する他の野生生物に悪影響を及ぼさない。

-風が強く、厳しい気象条件にもかかわらず、オックスフォードは明らかに優位に立っていた。

逆の意味での同義語は以下の通りです。

好ましくない、不利な、不吉な、不幸な、不時の、不吉な、不快な、悪い、貧しい、恐ろしい、恐ろしい、不幸な、厄介な、敵対する、危険な、有害な、有害な、不幸な、不健康な、不健全な。

嫌悪感を抱くとはどういうことでしょうか。

オックスフォード辞典では、verse（発音：/əˈvːs/）を「何かに対して強い嫌悪感や反発を持つこと」と定義しています。反対」と同じく、「嫌悪」はネガティブな意味合いを持つ。誰かが何かに嫌悪感を抱いているような状況で使われます。

例えば、こんな感じです。

-力強くアグレッシブで、ジャージを引っ張ることに抵抗がなく、効果的に腕を使ってディフェンダーを抑えることができる。

-さて、ご存知の方もいらっしゃると思いますが、もしア○ルとちょっと遊べる機会があれば、めったにないので反対はしないんです。

嫌悪の類義語には、反対する、憤慨する、敵対する、敵対的、不利な傾向、抵抗、不本意、不本意、不本意、などがあります。

辛いと嫌忌の違い

-語源は連動しているが、同じ意味はない。

-adverseは有害、不利、敵対的という意味で、aversiveは反対、嫌悪、嫌気といった感情を持つという意味です。

-adverseは人ではなく、条件や物事に対して使われ、averseは人の気持ちの状態を表す。

-adverseは常に名詞の前に置かれ、例えば悪影響、悪天候など。また、動詞「to be」の後には、文の述語の一部として、averseが付くことが多い。

-negativeの後には前置詞が付かず、averseの後に前置詞「to」が付きます。

こうしてみると、反対と嫌悪は同じ起源を持つにもかかわらず、その意味が明確に異なることが理解される。