コンピテンス vs. コンピテンス

英語には、意味が似ているように見えても同義語ではないペアがいくつかあります。このような対の言葉は、人が文章や文脈の中で、両者のニュアンスを気にせず使うことができる能力・容量である。この2つが本当に同義であるならば、なぜその能力を制限するのでしょうか？人の能力と実力は違うのか？今回は、この2つの言葉の違いを知るために、じっくりと見ていきましょう。

機能

人は生まれながらにして、特定の技術や作業を行うことができる能力、つまり資質を持っており、これを「能力」と呼んでいる。能力というのは、多くの場合、その人の遺伝的な体質から生まれるものです。そのため、ある人はコンピュータプログラミングが得意で、ある人はスポーツが得意で、ある人は語学やダンスが得意というように、自然に身につくようになっているのです。能力とは、あること、ないこと。言語を習得する能力がある人もいれば、新しい言語を習得するのが難しい人もいます。実力のない女の子にバレリーナをやれと言っても、ニュアンスの習得に苦労し、演技も全然自然じゃないかもしれません。これは、生まれつきダンスの才能があり、リズミカルな身体を持っている人とは対照的です。

機能

もしあなたがウェイトリフティングを得意としていて、ウェイトリフターを目指しているのであれば、ウェイトを持ち上げる能力があることは明らかですが、持ち上げる能力には確実に限界があります。例えば、150kgまでの重量を持ち上げるのは難しくないかもしれませんが、それ以上では惨敗するかもしれません。したがって、150kgを持ち上げることができる人と言ったほうがよいでしょう。能力とは、その名の通り、人ができることに上限があるのは確かです。しかし、ある分野で能力があれば、それを実現することも可能です。5歳児でも基本的な体操ができる場合は、専門家がその子の可能性に応じて能力を評価します。デビュー戦で才能を発揮した選手には、セレクターがその能力を認識し、今後の試合で潜在能力を発揮する機会を与えるのです。