ルック＆シー

言葉の意味を別々に理解すれば、seeとwatchの違いは簡単に理解できる。実は、この2つは意味合いや含意が異なる言葉とも考えるべきで、seeとwatchは主に動詞で、それぞれ異なる意味を持っています。動詞seeは「知覚する」「見る」という意味で使われます。一方、動詞のwatchは「観察する」という意味である。これが、この2つの動詞の大きな違いです。要するに、行動の目的が違うということが言えます。見ることの目的は、認識することです。一方、ウォッチングの目的は、観察することです。この2つの動詞は過去分詞の形も異なる。

見るとはどういうことか？

見る」という言葉は、知覚する、観察する、という意味で使われています。見るという行為の目的は、あくまでも認識することである。観測は観測に勝てない。次の2つの文章をご覧ください。

フランシスは教会で子供たちを見た。

私の家に向かってくるのが見えた。

どちらの文でも、動詞seeは「知覚する」という意味であることがわかるので、最初の文は「フランシスは教会で自分の子どもを知覚した」、2番目の文は「私は私の家に向かってくるような気がした」。興味深いことに、seeという動詞は、以下の文のように「区別する」という意味でも使われることがあります。

ここからなら、見える。

違いがよくわかります。

どちらの文でも、seeという動詞が「区別する」という意味で使われていることがわかります。つまり、最初の文は「ここから違いがわかる」、2番目の文は「違いがわかる」という意味です。

動詞seeには、sightという名詞形とseeingという抽象名詞形があることを知っておくことが大切です。動詞seeの過去分詞形は、「He saw in the garden」という文のように「見る」です。動詞seeは不規則動詞です。

時計とはどういうものなのか？

ウォッチという言葉は、知覚や観察を意味します。ウォッチングの目的は観察することです。

先生はロバートの成績表を見た。

彼は遠くからその様子を見ていた。

どちらの文でも、watchという動詞が「観察する」という意味で使われていることがわかります。つまり、最初の文は「先生はロバートの成績表を観察した」、2番目の文は「彼はロバートの成績表から彼を観察した」という意味になります。遠くから見ていた」。

seeのように、動詞watchは「watching」という言葉に抽象名詞の形があり、「bird watching」もそうです。実際、watchという動詞は名詞として使われることもあります。また、この動詞を使って「watchman」「watchdog」などの単語を作るケースもある。一方、分詞は「見る」という言葉の一部である。このように、watchという動詞は規則的な動詞である。

見るとご覧になるの違い

-動詞seeは「知覚する」「眺める」という意味です。

-一方、動詞のwatchは、「観察する」という意味です。

-見ることの目的は、単に認識することである。

-一方、観察の目的は、観察することである。

-動詞seeは "区別する "という意味で使われることがあります。

-Sightはseeの名詞形です。

-watchとseeの抽象名詞形はそれぞれwatchとseeである。