Should vs. Must

英語ではShouldとMustの2つのモーダル助動詞があり、ShouldとMustの違いから正しく使用する必要があります。また、この2つの動詞の形や意味も異なる。should」と「must」の違いを見る前に、それぞれの言葉の意味を見てみましょう。 mustは主に、議論中の動詞として使われます。そして、Mustは、3つの異なる文脈で、3つの異なる意味を持つ名詞としても使われます。shouldは古英語のsceoldeを語源とし、mustも古英語のmōsteを語源とする。

どういうことですか？

動詞mustは通常、次の文のように確実性を表現するために使われます。

明日は5時に起きなきゃいけないんだ。

この文では、モーダル助動詞のmustを使って、朝5時に起きることの確実性を示している。

Mustは、次のように自分自身や他人に対して強く勧めることを表現するために使われます。

本当に酒を止めなければならない。

遅くとも午後9時までには来てください。

上記の2つの文章では、mustは提案や命令を支持するために使われていることがわかります。

時には疑問文でも使わなければならないが、その場合は文にあるように、話しかけられた人の意図を問うようである。

全部書かないといけないの？

なぜ今週は夜遅くまで本を読んでいるのですか？

どちらの文でも、mustという動詞が話される相手の意図を尋ねているようですね。

どんな意味があるのでしょうか？

モーダル助動詞shouldは、次の文のようにshallの過去形として使うことができる。

11時にはお寺に着くようにと言ったんです。

以下の文のように、何らかの可能性や偶発性を示すために、ifの後にshouldという動詞が使われることがあります。

もしジュリーを見かけたら、よろしくお伝えください。

ここから得られるのは、万が一、彼女に会ったら、私の願いを伝えるということです。

動詞shouldは、以下のような文章で、義務や責務を示すためによく使われます。

今日、彼に会ってみてください。

なければならないとなければならないの違い

-動詞mustは通常、確実性を表現するために使われます。

-自分または他人への強い推薦を示すために使用されなければならない。

-時には質問にも使わなければならないが、その場合は話しかけられた人の意図を聞いているようだ。

-モード助動詞shouldはshallの過去形として使うことができる。

-動詞shouldは、何らかの可能性や不測の事態を示すためにifの後に使われることがあります。

-動詞shouldは、義務や責務を表現するためによく使われます。