Next to vs. in addition to

隣り合わせの言葉に戸惑ったことはありませんか？ほとんどの非ネイティブスピーカーは、この2つの単語は同じか似たような意味であり、同じように使うことができると考えています。しかし、この2つの言葉は同じではなく、多くの違いがあるので、この記事で紹介します。

側面

Next to は、2つのものの間の距離を示すために使われる前置詞です。文字通り「隣に」という意味であり、この意味は以下の例で表現されている。

-先生は、生徒を自分の隣に座らせた。

-テレビの横に転がっているテニス。

-私の家は川沿いにあるんです。

-コメント欄の隣の人はいません。

もちろん、今書いている文章で「next to」が本当に正しいのであれば、「next To」や「not relevant To」に置き換えてみてもよいでしょう。その横にあるのが、使うべき言葉です。

また

この単語は副詞または前置詞です。前置詞として使われる場合、「～に加えて」「～から離れる」という意味になります。副詞として使われる場合は、「～と同様に」「～をさらに」という意味になります。この言葉の使われ方を知るには、以下の例をご覧ください。

-さらに、**所有者の詳細は不明（さらにという意味の副詞として使われる）

-サミ以外は誰も時間通りにプロジェクトを終わらせなかった（ここでは前置詞、"away from "は除く）。

in addition to」が文中に必要な言葉であり、「next to」ではないかどうかを判断するには、文中に「addition To」と入れてみればよい。意味が通じれば、確かに "in addition to "は文中で使うべき言葉です。