英文法におけるEach vs Every

EachとEveryは英単語の中でも大きな違いがあるため、英文法上では別の扱いをしなければなりません。それぞれ、修飾語、代名詞、副詞である。しかし、英語での修飾語はeveryです。さらに、everyは古英語のǣfreǣlcに由来します。一方、eachは古英語のǣlcに由来します。eachとeveryは英語の多くのフレーズで使用されています。例えば、every, every bit, every last など。

それぞれどのような意味があるのでしょうか。

以下の文章では、eachは修飾語と可算名詞として使われています。

毎月の利益は前月より良くなっている。

この文では、eachが修飾語として使われている。

以下の例では、それぞれが重要である。

おじさんたちから、それぞれ誕生日プレゼントをもらいました。

この文では、修飾語の複数形は所有格の「my」から理解されるので、「each」の後に前置詞「of」が使われているのである。

一方で、ひとつひとつは別物です。つまり、「各バイオリニスト」「各プレイヤー」のように、それぞれを別のものとして呼んでいるのです。次の文章をご覧ください。

各ヴァイオリニストが弓の引き方を披露した。

上記の文章では、eachを使うことでヴァイオリニストの隔たりを表しています。これが、each and everyの主な使い方の違いです。

どういうことですか？

一方、人は誰でも、人や物をグループにまとめることがあります。どこかallと似たような使われ方をしていますね。すべては一般化するために使われる。つまり、everyという言葉は一般化を意図していると言えるでしょう。次の例を見てください。

プロの歌手は皆、1日に最低4時間は歌の練習をしています。

上記の例では、everyの使用は、すべてのプロの歌手からなるグループを指すことを意図しています。

かくはんと英文ごとの違い

-Eachは修飾語および可算名詞として使用される。

- "each of "の使用は、他の修飾語がある場合に特に重要である。

-一方、人は誰でも人や物をグループにまとめるものです。

-allと似たような意味で使われています。

一般化するために「-every」という言葉が使われています。

-一方、各単語は分離している。言い換えれば、それぞれが分離した何かであると言われているのである。

このように英文法では一つ一つの単語に違いがあるにもかかわらず、以下に示す文章のように、二つの単語の使い方に違いがないことがあるのは興味深い。

いつ見ても、いつ見ても、あなたは悲しそうでした。

この文章では、それぞれ、あるいは一つひとつが同じ効果を発揮することがわかると思います。

1. bekkahsphotographyの各作例（CC by 2.0）