聞く・聴く

聞く」と「聴く」の使い分けに戸惑うのは、「聞く」と「聴く」の違いが非常に小さいためです。聞く "と "聴く "の差は非常に小さい。まず、「聞く」「聴く」ともに動詞であることを述べておく。聞くという行為を表す名詞としてlistenが使われることもあります。listenは古英語のhlysnanから、同様にhearは古英語のhīeran、hēranから派生した動詞である。例えば、listen, listen!よく聞け！聞く、言う、など。

何が聞こえる？

私たちは、ただ聞こえる音について話したいときにhearという動詞を使います。hearという単語は、hearとは異なり、集中したり注意を払うという行為を意味するものではありません。次の2つの文章に注目してください。

突然、大きな音がした。

聞こえますか？

上記の2つの文章では、耳で聞いた音を表すhearという単語が使われているのがわかります。最初の文では、大きな音が話し手の耳に届く。第2文では、話し手が誰かに「話し手の声が聞こえるか」と聞いています。興味深いのは、音楽の演奏について語るとき、例えばhearという動詞を使うことだ。

彼女の音楽をライブで聴いた。

ギターを弾いているのを聞いた。

上の2つの文章では、hearという単語がmusicと一緒に使われています。hearは、以下の文章のように比喩的な意味で使われることもあります。

彼が階段を上がってくる音が聞こえた。

聞くとはどういうことか？

一方、「聞く」という言葉は、できるだけ集中する、集中する、聞くという意味合いで使われます。これがhearとlistenという動詞の大きな違いです。したがって、listenという単語は「注意を払う」「集中する」という意味だと理解される。次の2つの文章に注目してください。

私の言葉をよく聞いてください。

話を聞いていなかった。

上の2つの文では、「私が言っていることに集中する」「私が言っていない」という意味から、「集中する」という意味でlistenという単語が使われていることがわかります。私は彼の言っていることに集中していない」。これが、listenとhearという2つの単語の大きな違いです。

リッスンと聞くの違い

-一方、hearという動詞は、集中する、注意を払う、できるだけ聞くという意味で使われます。これがhearとlistenという動詞の大きな違いです。

-このように、listenという言葉には「注意」「集中」という意味があることが理解できる。

-一方、hearという単語は、集中して注意を払うという行為を表すものではありません。

-音楽の演奏について話すときは、hearという動詞を使う。

この「-hear」は、比喩的な意味で使われることもあります。