開始と立ち上がりの違い

beginとstartは異なるにもかかわらず、同義語として使われる傾向があります。しかし、startとbeginは同じ意味で使われることがあることを述べておく。startとbeginを比較すると、startは名詞としても動詞としても使われるが、beginは動詞としてのみ使われることが分かる。また、begin は古英語の beginnan に由来する。同様に、start は古英語の styrtan に由来する。don't start, for start, to begin ... などの単語がある。

スタート vs スタート

beginとstartは異なるにもかかわらず、同義語として使われる傾向があります。しかし、startとbeginは同じ意味で使われることがあることを述べておく。startとbeginを比較すると、startは名詞としても動詞としても使われるが、beginは動詞としてのみ使われることが分かる。また、begin は古英語の beginnan に由来し、同様に start は古英語の styrtan に由来する。don't start, for start, to begin with, start a family などのフレーズは、start と begin が英語でどう使われるかを示している。

始めるとはどういうことか？

以下の文章を見てください。

12歳で乗馬を始めた。

どちらの文でも、beginとstartという2つの単語を使うことで同じ意味になります。ここで最も重要なポイントは、startという単語がbeginよりもインフォーマルな意味で使われていることです。つまり、beginという単語はフォーマルなスタイルで使われているのです。

作品の意図が次の文のようなものであれば、beginという言葉を使ってもよい。

今すぐ始めよう（仕事）。

始めるとはどういうことか？

次の2つの文章をご覧ください。

水泳を始めたのは5歳の時です。

どちらの文でも、'begin' と 'start' という単語を使うことで同じ意味になる。しかし、先に見たように、beginよりもstartの方がよりインフォーマルな言葉である。以下の2つの文章を見てください。

雨が降ってきた。

雨が降ってきましたね。

2番目の文章は、1番目の文章よりもカジュアルで自然な印象を受けます。つまり、「雨が降り始めた」ではなく、「雨が降り始めた」と言うのが自然なのである。スタートしか使えないケースもある。次の文ではbeginが使えないことがお分かりになると思います。

雨が降る前に移動した方がいいと思う。

上記の文章では、beginという単語を使うよりも、startという単語を使った方が違和感がない。どこかに旅行したいとき、「雨が降る前に出発しないといけないと思うんだけど」と言うと、気まずそうな顔をされることがあります。ですから、旅行を計画するのであれば、スタートという言葉を使うべきでしょう。これは、動詞の開始用法の最も重要なルールの1つである。