\r\n\r\n
ランチとランチョンは微妙に違うので、同じ意味と誤解されることがある。Lunchとlunchonは、似たような構成なので、やや紛らわしい言葉である。両者は似たような意味であると誤って解釈されているが、異なる意味であることに注意すべきである。ですから、それぞれの用語の意味を理解すれば、ランチとランチョンの違いを理解しても混乱することはないでしょう。また、ランチとランチョンという言葉の違いは、それが使われる文脈にある。そのため、この2つの言葉には異なる意味が込められています。ですから、それぞれの言葉が使われている文脈に注意して、適切な使い方ができるようにしましょう。
ランチは通常、午後の早い時間に食べる食事のことを指す。ディナーやサパーに比べると、いつも堅苦しくない食事です。ある意味、会社や職場の近くのお店で、いわゆるファーストフードを食べることが多いのではないでしょうか。一方、自宅ではよりフォーマルな形で夕食を食べることになります。昼食はボリュームたっぷりのものでも、手早く食べられるものでもOK。手軽な食事は、ミックスフードとサラダで構成されています。一方、ボリュームのあるランチは、おかずや汁物など、食事の量が多くなります。
面白いのは、lunchの前にatという前置詞がつくことが多く、at lunchというフレーズがあることだ。これはクリケットなどのスポーツで使われる表現で、「昼食時のスコアは129対4」「彼は昼休みに出てきた」などがある。
ランチという言葉は、特にレストランなど選ばれた場所で、よりフォーマルな形で食べる昼食のことを指すこともあります。Lunchは、公共のレストランなどで、グループで昼食をとるときに使う。これは、クラブミーティングやビジネスミーティングの際に行うことができます。クライアントとランチをするときに、lunchという単語を使うことができます。また、単純にランチという言葉を使うこともできます。どちらの言葉も間違いではありません。もちろん、重要なのは、こうしたランチタイムのイベントは、午後の早い時間に行うことです。
面白いことに、ランチとランチョンという言葉はしばしば同じ意味で使われる。午後に食べる料理を指すので、互換性があるのだ。
-通常、ディナーよりも軽い、またはフォーマルではないものです。
-ただし、昼食を指す言葉としては、よりフォーマルな言葉として使われる。
-友人や家族と昼食をとるときは、lunchという単語を使うことができます。顧客やビジネスパートナーと昼食をとるときは、lunchという単語を使うことができます。
-昼食はインフォーマルな場、昼食はフォーマルな場を連想させる。
-この2つの単語は、同じ食事を指すので、あまり**面倒くさがらずに使い分けることができます**。しかし、どちらかの言葉を使うことで、その食事の重要性を相手に示唆することができるのです。
これがランチとランチョンの違いです。