主な相違点

SinceとFromの主な違いは、Sinceを特定の時間、日付、年齢を表すのに使うのに対し、Fromは特定の操作が開始された時点を表すことである。

から vs. から

一方、Fromが文の前に来ることはほとんどないので、Sinceが動作の開始時刻を示すのに対し、Fromは未来の時刻を示す。sinceが過去に始まった動作で、現在にその動作が行われることを意味することを話すとき、Fromを使って物事の違いを指摘することもできる。

なぜなら、アクションの連続的な流れも示しているからです。Fromは、過去の特定の時期に使われていたように、出所、原因、動機、道具、構成材料などを指摘するために使うことができます。fromは、場所、物、人、時間の前に前置詞として使われます。

比較表

からは何ですか？

通常、「Since」は現在完了形、過去完了形、過去完了進行形と一緒に出てきます。現在までの期間を表現しています。過去の期間を表すには、過去完了形を使う。

連続した動作の継続時間を示すこと。なぜなら、「当時から今に至るまで」という意味もあるからです。また、理由を示すために「from then to now」を使うこともあります。なぜなら、それは特別な瞬間だからです。Sinceを未来形で使うことはできない。

接続詞として、「その時以降」という意味で使います。接続詞として、「なぜなら」という意味で使う。また、その時以降に発生した行為という意味でも使います。

また、過去の状況や、後に起こる別の出来事を指す場合にも使われます。また、物事や状況を説明する場合にも使われます。

例

• 4時になるとこの本を読んでいる。
• 前回このコラムを書いてから、半年が経ちました。
• 私は2002年からこの大学で勉強しています。
• 昨年の2月から結婚している。
• 彼女は月曜日に到着し、それ以来ずっとそこにいる。
• 6歳で学校に通い始めた。

からは何ですか？

現実の出来事や場所を指し示しているのです。動詞と組み合わせて、禁止事項や制限事項を指摘するために使われます。手紙をくれた人のことを話すとき、その手紙はその人から「来た」という言い方をします。

また、「ある期間」の表現としても最適で、何か、あるいは誰かがどこから来たのかを指す。中世英語では "From" とされているが、古英語では "Forward, From" を意味する "Fram" が語源とされている

リービングとは、誰かや何かから離れる状態のことで、物理的な分離や削除、棄権、排除、解放、減算、分化などを指して表現することもある。

例

• 明日の18時から行きます。
• 1880年代から父が亡くなるまでロンドンに住んでいた。
• 6歳から7歳までプレーした。
• 1887年から1890年までアメリカに住んでいた。
• アスランとアクラムウィンは病院から駅まで。
• 学校は我が家から2マイル離れています。
• 中西部から迎えに来てくれたのです。
• 部屋からホコリが舞い上がる。

主な相違点

1. Becauseは未完成の操作、Fromは完了した操作を表す。
2. 完了形にしか使われないので、一方、Fromはどのような時制でも使うことができる。
3. 現在進行中のアクションが指示され、逆に指示から未来のアクションが指示されるため。
4. Becauseは一般に他の前置詞が続かない。一方、Fromは他の前置詞が続く。
5. なぜなら、それは時点であり、fromは時間軸だからです。
6. それは、一方で、誰かや何かの源であることから、考察の時間であるからです。
7. なぜなら、それは操作がいつ始まったかを示すものであり、fromはいくつの操作が行われたかを示すものだからである。
8. なぜなら、それは、一方で何かが不足する原因だからです。

結論

ある意味、意味が混同されているのだが、用語を掘り下げてみると、両者には多くの違いがあることがわかる。