\r\n\r\n
サボテンとの大きな違いは、サボテンはトゲのある植物の仲間であることです。Cactusはサボテンの複数形、cactusは同じ植物、サボテンの代用品です。
サボテン、カクタスとは、トゲのある植物科の仲間を指します。カクタスはラテン語です。cactusの複数形です。英語で使う作家もいる。Cactusはサボテンに代わる英単語です。辞書では、どちらの言葉も正しいことになっています。サボテンも複数で考えることもあります。正式な(科学的な)文章では、カクタスの方がより一般的なので、こちらの方がよいかもしれません。インフォーマルな文章では、自分の判断に頼って、より自然に見えるバージョン(cactus または cactus)を使用することができます。ラテン語のサボテンが人気なのは、生物学上の命名法にラテン語が影響したためと言われています。これらのラテン語の複数形は、植物学などの科学分野で使用されています。広く使われているものもあります。Cactusはラテン語を語源とする英語で、語尾は-usである。(英語では伝統的に複数形)。それは個人の好みの問題です。しかし、サボテンという言葉を使うこと自体に問題はない。サボテンには利点がある。今日の英語圏のニュース誌やブログでは、"For days he treked across desert plains covered with cactus, with vultures circling overhead." のように、サボテンとサボテンがよく登場する。[ニュースデイ], "教科書通りのサボテンが絵に描いたように449ヤード、14パーの位置にある".[BBC] Cactusとcactusはchoiceの複数形名詞の代替形です。どちらの形も正しいのですが、正式な文章や公の場ではcactusの方が一般的です。アメリカでは "Cactus "の方が一般的に使われているようです。
カクタス | カクタス |
ポリポディウム科の仲間たち | ポリポディウム科の仲間で、同じ植物やサボテンの代用品 |
コンテキスト | |
形式的な | インフォーマル |
ワード | |
複数 | 代替語 |
例 | |
"彼は何日もサボテンに覆われた砂漠の平原を歩き続け、頭上ではハゲタカが旋回していた。" | "絵に描いたようなサボテンの脇役 449ヤード、パー4、パー14" |
サボテンとは、トゲのある植物の仲間を指します。cactusという単語は名詞です。サボテンの複数形です(サボテンは鋭い棘があることで有名です)。サボテンは、太くて肉厚でトゲのある茎を持つ不思議な植物です。アメリカ南西部では過半数を占めている。アメリカ大陸原産の植物。サボテンは、サボテンとも呼ばれます。カナダ、メキシコ、アルゼンチンなど、アメリカの多くの地域でよく見られる。アメリカ西部の砂漠地帯に生育するサボテン。サボテンは独特の美しい姿をしているため、観賞用植物として家庭や公園など屋内外で栽培されています。サボテンは、西部劇のジャンルではお馴染みのイメージです。ここでは、そのシルエットと鋭いトゲで一目でわかるようになっている。サボテンは、極端な環境下でも茎に水分を蓄え、長く生き続けることができます。だから、サボテンは砂漠の植物なのです。ラテン語では、-I for-usという複数形が一般的である。植物の学名といえばラテン語のイメージが強いため、サボテンも英語で広く語られている。
また、サボテンはトゲのある植物の仲間です。2016年にブライアン・ガーナー氏が、両方のバリエーションを受け入れることを提案した。サボテンは非公式なもので、科学的な著作物など正式な文章では使われない。日常的な使用や会話ではサボテンの方が一般的であり、印刷物や科学的な目的ではサボテンの方が好まれる。しかし、印刷物としては他のサボテンの変種が好まれます。サボテンの語源はギリシャ語で、英語にはラテン語で伝わった。サボテンは、太くて肉厚な茎に鋭いトゲを持つ不思議な植物です。アメリカ南西部に多く生息している。アメリカ大陸原産の植物。サボテンは、カナダ、メキシコ、アルゼンチンなど、アメリカの多くの地域でよく見られる植物です。アメリカ西部の砂漠地帯に生育するサボテン。独特の美しい姿をしているため、観葉植物として家庭や公園など屋内外で栽培されています。Cactusはラテン語を語源とする英語で、語尾は-usである。(英語では伝統的に複数形)。それは個人の好みの問題です。サボテンは通常、ほとんど葉がありません。他の多肉植物とは、茎に沿った丸いくぼみがあることで区別できる。この丸いくぼみは、「檳榔子(びんろうじ)」と呼ばれる芽が変化したものです。トゲは通常、檳榔子から生えている。
両者は互換性があり、文中でも同じように使われますので、お好みでお選びください。