主な相違点

保護観察と仮釈放の大きな違いは、保護観察は刑務所や拘置所に送られる前の期間、仮釈放は被告人が刑務所から出所した後の期間であることです。

試練 vs. パロール

保護観察は、保護司の管理のもと、逮捕されることなく、善良な行いをするために地域社会に留まることを許された犯罪者に対して、裁判所が課す罰と理解されている。これに対して、仮釈放（監視付き釈放）は、犯罪者が刑期終了まで善行を積めば、一時的または永久的に刑務所から釈放されることである。仮釈放は通常、刑期が終了した時点で行われ、残りの刑期を社会奉仕活動や地域社会での前向きなプロジェクトに転換させる。保護観察は、現在までに前科がなく、暴力を伴わない犯罪に対して付与されるものです。一方、仮釈放は、すでに服役中の犯罪者や、善良な行いで刑期を終えた重犯罪者に認められるものである。

比較表

試用期間(probation)は何ですか？

保護観察は、実刑判決ではなく、犯罪者が服役する刑である。矯正期間とは、矯正官（通常は保護観察官）によって犯罪者を監督する期間のことです。保護観察官とは、保護観察や仮釈放を監督し、犯罪者が刑務所から社会復帰するのを支援する人です。保護観察は、通常、事件を監督する裁判官の裁量で行われます。通常、非暴力犯罪では保護観察が課される。また、初犯の場合は執行猶予付きの判決が下される可能性が高い。

ルール

• 違反者は、保護観察期間中に更なる違反をしてはならない。
• 犯罪者は、仕事を中心としたリハビリテーションプログラムに参加することになります。
• 必要であれば、犯罪者は薬物またはアルコールのリハビリテーションプログラムに参加することになります。
• 犯罪者には有給の仕事を与える。
• 違反者は、他の違反者との接触を避ける。
• 必要であれば、犯罪者は医学的または精神医学的な治療を受けます。
• 違反者は、アルコール、薬物、規制薬物の過度の使用を避けなければなりません。
• 違反者には薬物検査が行われます。
• 犯罪者は通常、保護観察官に報告します。
• 犯罪者は、ある特定の地理的位置に居住する。
• 犯罪者は、裁判所の命令に従います。

パロールは何ですか？

仮釈放は、犯罪者が条件付きで刑務所から釈放され、残りの刑期を地域社会で過ごすことを認めるものである。仮釈放の合意は、州が任命した刑務所仮釈放委員会の投票によるものと、強制的なものとがある。仮釈放は別の判決ではありません。より正確には、仮釈放は、刑期を終えた囚人や刑期の何割かを終えた囚人が享受できる特権である。仮釈放とは、社会生活を送りながら条件を守らなければならない、あるいは刑務所に戻らなければならないことです。

条件

• 国が選任した仮釈放監督官への申告。
• 仕事場と住居を維持する。
• 特定の地域から許可なく離脱しないこと。
• 犯罪行為や被害者との接触を避ける。
• 無作為の薬物・アルコール検査に合格すること。
• 薬物・アルコールカウンセリングを実施。
• 犯罪者と思われる人物との接触を避ける。

主な相違点

1. 保護観察とは、犯罪者に課される刑のことで、係官の監督のもと、**によって定められた規則に従って、犯罪者を刑務所から遠ざけておくものです。仮釈放とは、当局の管理下にある囚人が、定められた条件に従わずに拘禁を再開することを条件として、早期に釈放することです。
2. 裁判所は、被告人や被疑者の保護観察を決定する。違いは、仮釈放委員会が囚人の仮釈放を決定することである。
3. 懲役に先立ち執行猶予が付く、つまり、被告人が直接刑務所に送られたにもかかわらず、この手続きを利用して更生する機会があるのです。一方、犯罪者は刑期を終えた後、仮釈放されることがあります。
4. 保護観察は裁判官によるもので、懲役刑ではないし、仮釈放は条件付きで刑務所から解放されることにほかならない。
5. 保護観察に付された者は、保護観察官に報告する。しかし、適切な当局に報告しなかった場合、さらに一定期間の実刑判決が下される可能性があります。その代わり、仮釈放された犯罪者や受刑者は仮釈放係官に報告しなければならないが、仮釈放者が報告しなかったことに合理的な理由がない場合、犯罪者は元の刑期で刑務所に送り返されることになる。

結論

この尺度では、保護観察と仮釈放は多くの意図を共有しているが、前科のない犯罪者については保護観察とは異なる。仮釈放者は、重大な犯罪のために身柄を拘束されているが、善良な行いを追求し、刑務所の規則を守っている犯罪者である。その結果、仮釈放の判決を受けることになる。