他言語への翻訳が必要なとき、あなたはどこに行きますか？友人か外国語辞書か？頻繁に単語を翻訳する必要がある場合は、便利なブラウザの拡張機能を使用することができます。しかし、インストールしたくない、あるいは会社が許可してくれないということもあるでしょう。

これらの無料オンライン翻訳機は、単語や文章を他の言語に素早く変換するのに適しています。また、さらに優れた機能を提供するものもあります。気に入ったものが見つかったら、ブックマークしていつでも見られるようにしておきましょう。

1Google翻訳

代表的な翻訳サービスとして、Googleが提供しているものがあります。Googleで翻訳者を検索すると、その独自の便利なツールが検索結果のすぐ上にポップアップ表示されます。つまり、別のウェブサイトを開く必要がないのです。

しかし、大量のテキストを翻訳する場合は、Google 翻訳のウェブサイトを利用することになります。テキストスペースが広くなり、入力方法も手書きとキーボードから選択できます。その他、翻訳されたテキストの保存、試聴、共有、コピーなどの機能もあります。

また、翻訳が正しくないと思われる場合は、編集者を提案することができます。google翻訳は、100以上の言語に対応しています。

2 Bing Translator

また、翻訳のビッグネームといえば、Microsoft Translateを採用しているBingです。入力言語を選択することも、入力時にウェブサイトが自動的に検出することも可能です。マイクを有効にしておけば、翻訳してほしい文章を口にすることができるので便利です。

翻訳を受け取ったら、男性または女性の声で読み上げるか、共有するか、Bingを検索するかを選択でき、何かフィードバックをしたい場合は、翻訳に親指を立てたり、下げたりすることができます。この翻訳は60カ国以上の言語に対応しています。

III.翻訳法

Translatedictでは、50以上の言語から選択でき、自分の方言の自動検出も利用できます。単語やフレーズ、大量のテキストを入力し、翻訳言語を選択して「翻訳する」ボタンをクリックするだけです。翻訳文が表示され、音声ボタンをクリックすると、音声で聞くことができます。

文章でのコミュニケーションで翻訳機を使用する場合、便利な単語数や文字数が下部に表示されます。テキストやソーシャルメディアの投稿など、スペースが限られている場合に最適です。

Translatedictでは、スピーチコンバータや音声合成機能に特化したエリアも用意しています。また、オンラインフォームに必要事項を入力することで、プロフェッショナルな翻訳に関するサポートを依頼したり、見積もりを受け取ったりすることができます。

4 翻訳されたウェブサイト

マイクロソフトのサービスを使いながら、90カ国語以上の翻訳を提供する優良な翻訳サイトはありえない。音声やキーボードでテキストを入力し、翻訳を読んだり聞いたりすることができます。

翻訳を見直すべきと思われる場合は、最初の100語を無料で人力翻訳してもらうことができます。コンタクトアイコンをクリックし、ログインまたはアカウントを作成するだけで、簡単にご利用いただけます。

5 徹底した翻訳

翻訳ツール「DeepL」は、定義や自動文章補完のオプションがあり、とてもクールなツールです。9つの言語から選択でき、翻訳を受信したら、単語をダブルクリックするだけで詳細が表示されます。

翻訳の単語を選択すると、さらに選択肢のあるドロップダウンボックスが表示されます。また、同時にページ下部に単語の定義がポップアップ表示されます。さらに、入力言語と出力言語でその単語がどのように使われるかの例も見ることができます。これは、翻訳する言語を学ぼうとしている場合、とても良いことです。

6 バビロンオンライン翻訳

バビロン社では翻訳ソフトをダウンロードすることもできますが、オンラインのオプションもあります。75以上の言語と簡単な交換オプションで、このサイトは他のサイトほど豪華ではないかもしれませんが、かなり正確であると報告されています。

ビジネスシーンでプロの翻訳が必要な場合、Babylonはこのサービスも提供しています。オンライン翻訳ページの翻訳者ボタンをクリックするだけで、サイトの詳細ページが表示されます。

7promtオンライン翻訳

PROMTのオンライン翻訳者は、他の翻訳者ほど多くの言語を提供しているわけではありません。今のところ、このリストは20言語に限定されています。でも、それ以外にもいい機能があるんです。言語の自動検出を行い、さらにトピックを選択して翻訳を行います。

コピー、ペースト、スペルチェック、辞書の利用が可能です。また、バーチャルキーボードを搭載しているので、タブレット端末で利用する場合、単語や文章を簡単にポップアップ表示することが可能です。また、1時間翻訳者に直接、人間の翻訳者を発注することも可能です。

8 コリンズ辞書翻訳

Collins辞書のサイトで定義や同義語を調べたら、翻訳を見てみましょう。テキストを入力すると、60以上の言語に翻訳されます。

このコンバーターは小さいですが、翻訳はマイクロソフトのもので、受信したテキストをコピーする便利なコピーボタンがあります。辞書、類語辞典、文法ツールなどを備えた基本的な翻訳サイトをお探しなら、Collins Dictionaryがおすすめです。

9im コンバーター

ImTranslatorは、翻訳と比較の両方ができる優れたサイトです。PROMT、Google、Microsoftの簡易翻訳、逆翻訳、比較翻訳が可能です。Googleなどの重要な翻訳サービスと連携しているため、多くの言語を提供することができます。

アドオンとして、ターゲットテキストを自動的に原文に翻訳し直す逆翻訳ツールなど、便利なツールが多数あり、精度の比較に役立っています。

チェックマークによる言語自動判別、辞書機能、スペルチェック機能、デコード機能をご活用ください。また、ボタンを使ってコピー、ペースト、テキストを使った音声への変換、電子メールによる翻訳の共有ができます。 ImTranslatorは、通貨、数学、企業の記号を含む特殊なアクセントのついた文字も提供します。

10 スペイン語辞書

英語からスペイン語への翻訳が必要な場合、スペイン語辞書は理想的です。ホームページでは、翻訳が必要なテキストをポップアップ表示することができます。しかし、このスペイン語翻訳の利点は、特殊な文字セットも含まれていることです。

翻訳ボックスが表示されたら、矢印をクリックし、アクセントボタンで展開するだけです。スペイン語で書かれた文章を受け取って英語に翻訳するときに便利な文字です。もちろん、逆に訳すことも可能です。他の良い特徴は、翻訳で得られる定義と例文です。

詳しくは、スペイン語学習に最適なアプリをご覧ください。

オンライン翻訳で、より簡単にコミュニケーション

それぞれのオンライン翻訳者が仕事をした。それぞれ違った魅力があるので、どれが一番好きか、もう一回撮ってみてください。

その他のツールとしては、便利なモバイル翻訳アプリをご紹介しています。また、Webページ全体を翻訳する必要がある場合は、これらのブラウザの翻訳拡張機能が役に立ちます。