聖と俗

神聖と冒涜は、伝統的に宗教に関連する言葉です。今日、"profane "という言葉はより多くの用途に使われ、呪いの言葉、あるいは低俗で無礼なものとしてゆるやかに使用されている。一方、sacredは昔から神聖なもの、宗教的なもの全てに使われてきた。実は、この2つは日常的によく使われる反意語なのです。この記事では、これらの言葉の文脈や使い方を詳しく解説していきます。

語源はラテン語のprofanus（pro before, and fanum temple）である。つまり、神聖なものはすべて冒涜の対極にあるということです。Profaneは、神聖でないものすべてを指す言葉として以前から使われていました。また、普通の物、時間、場所にも使われた。教会の構造物を見ると、他のコンクリート構造物と同じように見えます。でも、入ってみて初めて、神聖な気持ちになれるんです。そのため、教会などの宗教に関連するものはすべて神聖視されるのです。このような畏敬の念は、現代では和らいでしまい、私たちがそれを感じるのは、毎年何らかの宗教的な祭りを祝う特別な時だけになってしまった。例えば、イースターではイエスの聖なる期間を記念し、クリスマスではイエスの誕生の時を記念する。このような聖なる日には、なぜか俗世間から解放され、神聖な時間を思い起こすことができます。

祭りの語源は神聖なものであり、私たちはこの日々に神聖な気持ちを抱くことができる。sacredは初期の意味を保っていますが、profaneは聖なるものでないすべてのものを表す総称となり、下品なものや**も含まれます。