\r\n\r\n
ByとThroughは英語で使われる2つの前置詞で、両者には一定の違いがあります。この2つの前置詞を理解する前に、前置詞の機能を理解しましょう。前置詞はどの言語でも重要な役割を担っています。前置詞は、名詞や代名詞とともに、場所、位置、時間、方法などを示すために使われる単語です。at, around, behind, in, since, to, until, toward, from, about など、さまざまな文脈で使われる前置詞があります。今回は、この2つの前置詞の使い方の違いについて考察してみた。
前置詞byは多くの例で使われます。前置詞byは、何かが他のものの近くにあること、または近くにあることを示すために使われます。例えば、以下の2つの文章を見てみましょう。
私たちの祖父母の家は、美しい川のほとりにあります。
ロッジの横には、小さな噴水があります。
どちらの文でも、by には near や next-to の意味がある。最初の文では、by を使って、その家が美しい川の近くにあることを表している。同様に、2番目の文は、コテージの隣にかわいらしい小さな噴水があることを意味しています。
以下の例では、交通手段を指す場合にもByを使用することができる。
車で移動します。
彼女はすでに電車での旅を計画している。
以下の例では、期間を示す場合にもByを用いる。
来週の金曜日にレポートを提出する予定です。
今日は6時に退社します。
もうひとつのbyの機能は、「何かを超えなければならない」という考えを持たせたときです。
彼女のところに行くには、湖のそばを通らなければならない。
また、By は文中で、誰が何かを作る/書く/**する責任があるかを指す場合にも使われます。
高慢と偏見』は、ジェーン・オースティンの最高傑作の一つです。
何かの増減を示すのに使う。
選挙が来月であることを考えると、住宅価格が20%下落しても不思議はない。
By は、何かが行われる方法を参照するときに使用することができます。
この案件は現金で支払いたいと思います。
また、割り算や掛け算にも使用できます。
幅10インチ、高さ20インチの板が必要です。
10を5で割ると?
また、その人の出身地や勤務先などの情報にも利用することができます。
私の父の職業はエンジニアです。
By は、他の理由で起こったことを示すために使うことができます。
これは偶然の産物である。
ある動作が行われる特定の時間帯を指す場合、次のような使い方ができます。
野生動物がうろうろしているので、日中に移動したほうがいい。
By は、何かが特定の基準や特定の人物を満たしていることを述べるときに使われることがあります。
これは法律で禁止されています。
By は、話し手が物の持ち方を表現したいときや、誰かが他の物を持ったり触ったりしている出来事を説明するときに使います。
事故が起きないように、片手を添えて連れて行きました。
By は、何かの割合を示すときにも使われます。
サービスには時間単位で支払う必要があると思います。
このことは、前置詞byが時間や場所、さらには他の事例を参照するために、さまざまな場面で使用できることを強調しています。しかし、前置詞のthroughは使い方が少し違います。
"車で移動する"
前置詞は、何かのある位置から別の位置へ、通常は何かの端から端へ移動することを示唆するために使われることがわかります。
村に行くには、森を越えなければなりません。
ここでは、拡声器を使って、この村に行くには、森の端から端まで行かなければならない、と言っているのだ。
Throughは、理由や原因を説明するときに使うことができます。
この機会を失ったのは、あなたのせいではないのです。
過去形は、スルーで使うことができます。
大変な苦労の末に、ようやく実現しました。
まず試験に合格しなければならない。
また、何かが行われたことを意味します。
結局、すべての試験を終えました。
もう一つの例は、"crossing "の意味です。
霧の立ち込める丘の上で、帰り道を探さなければならない。
このように、この2つの前置詞の機能は非常に異なっており、同じように使うことはできないという事実が浮き彫りになっています。
"まずは試験に合格すること"
-by と through はどちらも前置詞です。
-何かに近い、または近くにいること。
-輸送方法
-いつかは
-何かを過去に、あるいは超えて。
-作文、ライティング、クリエイティブ・ライティングの所有者であること。
-何かが増えたり減ったりすること。
-何かが行われる様子。
-何かが行われる速度。
-測定
-原産地
-結果
-何かのある位置から別の位置へ、通常は何かの端から端まで。
-理由・根拠を示す。
-パッシング
-アクティビティを完成させる。
-通しで。
多くのユーザーにとって、この2つの前置詞の区別は非常にわかりにくいものです。しかし、どちらを使ってもいい場面もあるので、これは想定内です。しかし、一般的には、前置詞「through」が何かの手段を指すときに使われることが多いのに対し、前置詞「through」はプロセスを指すと覚えておけばよいだろう。これが2つの前置詞の重要な違いです。