Netflixや他のストリーミングプラットフォームと同様、Disney+は映画やテレビ番組の字幕を提供することで、多言語話者や聴覚障害者のお客様にも対応しています。Disney+で字幕を有効化、無効化、カスタマイズしたい場合は、以下の手順で行います。

Disney Subtitles+の有効・無効を設定する

Disney+の主要なテレビ番組や映画にはすべて字幕がついています。Webブラウザ、Disney+モバイルアプリ、Apple TVなどの他のプラットフォームで、Disney+再生中にこれらの機能を有効または無効にすることができます。

操作方法は多少異なりますが、コンソールからスマートテレビまで、ほぼすべてのプラットフォームでDisney+の体験は非常に似ています。ご自身のプラットフォームがリストにない場合は、以下の手順で同様の作業ができることがおわかりいただけると思います。

ウェブブラウザで

Disney+のウェブサイトから字幕の有効・無効を切り替えるには、まずウェブブラウザでDisney+内のコンテンツの再生を開始する必要があります。

ブラウザで再生中の映画やテレビ番組にカーソルを合わせると、再生コントロールが表示されます。右上にある「言語コントロール」ボタン（キーボードのような形）をクリックします。

再生するコンテンツの音声と字幕のオプションを提供します。デフォルトでは、字幕は無効になっています。

字幕を有効にするには、「字幕」カテゴリーをスクロールして、利用可能な言語のいずれかを選択します。

字幕を無効にするには、上記の手順を繰り返し、「字幕」リストから「オフ」を選択すると、動画から字幕が削除されます。

iphone、ipad、android端末の場合

Androidを搭載したモバイル端末、またはiPhoneやiPadをお持ちの方は、Disney+のウェブサイトと同様の再生画面が表示されます。

字幕の有効・無効を切り替えるには、ビデオの再生を開始し、右上にあるキーボードのような「言語コントロール」アイコンをタッチしてください。字幕」カテゴリーから、有効にしたい字幕言語を選択します（例：ドイツ語なら「Deutsch」）。

字幕を有効にしている場合は、「オフ」を選択してください。

他のプラットフォームでは

他のプラットフォームではインターフェースが異なりますが、Disney+の映画やテレビ番組を再生する際に、字幕メニューにアクセスすることができます。

例えば、Xbox OneやPlayStation 4でDisney+の字幕を有効にするには、言語コントロールアイコンにアクセスし、利用可能な言語を選択するという、上記の方法と同様のパターンをとります。

しかし、Apple TVでは、リモコンで下にスワイプするとメニューが表示され、「字幕」タブで字幕の有効・無効を設定することができます。

Disney Subtitles+をカスタマイズする方法

Disney+の映像に表示される字幕はカスタマイズが可能で、フォントや色、デザイン全般を変更することができます。

ただし、WebブラウザでDisney+コンテンツを再生する場合のみ可能です。本稿執筆時点では、Disney+モバイルアプリで表示される字幕をカスタマイズすることはできませんし、他のプラットフォームのDisney+アプリでも字幕をカスタマイズすることはできません。

そのためには、Disney+のウェブサイトから映画やテレビ番組の再生を開始します。再生中にビデオコンテンツにカーソルを合わせると再生コントロールが表示され、右上の「言語コントロール」アイコン（キーボードのような形）を選択することができます。

これにより、音声と字幕のオプションが表示されます。

字幕をカスタマイズするには、右の「ファイル設定」アイコンをクリックします。

ここから「フォント」のプルダウンメニューから新しいフォントを選択することができます。

変更した内容は、メニューの上部でプレビューすることができます。

フォントの色、サイズ、不透明度の設定もオプションから可能です。

さらに、フォントの枠線、背景色、不透明度の設定や、ウィンドウの色や不透明度の設定などの変更も用意されています。

これらの設定は、ご自身の好みに合わせて変更してください。

字幕をデフォルトのDisney+スタイルに戻すには、メニューの一番下にある「Reset to default」ボタンをクリックしてください。

字幕に加えた変更は、自動的に適用されます。