音尾 長年のネットスラングですが、現在でもRedditやTwitterに登場します。OTOHの意味、由来、使い方について教えてください。

一方

OTOHとは、現実世界のフレーズ「on the other hand」の直訳で、誰かが議論や主張の反対側を検討したいときに使われます。

友人にランチを食べる場所を聞くとき、「ハーディーズのポテトが一番おいしい！」と言う人がいるかもしれません。"ハーディーズは好きだけど、家から20分も離れているんだ "と答えることもできますよ。繰り返しになりますが、OTOHは分かりやすい略語なので、どこにでも使えます。

注目すべきは、Ottoは "on the one hand" の代わりに "on the other hand" を使うこともできることです。"on the other hand" の代わりに "on the other hand" を使う人もいます。

語源

音頭はネットスラングとしては最もポピュラーなものではないので、語源をたどるのは難しい。OTOHの最も古い例は、UC Berkeleyのアーカイブにある1990年代半ばのGrateful Deadのファンページである。(このアーカイブには、MSWS（Men Are Smarter, Women Are Smarter）など、珠玉の作品も含まれています)。

いずれにせよ、OTOHは2003年8月にUrban Dictionaryに初めて登場し、2004年からはgoogletrends（人気検索ワードを追跡するサービス）でも安定した人気を維持している。FTFYやDAEといった類似の略語ほどではありませんが、Redditではまだこの言葉を見かけることがあります。

Ottoをどのように使っていますか？

OTOHは、「一方で」というフレーズを使う場所ならどこでも使えますし、親フレーズと同じ文法規則に従っているので、奇妙な新しい慣習を覚える心配はありません。とはいえ、注目すべきは、OTOHは大文字でも小文字でも書けることです。

Ottoの例が必要ですか？例えば、あなたが大切な人に新しいペットを飼うことについてメールしているとします。犬を飼うつもりが、猫を欲しがる。犬を飼いたい理由は、"子犬はかわいいし、頭がいい "と挙げればいいのですが、"あ、猫は犬に対して低い "と言い切ることもできます。

あるいは、どの大統領の髪が一番きれいだったかを議論しているとしましょう。あなたの大切な人は、"JFKの髪型が一番好きだ "と言うかもしれませんね。"ジョージ・ワシントンの髪型が一番よかったと思うけど、オットー、それはカツラかもしれないね "と答えるかもしれませんね。