誰もが一つの言語だけを話すわけではありません。学校でスペイン語を習ったかもしれないし、両親がドイツ人かもしれない。理由はともかく、英語以外の言語で文章を送ろうとすると、オートコレクトはいつも「boire」を「Boise」に変えようとするので、本当に困ったものである。アメリカの小さな町では、誰もバーに行って予約したりはしない。

iOSでは比較的簡単なのでありがたい。必要な言語のキーボードを追加するだけで、実際に使用するキーボードに関係なくオートコレクトが機能します。

まずは、別の言語のキーボードを追加してみましょう。「設定」→「一般」→「キーボード」→「キーボード」と進みます。

英語（UK）キーボードと絵文字キーボードを用意しました。新しいキーボードの追加をタッチして、追加したいキーボードを選択します。私はフランス語を勉強したことがあります。

それだけなんです。キーボードの削除や並び順の変更は、この画面から行ってください。編集」をタップして赤いアイコンをクリックすればキーボードが削除され、ハンドルをドラッグすればデフォルトで最初に表示されるキーボードを変更することができます。

今は英語とフランス語のキーボードを持っています。下のスクリーンショットのQとAの位置を見て、その違いを確認してください。切り替えるには、左下のスモールワールドのアイコンをクリックします。

英語キーボードが選択されている場合でも、フランス語で入力し始めると、オートコレクトがランダムな英単語のプロンプトを開始しない。

残念ながら、この方法は同じアルファベットを使う言語にしか使えないので、英語のキーボードでタイ語を入力することはできません。