第1部/第3部：傷の初期治療

1. 1 傷の手当てをする前に手を洗うこと。汚れた手で傷口を触らないようにしたいものです。傷口をきれいにしようとする前に、石鹸と水で手を洗ってください。手を石鹸に浸し、20秒程度洗います。爪の下と手の甲は必ず洗う。使い捨ての手袋があれば、手洗いに加えてこれを着用するとよいでしょう。これは、感染症の予防にもつながります。

2. 2 必要に応じて止血する。通常、傷口は自然に止血するはずです。自力で出血が止まらない場合は、傷口を直接圧迫することで出血を抑えることができます。清潔な布や滅菌ガーゼで行う。圧迫するときは、傷口を高くしてください。あまり強く押す必要はありません。優しく押すだけで十分です。

3. 3 切開部を洗浄する。抗菌性石鹸で傷口を洗い、傷口の汚れをできるだけ取り除く。また、傷口の周囲を石鹸とタオルできれいにする必要があります。洗浄後、切開した部分に汚れやゴミが残っている場合は、ピンセットで丁寧に取り除いてください。抗菌作用のある石鹸のみを使用する。過酸化水素やヨウ素などは、傷口を刺激することがあります。

4. 4 抗生物質を塗布する。感染を防ぐために、抗生物質の軟膏（ネオスポリン、ポリスポリンなど）を使用する。最初は少し熱く感じることがありますが、やがて熱さはおさまります。これらの製品は、傷を早く治すものではありませんので、即効性を期待しないことを忘れないでください。感染予防の役割もあるので、ぜひ使ってみてください。人によっては、抗生物質の軟膏で少し発疹が出ることがあります。発疹が出た場合は、軟膏の使用を中止してください。

5. 5 傷口を覆う。傷の大きさに応じて、適切な大きさのバンドエイドや包帯を傷口に貼る。これは、有害なバクテリアから傷口を保護するのに役立ちます。ほとんどの傷は覆う必要がありますが、ごく小さな切り傷や擦り傷は覆う必要はありません。

第2部/第3部：傷を癒すために

1. 1 ドレッシングを定期的に交換する。感染や湿気が傷口に入るのを防ぐため、包帯は頻繁に交換してください。絆創膏の粘着剤にアレルギーがある場合は、滅菌ガーゼや非粘着性の絆創膏を使用してください。これらは、紙テープで固定することができます。

2. 2 毎日傷口を洗う。包帯を交換するときは、もう一度傷口をやさしく洗ってください。これは、感染症の予防にもつながります。石鹸と水を使い、過酸化水素やヨウ素などの物質は必ず避けた方がよいでしょう。

3. 3.傷口をほじらないようにする。やがて、かさぶたができる。これは、傷が治りつつあることを意味します。かさぶたは摘まないでください。そのため、治癒が長引き、傷跡が残ってしまうことがあります。摘み取りたい誘惑を抑えるのが難しい場合は、爪を短く切ったり、手袋をしたりしてみてください。

Part 3 第3部：合併症への対応

1. 1 場合によっては、救急病院に行く。通常、切り傷は大きな医学的問題ではありませんが、場合によっては、最寄りの救急病院へ行き、診断を受けてください。押し合ってしまうほど皮膚が離れている場合は、救急外来へ。傷口から出血が止まらない場合は、すぐに医師の診察を受ける必要があります。弾丸など衝撃の強いものによる傷の場合は、救急医に診断してもらう必要があります。動物や人に噛まれてできた傷の場合は、医療機関を受診してください。また、錆びた物による傷の場合は、医師の診察が必要です。関節にある傷は、医師の診察が必要です。

2. 2 破傷風の予防接種が必要かどうか確認する。予防接種の記録を見て、破傷風ワクチンが最新であるかどうかを確認する。特に、傷口が深い場合や汚れている場合は注意が必要です。過去5年間に破傷風のコールサインを受けていない人は、予約して受けてください。

3. 3 感染の徴候がないか観察する。赤み、痛みの増加、排液（黄色や緑色の膿）、腫れ、発熱はすべて感染の有無を示しています。傷が治るにつれて感染の兆候が見られたら、医師の診察を受けてください。

• バンドエイドをはがすときの痛みを最小限にするために、バンドエイドとその周囲を温めた湿ったタオルで拭き、ゆっくりとはがすようにしてください。
• 抗生物質軟膏の値段は決してケチらないでください。質の良い抗生物質軟膏を手に入れることは、傷の治癒を助け、感染を防ぐのに役立ちます。