方法1 方法1/3：標準電球の交換

1. 1 フィクスチャーの電源を切り、電球を冷まします。電球の交換は、必ずスイッチを切ってから行ってください。一般的な白熱電球やハロゲン電球は熱くて触れないことがあるので、冷めた後に交換するようにしてください。電球が室温に冷えるまで、少なくとも15～20分かかる場合があります。手の甲を電球に近づけてから触ってください。触らずに、手で熱さを測ってみてください。蛍光灯はあまり熱くならないので、冷やす時間が必要ない場合もあります。熱をあまり出さずに発光するように設計されています。

2. 2.照明器具に届くように、はしごやスツールを使ってください。他の椅子の上に立とうとしないでください。踏み台で電球に手が届かない場合は、ヘリンボーンはしごを使用します。標準的な8～9フィート（2.4～2.7m）の天井であれば、足台があれば何もしなくても電球に手が届くと思います。ただし、電球交換のためにハシゴに登る必要がある場合は、アシスタントにハシゴを持ってもらうのがベストです。金属は電気を通すので、感電の恐れがあります。ガラス繊維のはしごを使用してください。梯子やスツールの最上段には絶対に立たないでください。

3. 3 ドーム固定やファンの電球を交換する場合は、ネジを緩めます。ほとんどのガラスドーム天井用器具は、少なくとも1本のネジでドームを固定しています。ドーム固定部の電球を交換する場合は、天井に接する側のネジにセットしてください。シーリングファンの場合、ファン本体に取り付けられているドームの根元を確認します。ドームを固定したまま、ネジを反時計方向に回して緩めます。ネジは完全に外さず、ドームが外せるようになるまで緩めてください。ドームを落とすことなく簡単に取り外すことができますし、ネジを穴に戻そうとする手間が省けます。ドームにネジがない場合は、ドームの中心部の先端を確認してください。反時計回りに回してみてください。先端には、ドームを固定しているナットとボルトが隠れている可能性があります。ボルトを緩めるときは、必ずドームを持ってください。ガラスドームやカバーのない照明器具の場合は、そのまま電球を取り外すことができます。

4. 4 必要に応じて、頑固なドームをパイプテープで除去します。ガラスカバーを固定しているネジやボルトがある場合は、自分でネジを外してください。カバーが固着している場合は、6インチ（15cm）のテープ片をちぎってください。テープの両端を持ち、真ん中の部分を半分に折って持ち手にします。テープの両端が接触しないように、中央部分を折る。その結果、真ん中の部分を折って、両側に粘着性のある縁をつけたT字型のハンドルができるはずです。上記の手順を繰り返して、もう1つのダクトテープの持ち手を作ります。ガラス蓋にテープの取っ手を接着し、それを使って蓋を反時計回りに回す。また、フタの縁にWD-40などの潤滑剤を吹き付けて、フタがハウジングに通るように工夫してみてください。細いストローノズルのアタッチメントを使って、フタとハウジングの隙間をしっかり確保する。

5. 5.古い電球をソケットから外します。固定具が閉じていること、電球が冷えて接触していることを再度確認します。電球をソケットから引き抜く際に、反時計回りに回します。

6. 6.ワット数の合う交換用電球を購入する。古い電球にワット数を示すマークがあるかどうか確認してください。もし、手元に適合する電球がない場合は、古い電球と同じワット数の新しい電球を購入してください。標準的な白熱電球を交換する場合、適合するワット数のCFL（コンパクト蛍光灯）またはLED電球への交換を検討してください。これらの代替品は、白熱電球に比べて消費電力が75〜80％少なくなっています。

7. 7 新しい電球を取り付けます。新しい電球をランプホルダーに挿入し、時計回りにきつくなるまで回します。力を入れすぎると壊れることがあるので注意してください。はしごや踏み台を下ろす前に、器具を開けて、電球が使えるかどうかもう一度確認してください。点灯しない場合は、新しい電球を試すか、サーキットブレーカーを確認してください。それでもだめな場合は、器具の交換が必要な場合があります。

8. 8 必要に応じて、ドームやその他の器具のカバーを交換してください。置いたら、ドームやカバーをガラスクリーナーで拭いてください。乾燥したことを確認してから、取り外し手順を逆に行い、交換してください。カバー本体がハウジングにねじ込まれている場合は、カバーのねじ山とハウジングのねじ山を確認してください。汚れが溜まっている場合は、ネジ山をきれいにすると、カバーを元の位置にねじ込みやすくなります。ネジやボルトでカバーを固定している場合は、片方の手でカバーを固定し、もう片方の手でネジやボルトを締めてください。同時に行うことが難しい場合は、アシスタントを募集します。

方法2 方法2/3：埋め込み型電球の交換

1. 1 電球を固定する金属製のリングがあることを確認します。埋め込み型電球の中には、電球の表面に重なる止め輪で固定されているものがあります。カラーがない場合、バルブとハウジングの間にわずかな隙間があるはずです。スペースがなく、バルブの端に金属のリングが重なっているのが見える場合は、カラーを取り外してバルブを交換してください。ハシゴやスツールを使って、金属製のカラーを確認することを忘れないでください。また、器具が閉まっていて、電球が冷えていることを確認してください。金属製のカラーがなく、電球とハウジングの間に小さな空間がある場合は、そのまま電球を取り外すことができます。

2. 2 リテーニングリングは、反時計回りに回すか、ボタンを押すか、ネジを緩めて取り外してください。カラーを取り外す前に、カラーが反時計回りにねじれることを確認してください。一部の埋め込み型器具の場合は、ハウジングを反時計回りに1/4～1/2回転させながら、そっと上に押し上げます。次に、電球とソケットを緩めて、ハウジングから引き抜きます。襟を回そうとするときは、軽い力で行ってください。ねじれることを想定していない場合、強く引きずると破損することがあります。新しいデザインでは、小さなリリースボタンを押すか、ネジを緩めるだけで止め輪を取り外すことができます。古い設計では、バネの入った金属製のリングが使われており、マイナスドライバーで慎重にこじ開けることができます。スプリング付きリングをこじ開けるには、ドライバーを外輪と止め輪の間に差し込みます。電球に当たらないように注意し、カラーをそっと内側に押し込んでください。スプリングが入ったカラーが膨らみ、電球を固定します。リングを内側にこじって小さくし、ハウジングから外すことが目的です。首輪を離したときに落ちないように、片手を添えてみてください。電球はソケットに付いたままなので、落ちることはありません。

3. 3 バルブを反時計回りに回して取り外します。カラー付きの器具の場合は、カラーを外した後、電球をソケットから外すだけです。かさばりますが、電球とソケットを同時に引き抜くことができるのがカラーのメリットです。これにより、電球を握りやすく、ひねりやすくなっています。電球の種類に応じて、ソケットから外れるまで、反時計回りに1/4または1/2回転、あるいは最後まで回します。

4. 4 カラーがない電球は、パイプテープでねじ切る。カラーがない器具は、電球とハウジングの間に指を入れるスペースがあまりありません。電球をつかむために、6インチ（15cm）の長さのテープで持ち手を作ります。両端を持ち、真ん中が持ち手になるようにテープを半分に折る。パイピングテープの両端が触れないように、T字型の持ち手の部分に、両端に粘着剤がついた状態にします。両端を電球に取り付け、テープの折り返し中央部をつかみ、反時計方向に回してソケットから外します。

5. 5.古い電球に合わせて新しい電球を購入する。LED電球の種類は非常に多く、適切な交換用電球を見つけるのは難しいものです。どんな電球が必要かわからない場合は、古い電球を金物店やホームセンターに持ち込んでみてください。古い電球と同じワット数の、お揃いの電球を探す。自分で適合する電球が店頭にない場合は、従業員に頼んで探してもらいましょう。

6. 6 新しい電球を取り付けます。LED埋め込み型電球のピンが2本または3本の場合、ピンをソケットの穴に合わせ、時計回りに回します。または、ピンがない場合は、電球の端をソケットに差し込み、時計回りに回すだけです。電球をつかめないカラーのない器具の場合は、テープで固定したハンドルを使って電球をねじ込んでください。電球を取り付けたら、スイッチを入れて、正常に動作することを確認します。

7. 7 必要に応じて、保持リングを交換します。カラーを交換する場合は、分解と逆の手順で行ってください。時計回りにねじ込んで戻すか、ねじを戻すか、バネのついた金属製のリングをハウジングに押し込んで戻してください。

3.蛍光灯の交換方法

1. 1フィクスチャーのディフューザーを取り外す。ディフューザーは、ハウジングに装着されるプラスチック製のカバーです。埋め込み式でない蛍光灯の場合、ディフューザーの縁を持ち上げて、照明器具のハウジングの縁から引き抜きます。器具が凹んでいる場合は、ドライバーでディフューザーを固定している金属片をこじ開けてください。取り外し方がわからない場合は、ディフューザーの先端を慎重に押したり引いたりし、リップに引っかかって固定されているかどうかを確認してください。天井に向けて押し上げ、ディフューザーの端を軽く外側に引っ張り、リップの上にスライドさせます。ディフューザーを取り外す手順をメモしておくと、より簡単に再装着できます。椅子ではなく、頑丈なはしごや踏み台の上に立つことを忘れないでください。はしごや踏み台は、つま先立ちにならずに楽に器具に手が届く高さが必要です。

2. 2 電球を90度ひねって、プラグを抜きます。電球を交換するときは、必ずスイッチを切ってから行ってください。長い筒状の電球を両手で持ち、90度または反時計回りに1/4回転させます。これにより、電球を取り外すためのソケットの隙間にピンを合わせることができます。ソケットから一端を垂直に下ろし、電球を器具から引き抜きます。蛍光灯は発熱が少ないので、触るとひんやりとしているはずです。念のため、手の甲を電球に近づけて、熱さを確認してください。蛍光灯は長いので、エンドトラックを失いやすく、誤って何かにぶつけることがあります。周囲の物に注意し、電球の取り扱いに注意してください。蛍光灯の交換が必要になると、電球がちらついたり、頭が灰色や黒になったりします。

3. 3.適合する交換電球を購入する。ランプの内側に情報ラベルがあることを確認してください。必要な電球の長さとワット数を教えてくれます。もし、交換用の電球が手元にない場合は、お近くのホームセンターなどで、同じ長さとワット数の新しい電球を買ってきてください。情報ラベルがない場合は、古い電球の長さを測るか、長さとワット数を示すマークを確認することができます。

4. 4 新しい電球の先端をランプホルダの開口部に合わせます。電球のピンがあるソケットの細いスリットを探してください。片方の先端をスリットに入れ、もう片方の先端をスライドさせてはめ込みます。両端をソケットにスライドさせた後、電球全体を時計回りに1/4回転させます。ディフューザーを交換する前に、ランプが動作していることを確認してください。うまくいかない場合は、照明のスイッチを切り、再度ピンとソケットの接続を確認してください。それでもうまくいかない場合は、ソケットを交換する必要があるかもしれません。

5. 5 治具のディフューザーを交換します。治具が凹んでいない場合は、ディフューザーの長辺の一方を治具の長さに沿ったエッジに置きます。この端を固定したまま、ディフューザーを回転させ、もう一方の長辺をフィクスチャーの方に向けます。ディフューザーの端を慎重に引き出し、スライドさせて器具に固定します。埋め込み型蛍光灯の場合は、拡散板を固定してから、金属フレームを拡散板の端に折り返してください。

• 新しい電球を購入した場合は、古い電球のパッケージを使用して、簡単かつ安全に廃棄してください。それ以外の場合は、電球を使い捨ての袋や箱、新聞紙などに入れてからゴミ箱に捨ててください。電球は壊れやすいので、ガラスの破片で切られては困ります。
• 蛍光灯やCFL電球は適切にリサイクルしてください。一部の地域では、一般ゴミに出すと違法になります。店頭でリサイクルを行っているお近くの不用品回収業者や金物店を探すには、http://search.earth911.com をご覧ください。