前編その3：水槽からトリムを取り外す

1. 1 装飾を1つずつ取り外す。水槽の鮮度を保つために気になるところですが、決して一度にすべての飾りを掃除しないでください。装飾品には有益なバクテリアが生息しており、魚の健康を保ってくれます。一度に全部を取り除くと、水槽のバランスが崩れることがあります。一度にすべての装飾を取り除くと、魚にとってストレスになります。魚を水槽の中に入れておく。タンク部分の洗浄の際に取り外す必要がありません。手を水槽に入れる前に、ぬるま湯と石鹸で手を洗ってください。手についた石けんをしっかり洗い流す。石けんは魚にとって最悪で、死んでしまいます。

2. 2.生きた水草を水槽の隅に移動させる。水槽に生きた植物を入れている場合は、取り除く必要はありません。植物は自然に清潔さを保つものです。水槽の隅に移動させるだけで、他のものが見えるようになり、掃除がしやすくなります。水槽の印象を変えたいときは、古いライブプランツを新しいものに取り替えるとよいでしょう。生きた水草は、天然のフィルターとして機能するため、水槽の健康状態を向上させるのに最適な方法です。

3. 3 水槽の底に溜まった砂利を吸引する。砂利は最も一般的な装飾で、時間が経つと藻に覆われてしまうことがあります。きれいにしたいときは、砂利専用の掃除機を使いましょう。グラベルバキュームは、砂利に刺すと水と砂利を吸い上げてくれます。砂利がチューブに吸い込まれると、その圧力で砂利が転がり、きれいになります。すると、砂利は真空状態から水槽の底に再び落ちてきます。これにより、タンク内の汚れた水がある程度除去されます。トリムの洗浄が終了したら、脱塩素水に交換する必要があります。

Part 2 Part 3: 個々の装飾のクリーニング

1. 水差しにオイルを塗る。瓶の大きさは、一度に1つ以上の飾りを入れられる大きさにしてください。これは、普通の水道水でもかまいません。石鹸や塩素などの添加物は入れないでください。

2. 2.装飾品を水に浸す。お湯が沸騰したら、鍋に1～2個の飾りを入れる。20分ほど浸けておく。そうすることで、ほとんどの藻類が死滅し、装飾の掃除がしやすくなります。装飾品は沸騰したお湯の温度に耐えられるものでなければなりません。溶けたり、落ちたりした場合は、捨ててください。飾りを浸す前にお湯を取り出します。

3. 3.歯ブラシで装飾をこする。あとは、フライパンから飾りを取り出して、歯ブラシの毛先でゴシゴシと洗えばOK。藻は比較的簡単に剥がれるはずです。歯ブラシは水族館用のものを使用する。他のものの洗浄に使用すると、水槽が汚染される可能性があります。この工程を経て、飾りがきれいになったら、そのまま水槽に戻してOKです。

4. 4 バケツに漂白剤溶液を用意する。このステップは必ずしも必要ではありません。しかし、藻類をすべて除去したことを確認したい場合は、漂白剤でトリムを洗浄することもできます。漂白剤5％、水95％の割合でお使いください。簡単な方法は、小さじ4杯の漂白剤と2ガロン（7.6リットル）の水を混ぜることです。この水は冷たくても温かくてもよいが、熱くてはいけない。お湯は漂白剤の効果を失わせることがあります。

5. 5 漂白液の中に飾りを入れる。5分ほど放置しておく。この後、装飾はきれいになり、残存する藻類がなくなるはずです。水槽の砂利や岩を漂白しないでください。漂白剤を吸収してしまう可能性があるため、水槽の健康を損なう可能性があります。漂白剤は必ず換気の良い場所で使用してください。煙は危険です。ガスで目が焼けたり流れたりする場合は、漂白剤の使用量が多すぎ、換気が十分でないことが考えられます。漂白剤を使用する際は、ゴム手袋を着用することをお勧めします。肌に刺激を与えたり、乾燥させたりすることがあります。

6. 6.もう一度トリムをこすり洗いをする。以前使用した歯ブラシを使用する。トリムをこすって、目に見える藻の残骸を取り除きます。今後、藻が発生しないように、必ずトリムを裏返して周りをこすってください。使い終わったら、歯ブラシについた漂白剤を洗い流してください。水道の蛇口で数分間流すだけでOKです。

7. 7.装飾品を水洗いする。トリミングをした後は、冷水で1～2分ほど流してください。これにより、残留している漂白剤を除去することができます。洗浄後、装飾品を乾燥させないでください。これは不要です。

第3部3：トリムの交換

1. 1 バケツに脱塩素化した水道水を入れる。これは新鮮できれいなバケツであるべきです。トリムが隠れる程度の水道水を入れる。お湯は熱くない程度に温めてください。ほとんどの水道水には、多少の塩素が含まれています。お近くの水道水のお店の情報があるはずです。脱塩素タブレットは、お近くのペットショップで購入することができます。パッケージの説明書に従って、正しくお使いください。

2. 2 塩素を抜いた水道水に飾りを浸す。20分ほど飾りを浸しておく。装飾品から塩素や漂白剤が取り除かれていることを確認する必要があります。これらの化学物質は、魚にとって致命的なものです。流木などの多孔質の装飾品は、脱塩素水を吸収し、水槽の水の一部となります。このため、脱塩素水に浸かって終わるようにすることが重要な理由の一つです。脱塩素した後は、流水で素早く装飾を洗い流すことができます。

3. 3.装飾品を水槽に戻す。これで飾りを水槽に戻しても大丈夫です。ご希望であれば、新しい場所に配置することも可能です。装飾が崩れたり、落ちたりしているようであれば、廃棄してください。いつでも新しい装飾を追加したり、装飾を回転させたりして、水槽を新しく見せることができます。装飾を一つずつ変えていく。また魚の環境を完全に変えてしまうことで、魚群にストレスを与えてはいけません。

4. 4.生きた植物を元の位置に戻す。装飾品を掃除するついでに生きた植物を移動させた場合は、今度はそれを元に戻します。水槽に手を入れるときは、手が汚れていないことを確認する。水槽内の新しい位置に植物を移動させるだけです。植物の根を砂利に埋め込んで固定する必要があるかもしれません。

5. タンクに入れた後は、必ず石鹸とぬるま湯で手を洗ってください。タンクの水は危険ではありませんが、バクテリアや老廃物が含まれています。

• 水槽をきれいに見せたいと思うかもしれませんが、バクテリアや藻は健康な水槽の一部であることを忘れないでください。しかし、タンクから取り込む酸素が多すぎると危険です。水槽はきれいにしたいものですが、きれいにしすぎるのはよくありません。
• よほど汚れていたり、藻類を除去したりしない限り、あまり頻繁に掃除をする必要はないでしょう。